The first official single by Kendji Girac in France was the bilingual French/Spanish flamenco/dance/pop song "Color Gitano" from his self-titled debut "Kendji Girac EP" followed by the release of his debut album "Kendji".
Tu Y Yo
Kendji Girac Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
On a marché sur le même chemin
D'où je viens
On suit les lignes de la main
Comme nos pères
On trouve la force d'aller plus loin
D'où je viens
On n'a pas peur des lendemains
Les saisons ne feront que passer
Le temps ne pourra rien effacer
Comme une promesse qu'on ne peut casser
Tu y yo, oh, oh, oh
Les saisons ne feront que passer
Le temps ne pourra rien effacer
Les souvenirs qu'on ne peut chasser
Sont les plus beaux
Tu y yo
Unidos para siempre
Tu y yo
Con el viento en la sangre
Tu y yo
Como la mar y el sol
Y yo
Siempre me recuerdo
Comme nos mères
On danse pour mieux cacher le chagrin
D'où je viens
De nos larmes tu ne sauras rien
Comme des frères
Quand on chante on se souvient
D'où je viens
L'amitié c'est comme un refrain
Les saisons ne feront que passer
Le temps ne pourra rien effacer
Comme une promesse qu'on ne peut casser
Tu y yo, oh, oh, oh
Les saisons ne feront que passer
Le temps ne pourra rien effacer
Les souvenirs qu'on ne peut chasser
Sont les plus beaux
Tu y yo
Unidos para siempre
Tu y yo
Con el viento en la sangre
Tu y yo
Como la mar y el sol
Y yo
Siempre me recuerdo
Quand la nuit descend
Quand la nuit m'attend
Quand j'ai peur
Je me souviens
Que j'ai dans le sang
Tout le courage et la force
Des miens
Quand le jour se lève
Les yeux plein de rêves
Et d'espoir
Je me souviens
Tu ne seras jamais loin
Tu y yo
Unidos para siempre
Tu y yo
Con el viento en la sangre
Tu y yo
Como la mar y el sol
Y yo
Siempre me recuerdo
Tu y yo
Unidos para siempre
Tu y yo
Con el viento en la sangre
Tu y yo
Como la mar y el sol
Y yo
Siempre me recuerdo
The song "Tu Y Yo" by Kendji Girac is a heartwarming anthem about the power of friendship, unity, and family ties. The lyrics talk about the similarities between the singer and his friend, who have walked the same path in life and have dealt with similar hardships. They find strength in each other and have faith that no matter what the future holds, they can face it together.
The repeated line "Tu y yo" ("You and me" in English) emphasizes the bond between the two friends, how they are united for eternity. The song also touches upon the theme of time and memories, acknowledging that the seasons may come and go but the memories they've shared will always remain. The lyrics also touch upon the struggle of dealing with emotional pain and how people use dancing and music to cope with it.
Overall, the song has a positive and optimistic message of love, loyalty, and belonging. It emphasizes the importance of cherishing the people you can rely on no matter what.
Line by Line Meaning
Comme des frères
Just like brothers
On a marché sur le même chemin
We walked on the same path
D'où je viens
Where I come from
On suit les lignes de la main
We follow the lines of our hands
Comme nos pères
Just like our fathers
On trouve la force d'aller plus loin
We find the strength to go further
D'où je viens
Where I come from
On n'a pas peur des lendemains
We're not afraid of tomorrow
Les saisons ne feront que passer
Seasons will only pass
Le temps ne pourra rien effacer
Time won't erase anything
Comme une promesse qu'on ne peut casser
Like a promise that cannot be broken
Tu y yo, oh, oh, oh
You and me, oh, oh, oh
Les souvenirs qu'on ne peut chasser
Memories that cannot be erased
Sont les plus beaux
Are the most beautiful
Tu y yo
You and me
Unidos para siempre
United forever
Con el viento en la sangre
With the wind in our blood
Como la mar y el sol
Like the sea and the sun
Y yo
And I
Siempre me recuerdo
I always remember
On danse pour mieux cacher le chagrin
We dance to hide the sorrow
De nos larmes tu ne sauras rien
You won't know anything about our tears
Quand on chante on se souvient
When we sing, we remember
L'amitié c'est comme un refrain
Friendship is like a refrain
Quand la nuit descend
When night falls
Quand la nuit m'attend
When night awaits me
Quand j'ai peur
When I'm scared
Je me souviens
I remember
Que j'ai dans le sang
That I have in my blood
Tout le courage et la force
All the courage and strength
Des miens
Of my own
Quand le jour se lève
When the day breaks
Les yeux plein de rêves
Eyes full of dreams
Et d'espoir
And hope
Tu ne seras jamais loin
You'll never be far away
Lyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Kendji Girac, Felipe Saldivia, Frederic Savio, Thomas Laroche
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Bruno Felipe Cunha da Rosa
Comme des frères
On a marché sur le même chemin
D'où je viens
On suit les lignes de la main
Comme nos pères
On trouve la force d'aller plus loin
D'où je viens
On n'a pas peur des lendemains
Les saisons ne feront que passer
Le temps ne pourra rien effacer
Comme une promesse qu'on ne peut casser
Tu y yo, oh, oh, oh
Les saisons ne feront que passer
Le temps ne pourra rien effacer
Les souvenirs qu'on ne peut chasser
Sont les plus beaux
Tu y yo
Unidos para siempre
Tu y yo
Con el viento en la sangre
Tu y yo
Como la mar y el sol
Y yo
Siempre me recuerdo
Comme nos mères
On danse pour mieux cacher le chagrin
D'où je viens
De nos larmes tu ne sauras rien
Comme des frères
Quand on chante on se souvient
D'où je viens
L'amitié c'est comme un refrain
Les saisons ne feront que passer
Le temps ne pourra rien effacer
Comme une promesse qu'on ne peut casser
Tu y yo, oh, oh, oh
Les saisons ne feront que passer
Le temps ne pourra rien effacer
Les souvenirs qu'on ne peut chasser
Sont les plus beaux
Tu y yo
Unidos para siempre
Tu y yo
Con el viento en la sangre
Tu y yo
Como la mar y el sol
Y yo
Siempre me recuerdo
Quand la nuit descend
Quand la nuit m'attend
Quand j'ai peur
Je me souviens
Que j'ai dans le sang
Tout le courage et la force
Des miens
Quand le jour se lève
Les yeux plein de rêves
Et d'espoir
Je me souviens
Tu ne seras jamais loin
Tu y yo
Unidos para siempre
Tu y yo
Con el viento en la sangre
Tu y yo
Como la mar y el sol
Y yo
Siempre me recuerdo
Tu y yo
Unidos para siempre
Tu y yo
Con el viento en la sangre
Tu y yo
Como la mar y el sol
Y yo
Siempre me recuerdo
Mel Aks
Comme des frères on a marché sur le même chemin
D’où je viens, on suit les lignes de la main
Comme nos pères on trouve la force d’aller plus loin
D’où je viens on n’a pas peur des lendemains
Les saisons ne feront que passer
Le temps ne pourra rien effacer
Comme une promesse qu’on ne peut casser
Tu y yo oh oh oh
Les saisons ne feront que passer
Le temps ne pourra rien effacer
Les souvenirs qu’on ne peut chasser
Sont les plus beaux
Tu y yo unido para siempre
Toi et moi ensemble pour toujours
Tu y yo con el viento y la sangre
Toi et moi avec le vent et le sang
Tu y yo como la mar y el sol, y yo
Toi et moi comme la mer et le soleil, et moi
Siempre me recuerdo
Je me souviens toujours
Comme nos mères on danse pour mieux cacher le chagrin
D’où je viens de nos larmes tu ne sauras rien
Comme des frères quand on chante on se souvient
D’où je viens l’amitié c’est comme un refrain
Les saisons ne feront que passer
Le temps ne pourra rien effacer
Comme une promesse qu’on ne peut casser
Tu y yo oh oh oh
Les saisons ne feront que passer
Le temps ne pourra rien effacer
Les souvenirs qu’on ne peut chasser
Sont les plus beaux
Tu y yo unido para siempre
Toi et moi ensemble pour toujours
Tu y yo con el viento y la sangre
Toi et moi avec le vent et le sang
Tu y yo como la mar y el sol, y yo
Toi et moi comme la mer et le soleil, et moi
Siempre me recuerdo
Je me souviens toujours
Quand la nuit descend, quand la nuit m’attend
Quand j’ai peur je me souviens
Que j’ai dans le sang
Tout le courage et la force des miens
Quand le jour se lève les yeux pleins de rêve
Et d’espoir je me souviens
Tu ne seras jamais loin
Tu y yo unido para siempre
Toi et moi ensemble pour toujours
Tu y yo con el viento y la sangre
Toi et moi avec le vent et le sang
Tu y yo como la mar y el sol, y yo
Toi et moi comme la mer et le soleil, et moi
Siempre me recuerdo
Je me souviens toujours
Tu y yo unido para siempre
Toi et moi ensemble pour toujours
Tu y yo con el viento y la sangre
Toi et moi avec le vent et le sang
Tu y yo como la mar y el sol, y yo
Toi et moi comme la mer et le soleil, et moi
Siempre me recuerdo
Je me souviens toujours
Hay la la la la la la
Hay la la la la la la
Hay la la la la la la
Hay la la la la la la
2crazy RikiuNiama
Paroles:
[Couplet 1]
Comme des frères
On a marché sur le même chemin
D'où je viens
On suit les lignes de la main
Comme nos pères
On trouve la force d'aller plus loin
D'où je viens
On n'a pas peur des lendemains[Pré-refrain]
Les saisons ne feront que passer
Le temps ne pourra rien effacer
Comme une promesse qu'on ne peut casser
Tu y yo, oh, oh, oh
Les saisons ne feront que passer
Le temps ne pourra rien effacer
Les souvenirs qu'on ne peut chasser
Sont les plus beaux[Refrain]
Tu y yo
Unidos para siempre
Tu y yo
Con el viento en la sangre
Tu y yo
Como la mar y el sol
Y yo
Siempre me recuerdo[Couplet 2]
Comme nos mères
On danse pour mieux cacher le chagrin
D'où je viens
De nos larmes tu ne sauras rien
Comme des frères
Quand on chante on se souvient
D'où je viens
L'amitié c'est comme un refrain[Pré-refrain]
Les saisons ne feront que passer
Le temps ne pourra rien effacer
Comme une promesse qu'on ne peut casser
Tu y yo, oh, oh, oh
Les saisons ne feront que passer
Le temps ne pourra rien effacer
Les souvenirs qu'on ne peut chasser
Sont les plus beaux[Refrain]
Tu y yo
Unidos para siempre
Tu y yo
Con el viento en la sangre
Tu y yo
Como la mar y el sol
Y yo
Siempre me recuerdo[Pont]
Quand la nuit descend
Quand la nuit m'attend
Quand j'ai peur
Je me souviens
Que j'ai dans le sang
Tout le courage et la force
Des miens
Quand le jour se lève
Les yeux plein de rêves
Et d'espoir
Je me souviens
Tu ne seras jamais loin[Refrain]
Tu y yo
Unidos para siempre
Tu y yo
Con el viento en la sangre
Tu y yo
Como la mar y el sol
Y yo
Siempre me recuerdo
Nely Santos
Sou brasileira estou encantada com as músicas dele d mais ♥
Amles
Gosto demais das músicas Kendji Girac....
Mario
j'adore cette chanson et cet chanteur! le melange de l'Espagnol et le Français est vraiment magnifique! bravo! bisous de l'Espagne 😊👏🇪🇸🇫🇷
zeynab hoseini
Super☺️☺️☺️
Joseph Gálvez
Kendji, todas tus canciones son geniales. Bravo! 👏
Valérie Willems
Très beau clip et magnifique chanson et bravo kendji
EARTH SONG
Très ,très belle chanson , un hymne pour la famille ,pour les amis,qui ne sont jamais trop loin quand on a besoin d'eux ! Un monde parfait ,plein d'amour ,on a tellement besoin ! Merci Kendji de nous donner l'espoir !
Edilma Brasil
Excelente cantor 👏👏👏🇧🇷😍❤
Brandon Jans
Non
Brandon Jans
Non