Clasificados
Kerigma Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
de tercera o cuarta mano probablemente mas
funciona casi siempre con ritmo sin igual
y conserva mucho fuego, para morir o desesperar
Puede ser tu alfiletero, pisapapeles
o cenicero,
tiene aún muy buen latido
Un claro ejemplo de tristeza,
no es muy apto para amar
a veces se apaga y piensa,
se pone a llorar o sangrar
¿cambian?
¿compran?
¿venden?
¡es urgente!
Cambio sueño maravilloso por vida práctica
esta en muy buenas condiciones,
hay quien le ve posibilidad
con suficiente imaginación es absolutamente real
Si se usa hábilmente el arcoíris puede brotar
No debe dejarse al sol,
con el tiempo se disuelve;
entonado en la esperanza se oye muy bien
También lo cambio por empleo
u otra forma de vivir
Este anuncio es de carácter extra urgente.
¿cambian? ¿compran? ¿venden?
es urgente
a amante se ofrece bonita y sensual,
con manos muy suaves, gusto exquisito al elegir champagne
Cuenta con tristeza propia
la mantiene en su privacidad
conversadora inteligente de política ni hablar
¿cambian? ¿compran? ¿venden?
es urgente
The lyrics of Kerigma's song "Clasificados" talks about a heart that is being sold, which is ready for use. It is probably third or fourth hand, but it almost always beats to a unique rhythm, and it contains a lot of passion, which can be used to die or suffer from desperation. The heart can be used as a pin-cushion or ashtray, and it still beats well. The song talks about how the heart is not suitable for love and sometimes loses its spark and starts to cry or bleed.
The lyrics emphasize a sense of urgency and desperation, urging buyers to quickly make a decision before the opportunity passes. The heart can be traded for a practical life, employment, or any other form of living. The heart is described as a clear example of sadness, and it may not be suitable for love. Still, with enough imagination, it can be a reality, and if used properly, it has the potential to create a beautiful rainbow.
Overall, the song "Clasificados" delivers a sad but urgent message to its listeners, reminding them that time is fleeting and that we should make the best of every moment.
Line by Line Meaning
se vende corazón usado, listo a funcionar.
I am selling a used heart that is ready to function.
de tercera o cuarta mano probablemente mas
It has gone through the hands of two or three people before me and maybe even more.
funciona casi siempre con ritmo sin igual
The heart works almost always with an unmatched rhythm.
y conserva mucho fuego, para morir o desesperar
It still has a lot of heart and passion, which can lead one to either die or despair.
Puede ser tu alfiletero, pisapapeles
It can be your pin cushion or paperweight.
o cenicero,
Or even your ashtray.
tiene aún muy buen latido
The heart still beats well.
puede ahora mismo empezar
It can start functioning right now.
Un claro ejemplo de tristeza,
It is a clear example of sadness.
no es muy apto para amar
It isn't suitable for loving.
a veces se apaga y piensa,
Sometimes it stops working and thinks.
se pone a llorar o sangrar
It starts to cry or bleed.
¿cambian?
Is anyone willing to trade?
¿compran?
Is anyone willing to buy?
¿venden?
Is anyone willing to sell?
¡es urgente!
It's urgent!
Cambio sueño maravilloso por vida práctica
I am willing to trade a wonderful dream for a practical life.
esta en muy buenas condiciones,
It's in very good condition.
hay quien le ve posibilidad
Some people see potential in it.
con suficiente imaginación es absolutamente real
With enough imagination, it can be made into reality.
Si se usa hábilmente el arcoíris puede brotar
If used skillfully, a rainbow can appear.
No debe dejarse al sol,
It shouldn't be left in the sun.
con el tiempo se disuelve;
Over time, it will dissolve.
entonado en la esperanza se oye muy bien
When filled with hope, it sounds good.
También lo cambio por empleo
I am also willing to trade for a job.
u otra forma de vivir
Or any other way of living.
Este anuncio es de carácter extra urgente.
This ad is of extra-urgent nature.
a amante se ofrece bonita y sensual,
A beautiful, sensual lover is being offered.
con manos muy suaves, gusto exquisito al elegir champagne
With very soft hands and a taste for exquisite champagne.
Cuenta con tristeza propia
It has its own sadness.
la mantiene en su privacidad
It keeps its sadness private.
conversadora inteligente de política ni hablar
An intelligent conversationalist when it comes to politics.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Memo Méndez Guiu, Kerigma, Carlos Barba Vergara, Sergio Humberto Silva Calvo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind