Azul
Kermit Feat Blanca Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Como un limpio amanecer era tu pollera azul cielo por la zamba
Duende andaba en el aire enredándote a mi voz mientras mi guitarra
Buscaba en el alba coplas que cantaban nuestro amor
Siempre te recordaré junto a tu paisaje azul sombra que no olvido
Silueta del río vestida de trigo y luz
Como se dormía la tarde en tu pelo con un sueño inmensamente azul
La noche te vio bailar azul en los ojos del rocío
Adonde iría el viento que tu voz quedó conmigo, luna, copla, río, aroma

Valle azul de zamba, dulce región de mi soledad
Cuando aquel pañuelo azul que me diste en el adiós
Te llevó la tarde rumbo a su misterio cuando agonizaba el sol
Pero te quedas ya quieta en el silencio donde duerme el viento de mi voz
Dicen que el olvido es cruel, que no vuelve del adiós

Pero mi guitarra suena a zamba tuya cuando por la noche estoy
Buscándole grillos que canten tu nombre en la oscura voz del diapasón.

Overall Meaning

The song depicts a nostalgic and romantic memory of a lover with whom the singer has shared a passion for music and dance. The opening line compares the woman's blue skirt to a clean dawn, implying a sense of purity and hope. The second line mentions a duende, a mythical creature in Spanish folklore associated with inspiration and creativity, suggesting that the woman's presence has brought out the songwriter's artistic spirit. As the guitar strings pluck, they weave a melody that sings of their love story, as they both dance to the rhythm of the zamba, a traditional Argentine music genre.

Throughout the song, the blue imagery continuously appears, symbolizing different emotions and memories. The river reflects the woman's graceful movements, dressed in wheat and light, while her hair embodies the tranquility of a deep blue dream. The night watches her dance with blue eyes, as the wind carries her voice, the rhythm of the river, the perfume of the valley, and the essence of her blue region. The final lines show the singer's longing for the woman's return, though he fears she may be leaving him forever.

Line by Line Meaning

Como un limpio amanecer era tu pollera azul cielo por la zamba
Your skirt was as pure as a clear dawn, colored like the blue sky, as we danced the zamba

Duende andaba en el aire enredándote a mi voz mientras mi guitarra
My voice enchanted you, embraced by the air, as my guitar played the tune

Buscaba en el alba coplas que cantaban nuestro amor
Looking for verses at dawn, that sang our love story out loud

Siempre te recordaré junto a tu paisaje azul sombra que no olvido
I'll always remember you with your blue shadow landscape, that I can't forget

Silueta del río vestida de trigo y luz
The river's silhouette dressed in wheat and light

Como se dormía la tarde en tu pelo con un sueño inmensamente azul
How the evening slept in your hair with an immensely blue dream

La noche te vio bailar azul en los ojos del rocío
The night watched you dance, with blue in the dew of your eyes

Adonde iría el viento que tu voz quedó conmigo, luna, copla, río, aroma
Where would the wind go that left your voice with me, moon, chorus, river, scent

Valle azul de zamba, dulce región de mi soledad
Blue valley of zamba, sweet land of my loneliness

Cuando aquel pañuelo azul que me diste en el adiós
When you gave me that blue scarf in our farewell

Te llevó la tarde rumbo a su misterio cuando agonizaba el sol
The evening took you on a path towards its mystery, as the sun was dying

Pero te quedas ya quieta en el silencio donde duerme el viento de mi voz
But you remain in stillness, in the silence where the wind of my voice sleeps

Dicen que el olvido es cruel, que no vuelve del adiós
They say that forgetfulness is cruel, that it doesn't come back from farewell

Pero mi guitarra suena a zamba tuya cuando por la noche estoy
But my guitar plays your zamba, when I'm alone at night

Buscándole grillos que canten tu nombre en la oscura voz del diapasón.
Looking for crickets that sing your name, in the dark sound of the fretboard.

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: A. Tejada Gomez

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS