Born to an Argentine mother and an American father, he lived most of his childhood in the San Francisco Bay Area, but moved with his family to Buenos Aires at the age of 12.
Johansen made a brief appearance in the local rock scene with the band Instrucción Cívica in the 80s (only album Obediencia Debida in 1985), but went to New York in 1990. There he met and married his Argentine wife, with whom he has a daughter. He played in the CBGB's club for long years, until he created a group, and in 2000 recorded the album with the same name, The Nada, a mix of different Latin sounds with modern pop, funk and rock.
During the same year, and with the new album in his hands, he returned to Argentina, where he currently lives. The album was relatively successful and Kevin and the group went on tour as far as Spain.
By the end of 2002 Johansen recorded Sur o no sur. Again, Kevin surprises with a combination of Latin music, pop, and humour.
During 2003, Kevin became a huge success in Argentina, playing in June at the Gran Rex Theatre, the largest Buenos Aires hall. Again in Spain, he promoted his new album with concerts in Madrid and Barcelona, this time with bigger audiences. He also performed during the MTV Latino awards, from where he continued a concerts tour to Miami, New York, Chicago, Los Angeles and San Francisco prior to the release of the album in United States.
In 2004 he continues with concerts in Mexico, Chile, Belgium and again Spain (now in many different cities) with an even greater response from the people and the media. At the Latino Grammy Awards, Sur o no sur was nominated for "Album of the year", "Song of the year" (La Procesión) and "Best Music Video" (La Procesión).
In between trips, Johansen recorded his third album (relased as Kevin Johansen + The Nada, City Zen, which was well-received both by fans and the media. The cover of his susequent album, Logo, was drawn by cartoonist Liniers.
Cumbiera Intelectual
Kevin Johansen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nos tropezamos pero fui yo el que se puso colorado
Era distinta y diferente su meneada
Y un destello inteligente habia en su mirada...
Cuando le dije si queria bailar conmigo
Se puso a hablar de Jung, de Freud y Lacan
Mi idiosincracia le causaba mucha gracia
Me dijo al girar... esa cumbiera intelectual...
Jung, Freud, Simone de Beauvoir, Gothe, Beckett,
Cosmos, Gershwin, Kurt Weill, Guggenheim...
Estudiaba una carrera poco conocida
Algo con ver con letra y filosofia
Era linda y hechizera su contoneada
Y sus ojos de lince me atravesaban
Cuando intente arrimarle mi brazo
Se puso a hablar de Miller, de Anais Nin y Picasso
Y si osaba intentar robarle un beso
Se ponia a leer de Neruda unos versos
Me hizo mucho mal la cumbiera intelectual
No la puedo olvidar... a esa cumbiera intelectual
Si le decia "Vamos al cine, rica"
Me decia "Veamos una de Kusturica"
Si le decia "Vamos a oler las flores"
Me hablaba de Virginia Wolf y sus amores
Me hizo mucho mal la cumbiera intelectual
No la puedo olvidar... a esa cumbiera intelectual...
Le pedi que me enseñe usar el mouse
Pero solo quiere hablarme del Bauhaus
Le pregunte si era chorra o rockera
Me dijo Gertrude Stein era re-tortillera
No la puedo olvidar...
(Jarmusch, Cousteau, Cocteau, Arto, Maguy Marin,
Twyla Tharp, Gilda, Visconti, Gismonti...
me hace daño!
Yo no quiero que pienses tanto, cumbiera intelectual!
Yo voy a rezarle a tu santo para que te puedas soltar...
Para que seas mas normal
Paul Klee, Ante Garmaz, Kandinsky, Diego, Fridha,
Tolstoi, Bolshoi, Terry Gilliam, Shakespeare William...
Aprendi sobre un tal Hesse y de un Thomas Mann
Y todo sobre el existencialismo Aleman
Y ella me sigue dando catedra todo el dia
Aunque por suerte de vez en cuando su cuerpo respira
Su cuerpo respira, su cuerpo respira, su cuerpo respira
Yo no quiero que pienses tanto, cumbiera intelectual
Yo voy a rezarle a tu santo, para que seas mas normal
Para que te puedas soltar...
Cumbierita
The lyrics to Kevin Johansen's song Cumbiera Intelectual tell the story of a man who meets a woman at a dance, and is immediately intrigued by her unique way of moving and intelligent gaze. However, every time the man attempts to make a move on her, she responds by talking about various intellectual topics such as Jung, Freud, and Lacan, leaving him frustrated with her constant need to analyze everything. Even when he tries to suggest more normal activities like going to the cinema or smelling the flowers, she turns them into intellectual discussions about Kusturica, Virginia Woolf, and other cultural figures. Despite his frustration, the man admits that he has learned a lot from her and is unable to forget her.
The song satirizes the stereotype of the "intellectual" who is so obsessed with analyzing and categorizing the world around them that they forget to relax and enjoy life. The contrast between the upbeat, danceable rhythm and the heavy, intellectual subject matter creates a humorous effect that highlights the absurdity of the situation.
Overall, Cumbiera Intelectual is a commentary on the balance between intellectual curiosity and the need to let go and enjoy life. It reminds listeners that it is important to find a balance between the two, and to not take ourselves too seriously.
Line by Line Meaning
La conoci en una bailanta todo apretado
I met her in a crowded dance club.
Nos tropezamos pero fui yo el que se puso colorado
We bumped into each other, but I got embarrassed.
Era distinta y diferente su meneada
She danced in a unique and different way.
Y un destello inteligente habia en su mirada
There was a spark of intelligence in her eyes.
Cuando le dije si queria bailar conmigo
When I asked her if she wanted to dance with me.
Se puso a hablar de Jung, de Freud y Lacan
She started talking about Jung, Freud, and Lacan.
Mi idiosincracia le causaba mucha gracia
She found my distinct personality amusing.
Me dijo al girar la cumbiera intelectual
She said while dancing, the intellectual cumbia.
Jung, Freud, Simone de Beauvoir, Gothe, Beckett,
Names of famous thinkers and artists.
Cosmos, Gershwin, Kurt Weill, Guggenheim...
More names of artists and intellectuals.
Estudiaba una carrera poco conocida
She studied a lesser-known field of study.
Algo con ver con letra y filosofia
Something related to literature and philosophy.
Era linda y hechizera su contoneada
Her movements were charming and alluring.
Y sus ojos de lince me atravesaban
Her sharp eyes pierced through me.
Cuando intente arrimarle mi brazo
When I tried to put my arm around her.
Se puso a hablar de Miller, de Anais Nin y Picasso
She started talking about Miller, Anais Nin, and Picasso.
Y si osaba intentar robarle un beso
And if I dared to try and steal a kiss from her.
Se ponia a leer de Neruda unos versos
She would start reciting some verses from Neruda.
Me hizo mucho mal la cumbiera intelectual
The intellectual cumbia made me feel bad.
No la puedo olvidar... a esa cumbiera intelectual
I can't forget about that intellectual cumbia.
Si le decia "Vamos al cine, rica"
If I said, "Let's go to the movies, babe."
Me decia "Veamos una de Kusturica"
She would say, "Let's watch a Kusturica film."
Si le decia "Vamos a oler las flores"
If I said, "Let's go smell the flowers."
Me hablaba de Virginia Wolf y sus amores
She would talk about Virginia Woolf and her relationships.
Le pedi que me ensene usar el mouse
I asked her to teach me how to use a mouse.
Pero solo quiere hablarme del Bauhaus
But she only wanted to talk about Bauhaus.
Le pregunte si era chorra o rockera
I asked her if she was into rock or chorra music.
Me dijo Gertrude Stein era re-tortillera
She said Gertrude Stein was a lesbian.
Yo no quiero que pienses tanto, cumbiera intelectual!
I don't want you to think so much, intellectual cumbia!
Yo voy a rezarle a tu santo para que te puedas soltar...
I'll pray to your saint so you can let loose.
Para que seas mas normal
So you can be more normal.
Paul Klee, Ante Garmaz, Kandinsky, Diego, Fridha,
Names of famous artists.
Tolstoi, Bolshoi, Terry Gilliam, Shakespeare William...
More names of famous artists.
Aprendi sobre un tal Hesse y de un Thomas Mann
I learned about Hesse and Thomas Mann.
Y todo sobre el existencialismo Aleman
And everything about German existentialism.
Y ella me sigue dando catedra todo el dia
And she keeps lecturing me all day long.
Aunque por suerte de vez en cuando su cuerpo respira
Although thankfully, her body still breathes from time to time.
Su cuerpo respira, su cuerpo respira, su cuerpo respira
Her body breathes, over and over again.
Cumbierita
Little cumbia dancer.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: KEVIN ANDREW JOHANSEN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Puercodeporcelana
La conocí en una bailanta todo apretado
Nos tropezamos pero fui yo el que se puso colorado
Era distinta y diferente su meneada
Y un destello inteligente había en su mirada...
Cuando le dije si quería bailar conmigo
Se puso a hablar de Jung, de Freud y Lacan
Mi idiosincracia le causaba mucha gracia
Me dijo al girar la cumbiera intelectual
Me dijo al girar... esa cumbiera intelectual...
(“Jung, Freud, Simone de Beauvoir, Gothe, Beckett,
Cosmos, Gershwin, Kurt Weill, Guggenheim...”)
Estudiaba una carrera poco conocida
Algo con ver con letra y filosofía
Era linda y hechizera su contoneada
Y sus ojos de lince me atravesaban
Cuando intenté arrimarle mi brazo
Se puso a hablar de Miller, de Anais Nin y Picasso
Y si osaba intentar robarle un beso
Se ponía a leer de Neruda unos versos
Me hizo mucho mal la cumbiera intelectual
No la puedo olvidar... a esa cumbiera intelectual
(“Paul Klee, Ante Garmaz, Kandinsky, Diego, Fridha,
Tolstoi, Bolshoi, Terry Gilliam, Shakespeare William...”)
Si le decía “Vamos al cine, rica”
Me decía “Veamos una de Kusturica”
Si le decía “Vamos a oler las flores”
Me hablaba de Virginia Wolf y sus amores
Me hizo mucho mal la cumbiera intelectual
No la puedo olvidar... a esa cumbiera intelectual...
Le pedí que me enseñe a usar el mouse
Pero solo quiere hablarme del Bauhaus
Le pregunté si era chorra o rockera
Me dijo “Gertrude Stein era re-tortillera”
No la puedo olvidar...
Yo no quiero que pienses tanto, cumbiera intelectual!
Yo voy a rezarle a tu santo para que te puedas soltar...
Para que seas más normal
(Jarmusch, Cousteau, Cocteau, Arto, Maguy Marin,
Twyla Tharp, Gilda, Visconti, Gismonti...)
Aprendí sobre un tal Hesse y de un Thomas Mann
Y todo sobre el existencialismo Alemán
Y ella me sigue dando cátedra todo el día
Aunque por suerte de vez en cuando su cuerpo respira
Su cuerpo respira, su cuerpo respira
Yo no quiero que pienses tanto, cumbiera intelectual
Yo voy a rezarle a tu santo, para que seas más normal
Para que te puedas soltar...
Cumbierita, cómo la quiero...
@michellevillacis8743
La conocí en una bailanta todo apretado
Nos tropezamos pero fui yo el que se puso colorado
Era distinta y diferente su meneada
Y un destello inteligente había en su mirada...
Cuando le dije si quería bailar conmigo
Se puso a hablar de Jung, de Freud y Lacan
Mi idiosincracia le causaba mucha gracia
Me dijo al girar la cumbiera intelectual
Me dijo al girar... esa cumbiera intelectual...
(“Jung, Freud, Simone de Beauvoir, Gothe, Beckett,
Cosmos, Gershwin, Kurt Weill, Guggenheim...”)
Estudiaba una carrera poco conocida
Algo con ver con letra y filosofía
Era linda y hechizera su contoneada
Y sus ojos de lince me atravesaban
Cuando intenté arrimarle mi brazo
Se puso a hablar de Miller, de Anais Nin y Picasso
Y si osaba intentar robarle un beso
Se ponía a leer de Neruda unos versos
Me hizo mucho mal la cumbiera intelectual
No la puedo olvidar... a esa cumbiera intelectual
(“Paul Klee, Ante Garmaz, Kandinsky, Diego, Fridha,
Tolstoi, Bolshoi, Terry Gilliam, Shakespeare William...”)
Si le decía “Vamos al cine, rica”
Me decía “Veamos una de Kusturica”
Si le decía “Vamos a oler las flores”
Me hablaba de Virginia Wolf y sus amores
Me hizo mucho mal la cumbiera intelectual
No la puedo olvidar... a esa cumbiera intelectual...
Le pedí que me enseñe a usar el mouse
Pero solo quiere hablarme del Bauhaus
Le pregunté si era chorra o rockera
Me dijo “Gertrude Stein era re-tortillera”
No la puedo olvidar...
Yo no quiero que pienses tanto, cumbiera intelectual!
Yo voy a rezarle a tu santo para que te puedas soltar...
Para que seas más normal
(Jarmusch, Cousteau, Cocteau, Arto, Maguy Marin,
Twyla Tharp, Gilda, Visconti, Gismonti...)
Aprendí sobre un tal Hesse y de un Thomas Mann
Y todo sobre el existencialismo Alemán
Y ella me sigue dando cátedra todo el día
Aunque por suerte de vez en cuando su cuerpo respira
Su cuerpo respira, su cuerpo respira
Yo no quiero que pienses tanto, cumbiera intelectual
Yo voy a rezarle a tu santo, para que seas más normal
Para que te puedas soltar...
Cumbierita, cómo la quiero...!
@luisbarzola5905
Para los que no saben, este tema se lo dedicó a su mamá, una verdadera cumbiera intelectual, mujer instruida hablaba 3 idiomas y escuchaba Tita Merello, Edmundo Rivero... y cumbia.
@HaydeeSuarez-tr3jd
❤
@trinidadlucerotombesi0805
Ésta canción me hace recordar a mis Viejos cuando se conocieron, en un boliche en río cuarto (Cba). Terminaron Divorciados .
@TheLatinoamerica
Gracias, gracias, me di cuenta que mi mamá también es una cumbiera intelectual ❤
@mariacamilaramilo8555
La voz de ella es todo 😍
@adelarivera6084
Hace muchos años iba en el subte subio el con la guitarra y un portafolio de cuero canto tan lindo que le di todo el dinero que tenia quede impactada después de unos años lo reconoci en un reportaje en tv y supe su nombre y lo comence a buscar y escuchar en YouTube un grosoooo
@chrisbustosbustos5713
años que no me acordaba de este artista... por casualidad lo escuché un dia y mil recuerdos volvieron...
@elmagomausui-generis6086
"Cuando le dije si quería bailar conmigo se puso a hablar de Jung, de Freud y Lacan"...
Carajo... me enamore de esta canción
@carloshumbertomendozabalde658
Gehe
@sergiososa2844
Yo me enamoré de Luciana Godoy...