Born to an Argentine mother and an American father, he lived most of his childhood in the San Francisco Bay Area, but moved with his family to Buenos Aires at the age of 12.
Johansen made a brief appearance in the local rock scene with the band Instrucción Cívica in the 80s (only album Obediencia Debida in 1985), but went to New York in 1990. There he met and married his Argentine wife, with whom he has a daughter. He played in the CBGB's club for long years, until he created a group, and in 2000 recorded the album with the same name, The Nada, a mix of different Latin sounds with modern pop, funk and rock.
During the same year, and with the new album in his hands, he returned to Argentina, where he currently lives. The album was relatively successful and Kevin and the group went on tour as far as Spain.
By the end of 2002 Johansen recorded Sur o no sur. Again, Kevin surprises with a combination of Latin music, pop, and humour.
During 2003, Kevin became a huge success in Argentina, playing in June at the Gran Rex Theatre, the largest Buenos Aires hall. Again in Spain, he promoted his new album with concerts in Madrid and Barcelona, this time with bigger audiences. He also performed during the MTV Latino awards, from where he continued a concerts tour to Miami, New York, Chicago, Los Angeles and San Francisco prior to the release of the album in United States.
In 2004 he continues with concerts in Mexico, Chile, Belgium and again Spain (now in many different cities) with an even greater response from the people and the media. At the Latino Grammy Awards, Sur o no sur was nominated for "Album of the year", "Song of the year" (La Procesión) and "Best Music Video" (La Procesión).
In between trips, Johansen recorded his third album (relased as Kevin Johansen + The Nada, City Zen, which was well-received both by fans and the media. The cover of his susequent album, Logo, was drawn by cartoonist Liniers.
Modern Love
Kevin Johansen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I wont stay in
Get things done
I catch a paper boy
But things don't really change
I'm standing in the wind
But I never wave bye-bye
But I try, I try
There's no sign of life
It's just the power to charm
I'm lying in the rain
But I never wave bye-bye
But I try, I try
Never gonna fall for
Modern love - walks beside me
Modern love - walks on by
Modern love - gets me to the church on time
Church on time - terrifies me
Church on time - makes me party
Church on time - puts my trust in god and man
God and man - no confessions
God and man - no religion
God and man - don't believe in modern love
It's not really work
It's just the power to charm
I'm still standing in the wind
But I never wave good bye
But I try, I try
Never gonna fall for
Modern love - walks beside me
Modern love - walks on by
Modern love - gets me to the church on time
Church on time - terrifies me
Church on time - makes me party
Church on time - puts my trust in god and man
God and man - no confessions
God and man - no religion
God and man - don't believe in modern love
Modern love - walks beside me
Modern love - walks on by
Modern love - gets me to the church on time
Church on time - terrifies me
Church on time - makes me party
Church on time - puts my trust in god and man
God and man - no confessions
God and man - no religion
God and man - I don't believe in--
puts my trust in god and man
god and man - no confessions
god and man
Kevin Johansen's song "Modern Love" is a reflection on the difficulties and dangers of modern love and the desire for a simpler life. With lyrics like "There's no sign of life, it's just the power to charm" and "Church on time - terrifies me, Church on time - makes me party," it's clear that Johansen sees modern love as a cold and shallow experience, devoid of real connection or meaning. The repetition of the line "But I try, I try" throughout the song suggests a struggle to navigate this confusing and often disheartening landscape.
The song's chorus, which includes the lines "Modern love - walks beside me, Modern love - walks on by, Modern love - gets me to the church on time," creates a sense of inevitability and resignation, as if the singer is resigned to the fact that modern love is simply a fact of life that must be endured. However, the final lines of the song suggest that there may be an alternative: "God and man - no confessions, God and man - no religion, God and man - I don't believe in--". By rejecting both religion and modern love, Johansen suggests that there may be another way to approach connections with others, one that is grounded in authenticity and genuine emotion.
Line by Line Meaning
I don't want to go out
I am not interested in going out
I wont stay in
I am not interested in staying in either
Get things done
I want to be productive despite not leaving the house
I catch a paper boy
I am observing the normal routine of the outside world and the people who inhabit it
But things don't really change
Despite the passage of time, the world outside remains essentially the same
I'm standing in the wind
I am a passive observer of the world
But I never wave bye-bye
I am isolated from the world, but not actively avoiding it
But I try, I try
Even as I remain isolated, I want to connect with others
There's no sign of life
The world outside appears lifeless and dull
It's just the power to charm
I recognize that appearing charming is important, even if that charm has been lost in the world at large
I'm lying in the rain
I am metaphorically out in the world, but not an active participant
But I never wave bye-bye
Despite my detachment, I remain connected to the world in some way
But I try, I try
Even if I am not actively participating, I continue to strive to connect with others
Never gonna fall for modern love - walks beside me
I am not interested in superficial or fleeting connections, preferring something deeper and more meaningful
Modern love - walks on by
I am disconnected from the modern world in some respects
Modern love - gets me to the church on time
Despite my detachment, there are still some cultural norms that apply to me, such as the expectations surrounding church attendance
Church on time - terrifies me
The prospect of such social expectations and obligations is frightening
Church on time - makes me party
Despite my anxiety, I still feel pressure to participate in cultural rituals
Church on time - puts my trust in god and man
I am torn between my discomfort with social obligations and my faith in the importance of community and religion
God and man - no confessions
Despite my religious faith, I am also uncomfortable with the expectation of confessing one's sins and struggles to others
God and man - no religion
I am not interested in blindly following religious dogma or tradition
God and man - don't believe in modern love
I am skeptical of the superficial and ephemeral nature of modern romance and dating
Modern love - walks beside me
I continue to feel disconnected from modern society and its expectations of dating and relationships
Modern love - walks on by
Despite my skepticism, I remain curious about the world outside and the people who inhabit it
Modern love - gets me to the church on time
I try to balance my isolation with the expectations of society
Church on time - terrifies me
The cultural expectations surrounding church attendance and other rituals continue to cause me anxiety
Church on time - makes me party
Despite my reservations, I am still willing to participate in order to maintain social connections
Church on time - puts my trust in god and man
I recognize the importance of community and faith, but am not fully comfortable with all the rituals and expectations that come with them
God and man - no confessions
I am skeptical of the cultural expectation of confessing one's sins to others
God and man - no religion
While I believe in the value of community and faith, I am not interested in following religious dogma blindly
God and man - I don't believe in--
I continue to struggle with my own beliefs and doubts, but am willing to engage with them in search of deeper meaning
puts my trust in god and man
Ultimately, despite my skepticism and reservations, I still believe in the importance of community and faith, and seek to balance those values with my isolation and detachment
god and man - no confessions
I remain wary of the cultural expectation of confessing one's sins and struggles to others
Contributed by Penelope J. Suggest a correction in the comments below.
Erik Cifuentes
I don't want to go out
And I won't stay in
Get things done
I catch a paper boy
But things don't really change
I'm standing in the wind
But I never wave bye-bye
But I try, I try
There's no sign of life
It's just the power to charm
I'm lying in the rain
But I never wave goodbye
But I try, I try
Never gonna fall for
Modern love, walks beside me
Modern love, walks on by
Modern love, gets me to the church on time, yeah
The church on time, terrifies me
Church on time, makes me party
Church on time, puts my trust in god and man, yeah
God and man, no confessions
God and man, no religion
God and man, don't believe in modern love
It's not really work
It's just the power to charm
I'm still standing in the wind
But I never wave bye-bye
But I try, I try
Never gonna fall for
Modern love, walks beside me
Modern love, walks on by
Modern love, gets me to the church on time, yeah
The church on time, terrifies me
Church on time, makes me party
Church on time, puts my trust in god and man, yeah
God and man, no confessions
God and man, no religion
God and man, don't believe in
Puts my trust in god and man
God and man, no confessions
God and man
perlongo
I don't want to go out
I wont stay in
Get things done
I catch a paper boy
But things don't really change
I'm standing in the wind
But I never wave bye-bye
But I try, I try
There's no sign of life
It's just the power to charm
I'm lying in the rain
But I never wave bye-bye
But I try, I try
Never gonna fall for
Modern love - walks beside me
Modern love - walks on by
Modern love - gets me to the church on time
Church on time - terrifies me
Church on time - makes me party
Church on time - puts my trust in god and man
God and man - no confessions
God and man - no religion
God and man - don't believe in modern love
It's not really work
It's just the power to charm
I'm still standing in the wind
But I never wave good bye
But I try, I try
Never gonna fall for
Modern love - walks beside me
Modern love - walks on by
Modern love - gets me to the church on time
Church on time - terrifies me
Church on time - makes me party
Church on time - puts my trust in god and man
God and man - no confessions
God and man - no religion
God and man - don't believe in modern love
Modern love - walks beside me
Modern love - walks on by
Modern love - gets me to the church on time
Church on time - terrifies me
Church on time - makes me party
Church on time - puts my trust in god and man
God and man - no confessions
God and man - no religion
God and man - I don't believe in--
puts my trust in god and man
god and man - no confessions
god and man........
Carlos Alfredo.
David Bowie
I know when to go out
And when to stay in
Get things done
I catch a paper boy
But things don't really change
I'm standing in the wind
But I never wave bye-bye
But I try
I try
There's no sign of life
It's just the power to charm
I'm lying in the rain
But I never wave bye-bye
But I try
I try
Never going to fall for
(Modern Love)
Walks beside me
(Modern Love)
Walks on by
(Modern Love)
Gets me to the Church on Time
Church on Time
Terrifies me
Church on Time
Makes me party
Church on Time
Puts my trust in God and Man
God and Man
No confessions!
God and Man
No religion
God and Man
Don't believe
In Modern Love
It's not really work
It's just the power to charm
I'm still standing in the wind
But I never wave bye bye
But I try
I try
Never going to fall for
Modern Love
Walks beside me
Modern…
Francisco Daball
I catch a paper boy
But things don't really change
I'm standing in the wind
But I never wave bye-bye
But I try, I try
There's no sign of life
It's just the power to charm
I'm lying in the rain
But I never wave goodbye
But I try, I try
Never gonna fall for
Modern love, walks beside me
Modern love, walks on by
Modern love, gets me to the church on time, yeah
The church on time, terrifies me
Church on time, makes me party
Church on time, puts my trust in god and man, yeah
God and man, no confessions
God and man, no religion
God and man, don't believe in modern love
It's not really work
It's just the power to charm
I'm still standing in the wind
But I never wave bye-bye
But I try, I try
Never gonna fall for
Modern love, walks beside me
Modern love, walks on by
Modern love, gets me to the church on time, yeah
The church on time, terrifies me
Church on time, makes me party
Church on time, puts my trust in god and man, yeah
God and man, no confessions
God and man, no religion
God and man, don't believe in
Puts my trust in god and man
God and man, no confessions
God and man
Traducir al español
Jaime Carrasco Aguado
Perdí la cuenta de cuantas veces vi y escuché este video esta noche ... Además de lo muy bien que está hecha, deja una sensación de descanso, como en un día de domingo, y hace imaginar y reflexionar sobre lo amplio y maravilloso que puede ser el amor cuando se la trata en forma, en la que se la debe de tratar, cuando se la cuida en la forma correcta; no teniendo el amor, límite ni frontera, siendo el amor, universalmente el mismo para todos los seres humanos
hector escobal
Mejor imposible!
Agustin Romero
mucho texto.
Daniel Espinoza
Esta es la apreciación correcta, es una genialidad de Bowie. Sin embargo, seguiré prefiriendo la versión Johansen con esos tintes de domingo por la tarde.
Romina Pedreira
Me encanta cuando dice " esto realmente no funciona, sólo existe el poder de seducir" y se aleja. Es hermosa la canción y el le agrega su toque de magia.
Ricardo Miguel Llapur
Un temon, una excelente version e interprete.
Nelson Torres Balarezo
Las distintas versiones que Bowie son casi siempre magnificas, y esta de Johansen también lo es. El vídeo es seductor. Hay espacio para todo.
Valeria Cuevas
No me canso de escucharlo. Hermosa versión
Sergio Curipan
Que buena versión por dios...!!! soy fana de Bowie. Me encanto...FELICIDADES KEVIN
Andrea Albornoz Manosalva
no conozco mucho la música de este señor, pero este cover es muy muy bueno, estoy emocionada, dan gusto los covers así :')