Mental
Keyzo Lyrics

Et ça fait ra-ta-ta-ta, hein
The sound of my heart racing in my chest as I try to figure out what's happening between us

Mais ça fait ra-ta-ta-ta, hein
Despite my confusion and uncertainty, my heart still beats for her

Ça fait des jours qu'on s'observe sans plus rien se dire
We've been avoiding talking about our issues and just silently observing each other

Ça fait des jours qu'elle m'évite, oui putain, j'crois même le pire
She's been actively avoiding me lately, maybe even worse than that

Tout était tellement beau, toi t'étais tellement belle
Our relationship used to be perfect, and she was the most beautiful person in my world

On avait pas besoin de mots pour se dire "je t'aime"
We didn't need words to express our love for each other

Où sont passés nos promesses, où sont passés nos rêves?
I don't know where our promises and dreams for the future went

Comment retrouver la meuf qui a conquis tous mes rêves?
How can I find the girl who won over all my dreams?

Comment faire que les choses redeviennent comme avant?
How can we go back to how things used to be?

Les mots qu'on se disait me faisaient voyager dans le temps
The things we used to say to each other would transport me back in time

Pour toi j'vais gravir l'univers (et ça fait ra-ta-ta-ta, hein)
I would climb the universe for you (and my heart would race as I did)

T'emmener à l'autre bout de la terre (t'emmener à Punta Cana)
I would take you to the other side of the world (to Punta Cana)

Être sur une île au bord de la mer (j'm'en fous des autres latina)
We would be on an island by the sea (I don't care about other Latinas)

Si je te perds, je le payerais cher (t'en vas pas, pas, pas, pas)
If I lose you, it will cost me dearly (don't leave, leave, leave, leave)

J'aurais dû lire entre les lignes, j'aurais dû voir les signes
I should have read between the lines and seen the signs

J'aurais dû être plus présent et ne pas rester sur la rive
I should have been more present and not stayed on the shore

Elle me dit que c'est dans ma tête, elle me dit qu'elle m'aime
She tells me it's all in my head, but that she loves me

Faire semblant que tout va bien, même si j'ai la haine
Pretending that everything is okay, even though I am filled with anger

Ses absences, son silence, son regard dans le vide
Her absences, her silence, her vacant stare

Son odeur, ses caresses, sa tendresse en exil
Her scent, her touch, her tenderness are all gone

Mes sentiments forment une prison dans laquelle je vis
My feelings have become a prison that I am trapped in

Aimer jusqu'à l'impossible, t'étais toute ma vie
Loving you until the impossible, you were my whole life

Ce matin, elle me dit qu'elle devait s'en aller
This morning, she told me she had to leave

Qu'elle a besoin d'espace, qu'elle doit réfléchir sur des faits
She needs space and time to think about things

Je l'ai pas vu venir, je n'ai pas vu de signes
I didn't see it coming, there were no signs

J'ai joué le rôle de figurant dans mon propre film
I played the role of an extra in my own life

On ne sait pas quoi faire, j'me retiens pour pas verser de larmes
We don't know what to do, I'm trying my best not to cry

Elle est si triste, mais comment pouvoir baisser les armes?
She's so sad, but how can we let go of our defenses?

Devrais-je lui en vouloir ou suis-je le seul coupable?
Should I blame her or am I the only one at fault?

Toutes ces questions dans ma tête, j'étais juste lamentable
All these questions in my head, I was just pathetic

J'sais plus après quel rêve je cours ou quel cauchemar je fuis
I don't know if I'm chasing a dream or running from a nightmare

J'regarde autour de moi, puis le ciel sans un bruit
I look around me, then up at the sky without making a sound

Elle se retourne, me sourit, putain je sais que j'ai tort
She turns around, smiles at me, damn I know I'm wrong

Elle est si belle, elle hésite, peut-être qu'elle m'aime encore
She's so beautiful, she hesitates, maybe she still loves me