Haya
Khadja Nin Lyrics

The lyrics to Khadja Nin's song "Haya" are filled with symbolism that is both thought-provoking and poignant. The song talks about a child who is sleeping on the pavement, which the singer suggests is something that can be found not only in Africa but also in Europe and Asia. The child is referred to as "mutoto wa haya" meaning "child of the world" or "child of nature" which symbolizes the universal nature of suffering.

The song's opening lines, "Haya mpaka ulaya, Haya mpaka aziya, Ata kule amerika" suggest that the suffering of this child can be found across continents and borders. This is a poignant reminder that despite our differences, we are all connected and we are all capable of feeling and experiencing the same pain. The child, who is referred to as "Haya," has no name and has been left to fend for themselves in a world that is not very kind.

The song also delves into the complexities of poverty and the lengths that people will go to in order to survive. The mention of stealing as a means of survival shows the desperation and hopelessness that people in poverty can feel. The lyric "Usi ulize jina yake vile, ju yeye, tu yeye ule" which translates to "don't ask his name, because he is him, he is her, he is you" suggests that this child represents everyone who has ever had to endure the pain and hardship of poverty.

Overall, the song is a powerful message about the universality of suffering and the need for compassion and empathy towards others who are less fortunate.