HABIBI
Khalass Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Habibi inverson present khalass
Habibi skanti 9abi wdkhalti
W3rafti win hatiti
Hrabti biya wditini b3iid
Habibi
Habibi skanti 9abi wdkhalti
W3rafti win hatiti
The song "Habibi" by Khalass is a romantic tune that talks about the singer's love for their significant other. The repeated use of the word "habibi," which means "my love" or "my beloved" in Arabic, highlights the affection the singer has for their partner. The first two lines establish the present position of the song's narrator as being with their lover. The next few lines talk about how the singer's lover has helped them in different ways, implying a strong emotional bond between the two.
The line "hrabti biya wditini b3iid" can be interpreted in a couple of different ways, but it essentially means that their lover has made them feel safe and protected. The singer may also be referring to how their lover has helped them heal from past wounds, allowing them to feel comfortable and loved in their partner's presence.
The overall tone of the song is one of gratitude and appreciation. The lyrics express the singer's love and attachment to their partner, highlighting the importance of their relationship in their life.
Line by Line Meaning
Habibi
Oh my beloved
Habibi inverson present khalass
My beloved, the present moment is all we have
Habibi skanti 9abi wdkhalti
My beloved, you are beside me and near to me
W3rafti win hatiti
I know where you came from
Hrabti biya wditini b3iid
You struggled with me and following me from afar
Habibi skanti 9abi wdkhalti
My beloved, you are beside me and near to me
W3rafti win hatiti
I know where you came from
Hrabti biya wditini b3iid
You struggled with me and following me from afar
Contributed by Maria S. Suggest a correction in the comments below.