Lonely
Kid A Lyrics

길을 걸어가다 falling down
I'm walking down the street, but it feels like I'm losing my footing and falling down

I'm falling down
I feel like I'm falling apart or losing control

The street is desolated
The street is empty and abandoned, reflecting the loneliness and isolation I feel

난 또 blackout, 틈만 나면 spaced out
I am constantly blacking out emotionally and feeling disassociated from reality

Still astray-ay-ay
I am still lost and aimless, unsure of where I am going in life

Astray-ay-ay-ay-ay
I am completely off course and have no clear direction in my life

Just stuff it all 'cause I'ma go on my way
I am bottling up my emotions and carrying on with my life despite feeling lost and alone

잠깐 눈을 감아서 보는 밤
During a brief moment when I close my eyes, I am enveloped by the darkness of the night

어차피 아무것도 안 보인다
No matter what, I cannot see anything or anyone around me

뭘 기대한 걸까?
I wonder what I was expecting to see or find

눈을 떠도 똑같아 (astray)
Even when I open my eyes, I am still lost and aimless

빛 하나 들지 않는 여긴 외딴길
This place is a deserted road with no light in sight

가로등은 오래전에 고장 났지
The streetlights have long been broken, leaving me in complete darkness

다 헐어버린 신발 밑창이 남긴
The worn-out soles of my shoes leave behind faint footprints

발자취는 얼마 안 가 지워져
These footprints are not going to disappear anytime soon

지쳐 쓰러질 것 같은데
I feel like I'm about to collapse from exhaustion

더는 못 갈 것 같은데
I don't feel like I can keep going any further

내게서 많은 걸 빼앗아 갔지만 ey
Even though life has taken a lot from me

여긴 내가 걷는 마지막 way
This is the last path I am walking

이제 와 날 위로하지 마
Don't try to comfort me now

Every day and night I'm walking
I am always walking, day and night

혼자 걷는 밤은 더 어둡지
The feeling of darkness is amplified when I'm walking alone at night

고독하지만 the lone king
Even though I am alone, I am the only one who rules my life

칼 뽑아 내 길은 내가 그려 true
I pull out my sword and draw my own path in a way that is true to myself

노을을 향해 but I'm blue
I am walking towards the sunset, but I am still feeling blue

안 보여 even with the moon
I still cannot see anything, even with the moonlight shining down on me

다시 넘어질 것 같은데
I feel like I'm going to fall down again

더는 못 갈 것 같은데
I don't think I can go any further