History
The group was formed in late 1981 under the name Kid Abelha & Os Abóboras Selvagens (Kid Bee and the Wild Pumpkins), with the current members and Leoni. In 1982 they recorded a demotape with the track Distração (Distraction), which achieved excellent airplay on Brazilian radios, and debuted on the compilation album Rock Voador (Flying Rock), together with other new Brazilian rock bands.
In 1984 the band released their first album, Seu Espião (Your Spy), including among others the classics Pintura Íntima (Intimate Painting), Fixação (Attachment) and Como Eu Quero (The way I want). This LP attained the first gold record of the new generation of Brazilian artists.
In 1985, the band performed live at the first Rock in Rio, an experience described by the band as an "admission exam" into business. At the same concert, Leoni's departure was also announced.
In 2016, Kid Abelha officially announced they were disbanding. Their official website at http://www.kidabelha.com.br is no longer updated.
Discography
Albums
* Seu Espião (1984) (Your Spy)
* Educação Sentimental (1985) (Sentimental Education)
* Tomate (1987) (Tomato)
* Kid (1989)
* Tudo é Permitido (1991) (Everything's Allowed)
* Iê Iê Iê (1993)
* Meu Mundo Gira Em Torno de Você (1996) (My world spins around you)
* Autolove (1998)
* Espanhol (1999) (Spanish)
* Coleção (2000) (Collection)
* Surf (2001)
* Pega Vida (2005) (Life-catcher)
Live Albums
* Kid Abelha Ao Vivo (1986)
* Meio Desligado (1995) (Rather Dazzled)
* Acústico MTV (2002)
Compilations
* Greatest Hits 80's (1990)
* Remix (1997)
* E-Collection (2001)
* Warner 30 Anos (2006)
EPs / Singles
* Pintura Íntima / Por Que Não Eu? (1983) (Intimate Patinting / Why not me?)
* Como Eu Quero / Homem Com Uma Missão (1984) (The way I want / A man with a mission))
* Kid Abelha Single (1997)
DVDs
* Acústico MTV (2002)
* Pega Vida (2005)
Singles
* Distração (1982)(Distraction)
* Pintura Íntima (1983) (Intimate Painting)
* Como Eu Quero (1984) (The way I Want)
* Nada Tanto Assim (1984)(Nothing so much)
* Fixação (1984) (Attachment)
* Lágrimas e Chuva (1985) (Tears and Rain)
* Educação Sentimental (1985) (Sentimental Education)
* Educação Sentimental II (1985)
* Garotos (1985) (Boys)
* A Fórmula do Amor (1985)(Formula of Love)
* Nada por Mim (1986)(Nothing for me)
* Tomate (1987) (Tomato)
* Amanhã é 23 (1987) (Tomorrow is 23)
* Grand Hotel (1991)
* No Seu Lugar (1991)(In your Place)
* Na Rua, Na Chuva, Na Fazenda (1996) (On the street, in the rain, in the farm)
* Como É Que Eu Vou Embora (1996) (How am I gonna go away?)
* Te Amo Pra Sempre (1996)(Love you forever)
* Eu Só Penso Em Você (1998) (I think only of you)
* Maio... (1998) (May...)
* Deve ser amor (2000) (It must be love)
* Pingos de Amor (2000) (Drops of love)
* Eu Contra A Noite (2001) (Me against the night)
* Eu Não Esqueço Nada (2001) (I don't forget anything)
* Nada Sei (2002) (I know nothing)
* Poligamia (2005) (Poligamy)
* Peito aberto (2005) (Open heart)
Videography
* Como Eu Quero (1984)
* Seu Espião (1984)
* Nada Tanto Assim (1984)
* Lágrimas e Chuva (1985)
* Os Outros (1985)
* Nada Por Mim (1986)
* Tomate (1987)
* Me Deixa Falar (1987)
* Agora Sei (1989)
* Grand Hotel (1991)
* No Seu Lugar (1991)
* Eu Tive Um Sonho (1993)
* Em Noventa e Dois (1993)
* Te Amo Pra Sempre (1996)
* Na Rua, Na Chuva, Na Fazenda (1996)
* ¿Porque Me Quedo Tán Sola? (1997)
* Eu Só Penso em Você (1998)
* Maio... (1998)
* Deve Ser Amor (2000)
* Eu Contra A Noite (2001)
* O Rei do Salão (2001)
* Eu Não Esqueço Nada (2001)
* Nada Sei (2002)
* Quero te Encontrar (2002)
* Poligamia (2005)
* Peito Aberto (2005)
* Porque Eu Não Desisto de Você (2005)
* Eu Tou Tentando (2005)
Eu Tou Tentando
Kid Abelha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu to tentando remar meu barco
Eu to tentando armar um barraco
Eu to tentando não cair no buraco
Eu to tentando tirar o atraso
Eu to tentando te dar um abraço
Eu to penando pra driblar o fracasso
Eu to tentando ser brasileiro
Eu to tentando saber o que é isso
Eu to tentando ficar com Deus
Eu to tentando que ele fique comigo
Eu to fincando meus pés no chão
Eu to tentando ganhar um milhão
Eu to tentando ter mais culhão
Eu to treinando pra ser campeão
Eu to tentando ser feliz
Eu to tentando te fazer feliz
Eu to tentando entrar em forma
Eu to tentando enganar a morte
Eu to tentando ser atuante
Eu to tentando ser boa amante
Eu to tentando criar meu filho
Eu to tentando fazer meu filme
Eu to chutando pra marcar um gol
Eu to vivendo de rock'n roll
Kid Abelha's song "Eu To Tentando" is a powerful anthem that describes the struggles of a person trying to overcome various challenges in their life. The lyrics contain a strong sense of determination and perseverance as the singer expresses their efforts to better themselves in different aspects.
The first stanza talks about the person's attempt to quit smoking and to steer their life back on track. The second stanza demonstrates their desire to make up for lost time, their struggle to bounce back from failures, and their determination to face the difficulties of life head-on. The third stanza discusses their attempt to understand their identity and spirituality.
The fourth stanza highlights their efforts to ground themselves, strive for financial success, and develop a thicker skin. The fifth stanza portrays their longing for happiness and their desire to bring joy to their loved ones. Finally, the last stanza portrays their endeavor to lead a healthy lifestyle, outsmart death, and to be a better partner, parent, and artist.
Overall, the song reflects the struggles and challenges of everyday life, capturing the listener's hearts with its deeply emotional lyrics and soulful melody.
Line by Line Meaning
Eu to tentando largar o cigarro
I am attempting to quit smoking
Eu to tentando remar meu barco
I am trying to keep my life moving forward
Eu to tentando armar um barraco
I am attempting to create a scene, to stir things up
Eu to tentando não cair no buraco
I am trying not to fall into a hole, to avoid a pitfall
Eu to tentando tirar o atraso
I am trying to catch up
Eu to tentando te dar um abraço
I am trying to give you a hug
Eu to penando pra driblar o fracasso
I am struggling to avoid failure
Eu to brigando pra enfrentar o cangaço
I am fighting to confront the challenges
Eu to tentando ser brasileiro
I am trying to embrace my Brazilian identity
Eu to tentando saber o que é isso
I am trying to figure out what that means
Eu to tentando ficar com Deus
I am trying to stay close to God
Eu to tentando que ele fique comigo
I am trying to have God stay by my side
Eu to fincando meus pés no chão
I am planting my feet firmly on the ground
Eu to tentando ganhar um milhão
I am trying to become a millionaire
Eu to tentando ter mais culhão
I am trying to have more courage
Eu to treinando pra ser campeão
I am training to be a champion
Eu to tentando ser feliz
I am trying to be happy
Eu to tentando te fazer feliz
I am trying to make you happy
Eu to tentando entrar em forma
I am trying to get in shape
Eu to tentando enganar a morte
I am trying to cheat death
Eu to tentando ser atuante
I am trying to be active, to make an impact
Eu to tentando ser boa amante
I am trying to be a good lover
Eu to tentando criar meu filho
I am trying to raise my child
Eu to tentando fazer meu filme
I am trying to make my movie
Eu to chutando pra marcar um gol
I am kicking to score a goal
Eu to vivendo de rock'n roll
I am living a rock 'n' roll lifestyle
Contributed by Jordan F. Suggest a correction in the comments below.
Anderson Cordeiro
Eu tô tentando largar o cigarro
Eu tô tentando remar meu barco
Eu tô tentando armar um barraco
Eu tô tentando não cair no buraco
Eu tô tentando tirar o atraso
Eu tô tentando te dar um abraço
Eu tô penando pra driblar o fracasso
Eu tô brigando pra enfrentar o cagaço
Eu tô tentando ser brasileiro
Eu tô tentando saber o que é isso
Eu tô tentando ficar com Deus
Eu tô tentando que Ele fique comigo
Eu tô fincando meus pés no chão
Eu tô tentando ganhar um milhão
Eu tô tentando ter mais culhão
Eu tô treinando pra ser campeão
Eu tô tentando ser feliz
Eu tô tentando te fazer feliz
Eu tô tentando ser feliz
Eu tô tentando te fazer feliz
Eu tô tentando entrar em forma
Eu tô tentando enganar a morte
Eu tô tentando ser atuante
Eu tô tentando ser boa amante
Eu tô tentando criar meu filho
Eu tô tentando fazer meu filme
Eu tô chutando pra marcar um gol
Eu tô vivendo de Rock'n Roll
Eu tô tentando ser feliz
Eu tô tentando te fazer feliz
Eu tô tentando ser feliz
Eu tô tentando te fazer feliz
dayselane brandão
Eu tô tentando largar o cigarro
Eu tô tentando remar meu barco
Eu tô tentando armar um barraco
Eu tô tentando não cair no buraco
Eu tô tentando tirar o atraso
Eu tô tentando te dar um abraço
Eu tô penando pra driblar o fracasso
Eu tô brigando pra enfrentar o cagaço
Eu tô tentando ser brasileiro
Eu tô tentando saber o que é isso
Eu tô tentando ficar com Deus
Eu tô tentando que Ele fique comigo
Eu tô fincando meus pés no chão
Eu tô tentando ganhar um milhão
Eu tô tentando ter mais culhão
Eu tô treinando pra ser campeão
Eu tô tentando ser feliz
Eu tô tentando te fazer feliz
Eu tô tentando ser feliz
Eu tô tentando te fazer feliz
Eu tô tentando entrar em forma
Eu tô tentando enganar a morte
Eu tô tentando ser atuante
Eu tô tentando ser boa amante
Eu tô tentando criar meu filho
Eu tô tentando fazer meu filme
Eu tô chutando pra marcar um gol
Eu tô vivendo de Rock'n Roll
Eu tô tentando ser feliz
Eu tô tentando te fazer feliz
Eu tô tentando ser feliz
Eu tô tentando te fazer feliz
Eu tô tentando ser feliz
Eu tô tentando te fazer feliz
Eu tô tentando ser feliz
Eu tô tentando te fazer feliz
Rosa Fernan
Eu tô tentando ser brasileiro, Tô tentando entender o que é isso.
Fabio Lazaro
@mamed fora Bolsonaro e sua corja
mamed
Acho que com essa política atua,l será muito complicado dizer ser brasileiro com orgulho
Doug GCarvalho
Rodrigo Fernan ...Ser um BR é conseguir driblar todas as dificuldades e no final das contas ainda conseguir... Ser Feliz!!!
Pedro Sampaio
vamos continuar tentando.
Franklin Roberto ntj
difícil
Sergio moura da silva
Paula Toller sempre foi uma mulher a frente de seu tempo e pra ela o tempo realmente não passa, linda, excepcional!!
Rebeca Menacho
Parece até que foi eu quem compus... Me identifico com cada frase, sem tirar e nem por. Paula Toller é demais!
Júlian Araújo
Maravilhosa essa música,
Nós lembras que somos humanos e temos erros, mas não abaixamos a cabeça, porque não podemos abaixar.
Patrícia Medeiros
Escutar Kid Abelha é o mesmo que entrar em contato com a trilha sonora de minha vida. Toda música deles marcou uma época, pessoas, situações...