History
The group was formed in late 1981 under the name Kid Abelha & Os Abóboras Selvagens (Kid Bee and the Wild Pumpkins), with the current members and Leoni. In 1982 they recorded a demotape with the track Distração (Distraction), which achieved excellent airplay on Brazilian radios, and debuted on the compilation album Rock Voador (Flying Rock), together with other new Brazilian rock bands.
In 1984 the band released their first album, Seu Espião (Your Spy), including among others the classics Pintura Íntima (Intimate Painting), Fixação (Attachment) and Como Eu Quero (The way I want). This LP attained the first gold record of the new generation of Brazilian artists.
In 1985, the band performed live at the first Rock in Rio, an experience described by the band as an "admission exam" into business. At the same concert, Leoni's departure was also announced.
In 2016, Kid Abelha officially announced they were disbanding. Their official website at http://www.kidabelha.com.br is no longer updated.
Discography
Albums
* Seu Espião (1984) (Your Spy)
* Educação Sentimental (1985) (Sentimental Education)
* Tomate (1987) (Tomato)
* Kid (1989)
* Tudo é Permitido (1991) (Everything's Allowed)
* Iê Iê Iê (1993)
* Meu Mundo Gira Em Torno de Você (1996) (My world spins around you)
* Autolove (1998)
* Espanhol (1999) (Spanish)
* Coleção (2000) (Collection)
* Surf (2001)
* Pega Vida (2005) (Life-catcher)
Live Albums
* Kid Abelha Ao Vivo (1986)
* Meio Desligado (1995) (Rather Dazzled)
* Acústico MTV (2002)
Compilations
* Greatest Hits 80's (1990)
* Remix (1997)
* E-Collection (2001)
* Warner 30 Anos (2006)
EPs / Singles
* Pintura Íntima / Por Que Não Eu? (1983) (Intimate Patinting / Why not me?)
* Como Eu Quero / Homem Com Uma Missão (1984) (The way I want / A man with a mission))
* Kid Abelha Single (1997)
DVDs
* Acústico MTV (2002)
* Pega Vida (2005)
Singles
* Distração (1982)(Distraction)
* Pintura Íntima (1983) (Intimate Painting)
* Como Eu Quero (1984) (The way I Want)
* Nada Tanto Assim (1984)(Nothing so much)
* Fixação (1984) (Attachment)
* Lágrimas e Chuva (1985) (Tears and Rain)
* Educação Sentimental (1985) (Sentimental Education)
* Educação Sentimental II (1985)
* Garotos (1985) (Boys)
* A Fórmula do Amor (1985)(Formula of Love)
* Nada por Mim (1986)(Nothing for me)
* Tomate (1987) (Tomato)
* Amanhã é 23 (1987) (Tomorrow is 23)
* Grand Hotel (1991)
* No Seu Lugar (1991)(In your Place)
* Na Rua, Na Chuva, Na Fazenda (1996) (On the street, in the rain, in the farm)
* Como É Que Eu Vou Embora (1996) (How am I gonna go away?)
* Te Amo Pra Sempre (1996)(Love you forever)
* Eu Só Penso Em Você (1998) (I think only of you)
* Maio... (1998) (May...)
* Deve ser amor (2000) (It must be love)
* Pingos de Amor (2000) (Drops of love)
* Eu Contra A Noite (2001) (Me against the night)
* Eu Não Esqueço Nada (2001) (I don't forget anything)
* Nada Sei (2002) (I know nothing)
* Poligamia (2005) (Poligamy)
* Peito aberto (2005) (Open heart)
Videography
* Como Eu Quero (1984)
* Seu Espião (1984)
* Nada Tanto Assim (1984)
* Lágrimas e Chuva (1985)
* Os Outros (1985)
* Nada Por Mim (1986)
* Tomate (1987)
* Me Deixa Falar (1987)
* Agora Sei (1989)
* Grand Hotel (1991)
* No Seu Lugar (1991)
* Eu Tive Um Sonho (1993)
* Em Noventa e Dois (1993)
* Te Amo Pra Sempre (1996)
* Na Rua, Na Chuva, Na Fazenda (1996)
* ¿Porque Me Quedo Tán Sola? (1997)
* Eu Só Penso em Você (1998)
* Maio... (1998)
* Deve Ser Amor (2000)
* Eu Contra A Noite (2001)
* O Rei do Salão (2001)
* Eu Não Esqueço Nada (2001)
* Nada Sei (2002)
* Quero te Encontrar (2002)
* Poligamia (2005)
* Peito Aberto (2005)
* Porque Eu Não Desisto de Você (2005)
* Eu Tou Tentando (2005)
No seu lugar
Kid Abelha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu não quero saber
Quanto tempo se passou
Quem sou eu e onde estou
Será que fomos apressados
Ou foi o tempo que parou
Será que estamos parados
Desde que estamos aqui
Eu não quero saber
Quem está por cima
Quem está por baixo
Com você o tempo para
Sem você o tempo voa
Sem você eu perco tempo
Com você me sinto imortal
Eu quero ver você
Ficar no meu lugar
Eu quero ser você
Ficar no seu lugar, ah ah ah
Será que fomos apressados
Ou foi o tempo que parou
Será que estamos parados
Congelados no espaço
Com você o tempo para
Sem você o tempo voa
Sem você eu perco tempo
Com você me sinto imortal
Eu quero ver você
Eu quero ser você
Eu quero ver você
Ficar no meu lugar
Eu quero ser você
Ficar no meu lugar
Eu quero ser você
Ficar no seu lugar
Eu quero ser você
Ficar no seu lugar
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
The lyrics in "No seu lugar" by Kid Abelha express a certain sense of disorientation and desire for change. The opening lines state, "since we're here, I don't want to know how much time has passed, who I am, and where I am." This suggests a kind of existential ambiguity, as if the singer has lost sight of their own identity and purpose. They wonder whether they have been too hasty or whether time itself has stopped, indicating a feeling of being stuck in time.
As the chorus develops, the singer describes how being with someone else (presumably their romantic partner) can distort their sense of time. With this person, time seems to stop, or at least slow down, while without them, time flies by too quickly. The singer feels they lose time without their loved one but feels immortal when with them. This disorientation and confusion suggest that the singer is struggling with their sense of self and purpose.
The repetition of the lyrics in the chorus "I want to see you stay in my place, I want to be you and stay in your place," frames the song as a longing for change. The singer wants to switch places with their partner, suggesting that they may feel trapped in their own circumstance and desire a new perspective. Overall, "No seu lugar" seems to be a song about feeling lost and disoriented and longing for a sense of purpose and a new perspective.
Line by Line Meaning
Desde que estamos aqui
Ever since we're here
Eu não quero saber
I don't want to know
Quanto tempo se passou
How much time has passed
Quem sou eu e onde estou
Who am I and where I am
Será que fomos apressados
I wonder if we were rushed
Ou foi o tempo que parou
Or time stopped
Será que estamos parados
Are we standing still
Congelados no espaço
Frozen in space
Com você o tempo para
With you time stops
Sem você o tempo voa
Without you, time flies
Sem você eu perco tempo
Without you, I waste time
Com você me sinto imortal
With you, I feel immortal
Eu quero ver você
I want to see you
Ficar no meu lugar
Stay in my place
Eu quero ser você
I want to be you
Ficar no seu lugar, ah ah ah
Stay in your place, ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: George Israel, Luis Mario Chicharo De Farias, Paula Toller Amora
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lídia Maria
Essa é uma música que você pode ouvir por 24h seguidas e não enjoar e depois querer ouvir por mais 48h, 96h...
Isaíra Sousa
Verdade!!
Trec0 NOtreta
essa musica e mt boaa kkkk
rrs
ficha, mina !
claudia alves
Verdade.
Joao Paulo Castro
Com certeza !
Ivson Guilherme
Meu Deus como eu amo Kid Abelha!! Nasci em 2003, mas graças a minha mãe eu escuto músicas dos anos 80, 90 e início dos anos 2000 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
João Carlos Maciel
Essa música eu escuto repetidamente e minha mãe pede para repetir repetidamente!!! Minha mãe tem 78 anos, tem bom gosto!!!
Elaine Barros
Não acreditooooo😃😃, ela está de parabéns, que fofa😍 realmente ela tem muito bom gosto 💕💕
israel cordeiro
Fico tocado até hj quando ouço essa música,por causa da saudade,da musicalidade e qualidade. O Kid é um sonho pra mim até hj