Baila el Funk
Kiddo Toto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Una chica se rateo
De la escuela por pasión
Mientras se subió al vagón
Oyó un saxo y alucino
Lo tocaba un señor
Al que ella se le acerco
Quien bailaba el funky love
Lo baila Kendrick
También Neymar
Lo baila Brandon
También Tupac
Lo baila Hendryx
Lo bailo yo
Solo falta que lo bailes vos
Baila el funk, nena baila el funk
Esa chica comenzó a escuchar
El vagón se puso a mirar
El hombre saxo reclamo
Las monedas y migas de pan
Nadie lo ayudo, la niña entristeció
Señor saxo la miro
Y un ojo le guiño
Gritó paren el vagón
Necesito su atención
Quiero plata, por favor
Para comprar un termidor
Cuando el lo consiguió
Sutilmente sonrió
Nuevamente empezó a tocar
Y la niña se puso a bailar
Baila el funk, nena baila el funk
Baila el funk, nena baila el funk
The lyrics of Kiddo Toto's song "Baila el Funk" tell the story of a girl who skips school due to her passion for funk music. As she gets on a train, she hears a saxophone being played by a man, and it captivates her. She approaches him and asks who dances the "funky love." The song then mentions various people who dance the funk, including Kendrick, Neymar, Brandon, and Tupac. The lyrics express that the only thing missing is for the girl herself to dance.
As the story progresses, the girl starts to listen more attentively to the saxophonist as other people on the train watch him. The saxophonist then asks for money, but nobody helps him, which saddens the girl. However, he looks at her, winks, and shouts for everyone to stop the train. He asks for their attention and requests money to buy a "termidor," perhaps a reference to a musical instrument. When the saxophonist succeeds in collecting the money, he smiles and starts playing again, leading the girl to start dancing.
The lyrics of "Baila el Funk" convey a lighthearted and playful atmosphere, emphasizing the joy and power of funk music. The story highlights the transformative effect of music, as the girl's initial curiosity and passion are ignited by the saxophonist's performance, ultimately leading her to dance.
Line by Line Meaning
Baila el funk, nena baila el funk
Dance to the funky music, girl, dance to the funky music
Una chica se rateo
A girl skipped school
De la escuela por pasión
Out of school due to passion
Mientras se subió al vagón
While getting on the train
Oyó un saxo y alucino
She heard a saxophone and was amazed
Lo tocaba un señor
A man was playing it
Al que ella se le acerco
She approached him
Sutilmente preguntó
She subtly asked
Quien bailaba el funky love
Who was dancing the funky love
Lo baila Kendrick
Kendrick dances it
También Neymar
Also Neymar
Lo baila Brandon
Brandon dances it
También Tupac
Also Tupac
Lo baila Hendryx
Hendryx dances it
Lo bailo yo
I dance it
Solo falta que lo bailes vos
Only missing you to dance it
Esa chica comenzó a escuchar
That girl started to listen
El vagón se puso a mirar
The train started to watch
El hombre saxo reclamo
The saxophone man demanded
Las monedas y migas de pan
Coins and breadcrumbs
Nadie lo ayudo, la niña entristeció
No one helped, the girl became sad
Señor saxo la miro
Saxophone man looked at her
Y un ojo le guiño
And winked at her
Gritó paren el vagón
He shouted to stop the train
Necesito su atención
I need your attention
Quiero plata, por favor
I want money, please
Para comprar un termidor
To buy a termidor
Cuando el lo consiguió
When he got it
Sutilmente sonrió
He subtly smiled
Nuevamente empezó a tocar
He started playing again
Y la niña se puso a bailar
And the girl started to dance
Baila el funk, nena baila el funk
Dance to the funky music, girl, dance to the funky music
Baila el funk, nena baila el funk
Dance to the funky music, girl, dance to the funky music
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Lorenzo Ferro, Lorenzo Zas, Lucas Wiersch, Manuel Dengis
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind