As of December 11, 2011, the group is over.
Jusqu'au bout
Kidtonik Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lève-toi si tu sens que tu tournes en rond
Réveille-toi avec nous à la lueur du jour
Réveille-toi car tu sais que la vie est trop courte
Et je veux dans ton regard
De l'amour et de l'espoir
Une envie de croquer le monde
Jusqu'à la dernière seconde
{Refrain, x2:}
Jusqu'au bout de la nuit
Jusqu'au bout de la terre
Jusqu'au bout de nos vies
Jusqu'au bout, on va faire
Du bruit à s'en briser la voix
Jusqu'au bout avec toi
Reste-là cette nuit jusqu'au petit jour
Hey DJ ! Pousse le son
Jusqu'en haut de nos tours !
La musique : un oiseau qui s'envole de nos cœurs
La musique, c'est des rires pour effacer tes pleurs
Et tu danses sans t'arrêter
Ferme les yeux pour t'envoler
T'as envie de croquer le monde
De sentir la chaleur qui monte
{au Refrain, x4}
The Kidtonik song "Jusqu'au bout" is about living life to the fullest without holding back. The song encourages listeners to get up and dance to the music they love and to chase their dreams until the very end. The lyrics suggest that life is too short to waste time and that it's essential to make the most of every moment. The song promotes a positive attitude towards life and encourages listeners to stay optimistic even in challenging times.
The first verse of the song talks about the power of music to lift people's spirits and get them moving. It invites listeners to join in and wake up to a new day with the right mindset. The second verse encourages listeners to stay up all night, dance to the music, and forget their troubles. The lyrics paint a picture of a world where music is the cure for everything and the only thing that matters.
The catchy refrain, which is repeated four times, is about reaching the end of one's life having taken advantage of every moment. It encourages listeners to go to the end of the night, the end of the earth, and the end of their lives, without holding back. The song exudes positivity and invites listeners to live life with passion and fervor.
Line by Line Meaning
Lève-toi si tu sens que le son est bon
Get up if you feel the music is good
Lève-toi si tu sens que tu tournes en rond
Get up if you feel like you're going in circles
Réveille-toi avec nous à la lueur du jour
Wake up with us at dawn
Réveille-toi car tu sais que la vie est trop courte
Wake up because you know life is too short
Et je veux dans ton regard
And I want to see in your eyes
De l'amour et de l'espoir
Love and hope
Une envie de croquer le monde
A desire to conquer the world
Jusqu'à la dernière seconde
Until the very last second
Jusqu'au bout de la nuit
Until the end of the night
Jusqu'au bout de la terre
Until the end of the earth
Jusqu'au bout de nos vies
Until the end of our lives
Jusqu'au bout, on va faire
Until the end, we'll do
Du bruit à s'en briser la voix
Make noise until we lose our voices
Jusqu'au bout avec toi
Until the end with you
Reste-là cette nuit jusqu'au petit jour
Stay here tonight until dawn
Hey DJ ! Pousse le son
Hey DJ! Turn up the music
Jusqu'en haut de nos tours !
Until the top of our towers!
La musique : un oiseau qui s'envole de nos cœurs
Music: a bird that flies away from our hearts
La musique, c'est des rires pour effacer tes pleurs
Music is laughter to wipe away your tears
Et tu danses sans t'arrêter
And you dance without stopping
Ferme les yeux pour t'envoler
Close your eyes to soar
T'as envie de croquer le monde
You have a desire to conquer the world
De sentir la chaleur qui monte
To feel the rising heat
Contributed by Isaiah R. Suggest a correction in the comments below.
الحوت الازرق
Lève-toi si tu sens que le son est bon
Lève-toi si tu sens que tu tournes en rond
Réveille-toi avec nous à la lueur du jour
Réveille-toi car tu sais que la vie est trop courte
Et je veux dans ton regard
De l'amour et de l'espoir
Une envie de croquer le monde
Jusqu'à la dernière seconde
{Refrain, x2:}
Jusqu'au bout de la nuit
Jusqu'au bout de la terre
Jusqu'au bout de nos vies
Jusqu'au bout, on va faire
Du bruit à s'en briser la voix
Jusqu'au bout avec toi
Reste-là cette nuit jusqu'au petit jour
Hey DJ ! Pousse le son
Jusqu'en haut de nos tours !
La musique : un oiseau qui s'envole de nos cœurs
La musique, c'est des rires pour effacer tes pleurs
Et tu danses sans t'arrêter
Ferme les yeux pour t'envoler
T'as envie de croquer le monde
De sentir la chaleur qui monte
{au Refrain, x4}
BillyOldBoy
Qui réécoute ça en 2020 ? XD
marion
Moi TwT
kevin antonelli
Moi
Lea Gérard
Moi
Ichrak ouardan
Ouuuups
belle 1390
👍🏾👍🏾👍🏾😭😂😂
Ingrid Denis
Qu'est ce que je kiff leur musique 😊, déjà 14 ans , ça a fait toute mon enfance, aujourd'hui 28 ans et je la fais écouter a mes enfants 😅. Nostalgique 😢
mans mlg
De ouf
Mathilde Sehil
Nostalgie oui Le temps passe bcp trop vite c fou 🥹
Aurore Buisson
J'écoute ça en 2021 !! Et j'aime toujours autant !!
J'ai l'impression qu'il y a + de sincérité et simplicité comparé à maintenant !!😊😊