If You're Happy And You Know It
Kidzone Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
vim cantar, vim cantar uma canção de adoração...
que arrebata o coração de Deus
e eu elevo a minha voz, pra dizer só pra ti
todo o meu ser
te adora dou a ti meu coração
e o silencio, ai do céu é quebrado com a minha adoração
vim cantar, vim cantar uma canção de adoração
que arrebata o coração de Deus
e eu elevo a minha voz pra dizer só pra ti
todo o meu ser te adora, dou a ti meu coração
e o silêncio ai do céu e quebrado com a minha adoração
quando canto, o céu se calam, quando adoro
quando dobro os joelhos em oração os céus se movem
The lyrics to Kidzone's song If You're Happy and You Know It are actually in Portuguese and are unrelated to the English lyrics of the song. The Portuguese lyrics roughly translate to:
I came to sing, I came to sing a song of worship
I came to sing, I came to sing a song of worship
That captures the heart of God
And I raise my voice, just to say to you
All my being
Worships you, I give you my heart
And the silence, oh heaven is broken with my worship
I came to sing, I came to sing a song of worship
I came to sing, I came to sing a song of worship
That captures the heart of God
And I raise my voice just to say to you
All my being worships you, I give you my heart
And the silence, oh heaven is broken with my worship
When I sing, the heavens are silent
When I worship, when I bow my knees in prayer, the heavens move
In this interpretation of the lyrics, the singer is expressing their devotion and worship to God through song. They believe that their singing can capture God's heart and they give their entire being to worshiping God. They state that the silence in heaven is broken with their worship, suggesting that their devotion and praise is so powerful that it affects the spiritual world.
Line by Line Meaning
vim cantar, vim cantar uma canção de adoração
I come to sing a song of worship
que arrebata o coração de Deus
That captures the heart of God
e eu elevo a minha voz, pra dizer só pra ti
And I lift my voice to only speak to You
todo o meu ser te adora dou a ti meu coração
My entire being worships You and I give You my heart
e o silencio, ai do céu é quebrado com a minha adoração
And the silence, oh heaven is broken by my worship
quando canto, o céu se calam, quando adoro
When I sing, the sky is silenced, when I worship
quando dobro os joelhos em oração os céus se movem
When I kneel in prayer, the heavens move
Contributed by Alex P. Suggest a correction in the comments below.