Ten Green Bottles
Kidzone Lyrics
Jump to: Line by Line Meaning ↴
j, aurai pu m'eloigner
comme si j'avais perdu ma route comme si j'avais changé
Alors j'ai quelques mots tendresse juste pur le dire
je ne vous oublie pas, non jamais vous etes au creux de moi dans ma vie, dans tout ce que je fait
Mes premiers amours
Mes premier rêves sont venus avec vous c 'est notre histoire à nous
Je ne vous ouvlie pas non jamais .vous savez tant de moi
de ma vie, de tout ce que j'en fais.
Alors mes bonheurs, mes dechirures se partagent avec vous.
c' est notre histoire à nous je ne vous oublie pas.
Parce que le temps peut mettre en cage .
Nos rêves et nos envies
je fais mes choix et mes voyages
parfois j'en paye le prix .
La vie me sourie ou me blesse
Quelle que soit ma vie .
je ne vous oublie pas, non, jamais
vous etes au creux de moi
Dans ma vie dans ce que je fais
Mes premiers amours
Mes premiers rêves sont venus avec vous
c'est notre histoire à nous
je ne vous oublie pas
Même à l'autre bout de la terre
je continue mon histoire avec vous
je ne vous oublie pas
non, jamais
vous etes au creux de moi
De ma vie de tout ce que je fais
Mes premiers amours
Mes premiers rêves sont venus avec vous
c'est notre histoire à nous
je ne vous oublie pas non jamais vous savez tant de moi
De ma vie de tout ce que j'en fais
Alors mes bonheurs, mes dechirures se partagent avec vous .
c'est notre histoire à nous
je ne vous oublies pas
je ne vous oublie pas
FIN
Mes premiers amours
The beginning of my love and affection started with you.
Mes premiers rêves sont venus avec vous c 'est notre histoire à nous
My earliest aspirations and ambitions were shared with you. This is our story.
Même à l'autre bout de la terre je continue mon histoire avec vous
Even if I am far away, I still carry on our shared history with you.
Parce que le temps peut mettre en cage Nos rêves et nos envies je fais mes choix et mes voyages parfois j'en paye le prix . La vie me sourie ou me blesse Quelle que soit ma vie .
Time can restrict our dreams and desires, but I make decisions and take journeys, sometimes at a cost. Life can either bring me joy or pain, regardless of the circumstances.
Alors mes bonheurs, mes dechirures se partagent avec vous . c'est notre histoire à nous
So my joys and sorrows are shared with you. This is our story.
je ne vous oublie pas non jamais vous savez tant de moi De ma vie de tout ce que j'en fais
I will never forget you, you know so much about me, my life, and everything I do.
Alors j'ai quelques mots tendresse juste pur le dire je ne vous oublie pas, non jamais vous etes au creux de moi dans ma vie, dans tout ce que je fait
So I have some tender words just to say that I will never forget you. You are a part of me in my life and in everything I do.
je ne vous oublie pas
I will never forget you.
FIN
End of song.
Writer(s): Traditional, George Warwick
Contributed by Lillian T. Suggest a correction in the comments below.