Orange Duck
Kiemsa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
il coure les rues de travers.
Bien assoiffé, jamais a sec
bien entamé il pue du bec.
Commence sa grande tournée
pour accroupir du jeunot.
Soigne son pédiré,
et sort la fraiche du manteau.
une cirrose, il prolonge, il propose
jusqu'à l'aube toute les doses,
paye son premier vers
sourire au coin c'est offert
pour finir sa carrière
car c'est son dernier...
Le trionphe d'Orange Duck! (x3)
Le roi des creuvards,
dixite le patron du barre!
Non! Non! Non! Roi des creuvard!
Non! Non! Non! Qui pour le croire?
Non! Non! Non! C'est ce qu'on veut voir!
Tu ne sais pas qui tu fais boire!
Orange Duck fut surpris,
sa puissante annéstésie est inefficace
L'autre est toujours en place.
Les rôles s'inversèrent.
La victime devint tortionnaire.
Il allonge, il arrose, foie d'éponge,
une cirrose, il prolonge, il propose
jusqu'à l'aube toutes les doses,
commence a voir trouble.
Mais Orange Duck lève le coude
pour finir sa carrière
car c'est son dernier...
Le trionphe d'Orange Duck! (x3)
Le roi des creuvards
dixite le patron du barre!
Le trionphe d'Orange Duck! (x3)
Le roi des creuvards
dixite le patron du barre!
Non! Non! Non! Roi des creuvards!
Non! Non! Non! A crever ce soir.
Comme un gros plein de pinard.
Gerber sa dernière histoire,
enterré sous un barre,
pour achever son devoir.
The song "Orange Duck" by Kiemsa tells a story of a man nicknamed Orange Duck who frequents bars and consumes alcohol excessively. He is always thirsty, never dry, and he stinks of alcohol. He starts his tour of bars looking for young people to squat with while holding onto his bottle, which he offers to share. He drinks and drinks until dawn, offering every dose, smiling all the while. He pays for his first drink with a smile, a gesture that is returned, but this is also the beginning of the end of his drinking career. Orange Duck is hailed as the king of the creeps by the bar owner. However, Orange Duck's powerful anesthesia fails, and the roles are reversed when the other person becomes the torturer, and Orange Duck becomes the victim. The song ends with Orange Duck's career's end, drunk and throwing up, buried beneath the bar.
Kiemsa's lyrics embody the classic story of excess, consumption, and inevitable downfall, a tale told many times but still resonates with many people. It shows how alcohol can transform the brightest and talented people into hopeless cases who end up losing themselves to the bottle. In contrast, the people who seem to have power over them get to keep their wits and retain control.
Line by Line Meaning
En plein âge de bière,
At the height of his drinking years,
il coure les rues de travers.
he runs the streets in disarray.
Bien assoiffé, jamais a sec
Thirsty as ever, never dry
bien entamé il pue du bec.
Quite drunk, his breath smells bad.
Commence sa grande tournée
Begins his great tour
pour accroupir du jeunot.
To hit on young ones.
Soigne son pédiré,
Takes care of his lost youth
et sort la fraiche du manteau.
And brings out some freshness from his coat.
Il allonge, il arrose, foie déponge,
He offers drinks, he waters, his liver soaks,
une cirrose, il prolonge, il propose
A cirrhosis, he prolongs, he offers
jusqu'à l'aube toute les doses,
Until dawn, all the doses
paye son premier vers
Pays for his first round
sourire au coin c'est offert
A smile at the corner is given
pour finir sa carrière
To finish his career
car c'est son dernier...
Because this is his last
Le trionphe d'Orange Duck! (x3)
The triumph of Orange Duck
Le roi des creuvards,
The king of drunkards
dixite le patron du barre!
So says the bar owner!
Non! Non! Non! Roi des creuvard!
No! No! No! King of drunkards!
Non! Non! Non! Qui pour le croire?
No! No! No! Who would believe it?
Non! Non! Non! C'est ce qu'on veut voir!
No! No! No! That's what we want to see!
Tu ne sais pas qui tu fais boire!
You don't know who you're making drink!
Orange Duck fut surpris,
Orange Duck was surprised
sa puissante annéstésie est inefficace
His powerful anesthesia is ineffective
L'autre est toujours en place.
The other is still standing.
Les rôles s'inversèrent.
The roles were reversed.
La victime devint tortionnaire.
The victim became the torturer.
Il allonge, il arrose, foie d'éponge,
He offers drinks, he waters, his liver soaks,
une cirrose, il prolonge, il propose
A cirrhosis, he prolongs, he offers
jusqu'à l'aube toutes les doses,
Until dawn, all the doses
commence a voir trouble.
Starting to feel cloudy.
Mais Orange Duck lève le coude
But Orange Duck raises his elbow
pour finir sa carrière
To finish his career
car c'est son dernier...
Because this is his last.
Comme un gros plein de pinard.
Like a big wine drunk.
Gerber sa dernière histoire,
Vomiting his last story,
enterré sous un barre,
Buried under a bar,
pour achever son devoir.
To fulfill his duty
Contributed by Bentley F. Suggest a correction in the comments below.
Grey Fox
avec cette intro musicale j'ai eu l'impression d'entendre en fond "pour vos fesses, vos ptites fesses faut que ça cesse!"
de fait, voir débarquer Legitimus m'a atomisé ^^"
Kustoff68
Thank you so much for posting this in great quality. guys this is a hit! thank you!
olivier lorfrois
Que de souvenirs :)
Zav BASSISTE
Souvenirs souvenirs !!!! <3 \m/
LA TAVERNE !
C'est énorme
Kiemsa Official
Merci à vous !
Phil Jensen
Quuuueee-aaaa ??? Si peu de pou-pouces bleus pour ce chef d'œuvre 😮😮😮 ???
Yuri Domnicheff
magnifique / замечательно !
Danilo Xavier
J'etudie le français et découvre cette chanson. J'aimerais en savoir plus, des conseils?
Bounjour
- un brésilien