Qui Veut Savoir ?
Kiemsa Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Qui veut savoir? Qui veut savoir?
Qui veut savoir ce qu´il n´a jamais su?
(x 2)

A bloc à toc à fond d´cinq à fond d´six
(x 2)

Au premier rang, au premier plan,

Arrosés de sueur et dopés par l´adrénaline
Pendant plus d´une heure et sans amphétamines

Arrosés de sueur. Dopés par l´adrénaline.
Pendant plus d´une heure. Et sans amphétamines.

Pourquoi lutter contre la mixité?
Si l´envie domine laisse la critique casser sa mine
Pourquoi penser à sonner formaté?
Dis moi ce qui passe sur les radios de ces rapaces?

Qui veut savoir? Qui veut savoir?

Qui veut savoir ce qu´il n´a jamais su?
(x 2)

Overall Meaning

The lyrics to Kiemsa's song "Qui Veut Savoir?" question the listeners about what they want to know and what they have never known before. The repetition of the line "Qui veut savoir?" emphasizes the importance of knowledge and understanding. The following lines describe a high-energy and intense atmosphere, with the use of phrases such as "a bloc à toc à fond d'cinq à fond d'six" which translates to "at full speed at five, at six" in English.

The lyrics then transition to a social commentary on acceptance and conformity. Kiemsa questions the reasons behind the resistance to diversity and urges the listeners to not conform to societal standards. Lines such as "Si l'envie domine laisse la critique casser sa mine" which translates to "If desire dominates, let the criticism break its mine" in English, encourage a mentality of individuality and self-expression. The final lines of the song continue to question the sources of mainstream media and popular culture, asking what is played on the radio and criticizing those who profit from it.

Overall, the song encourages the listeners to think critically and seek knowledge beyond what is presented to them in popular culture, while also promoting individuality and acceptance of diversity.

Line by Line Meaning

Qui veut savoir? Qui veut savoir?
Who wants to know? Who wants to know?

Qui veut savoir ce qu'il n'a jamais su?
Who wants to know what they've never known?

A bloc à toc à fond d'cinq à fond d'six
At full throttle, at full speed.

Au premier rang, au premier plan,
In the front row, at the forefront.

Arrosés de sueur et dopés par l'adrénaline
Drenched in sweat and fueled by adrenaline.

Pendant plus d'une heure et sans amphétamines
For over an hour and without amphetamines.

Pourquoi lutter contre la mixité?
Why fight against diversity?

Si l'envie domine laisse la critique casser sa mine
If desire dominates, let criticism break its own.

Pourquoi penser à sonner formaté?
Why think about sounding formatted?

Dis-moi ce qui passe sur les radios de ces rapaces?
Tell me what's playing on the radios of these vultures?

Contributed by Henry B. Suggest a correction in the comments below.