Alleluia
Kiff No Beat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
On ahait pas lahan de meubles
Mais on a rempli le Palais (On a gbé)
Ils disent qu'on fait médicament (Oooh ouh)
Donc on peut soigner palu (Doliprane)
Au nom du Père et du Fils (Allé-luia)
Faut bara même si t'es danseur
Aujourd'hui, c'est moi qui paye les frais (Eeeh)
Dieu merci, tu as lahan (tu as lahan)
Ta maman va bien, tu as parents (tu as parents)
Faut pas t'asseoir, faut bosser (faut bosser)
Tu sais que tu es bourré de talents
Kiff No Beat, on fatigue (on fatigue)
Tes amis sont lions des varans (des varans)
J'ai attaché ma télé pour déposer, on dit j'ai fait capture d'écran (Screenshot)
Yaah
Ye fais de l'oseille pour la family (Alléluia)
Les parents sont fiers de moi
Eheh
On a tourné le dos à la galère (Alléluia)
Eheh
Et dans tous nos concerts, y'a du monde (Alléluia, Alléluia, eheh)
Ye fais de l'oseille pour la family (Alléluia, Alléluia, Ohoh)
Les parents sont fiers de moi (Alléluia, Alléluia, eheh)
Que Dieu bénisse tous nos fans (Alléluia, Alléluia, Alléluia, Amen)
Kiff No Beat est à la mode
Quand tu testes, tu prends ta dose
Comme la télé, sur toi, on met pause
Tu ne parles que quand j'te cause
T'es jaloux, je m'en fous de toi
Laisse-moi compter mes billets mauves
La famille va bien, on a rien à envier, haineux
Laisse-moi dire Alléluia hein
Diamant sur annulaire de ma poulette, est-ce que j'peux dire Alléluia, hein (Yeah)
C'est nous les patrons (Eheh)
De ce Rap Ivoirien (Eheh)
Ils font les super-héros
Mais n'ont pas d'pouvoir eheh
On vient pas de la même planète (Eheh)
Vous êtes petits et c'est nous les grands (Eheh)
Tu n'as rien, tu fais la grosse tête (Aaah)
Si tu es fâché, viens on 'a prendre gants
Avant, je voulais être instituteur (Yeah)
Aujourd'hui, je suis leur maître ôh (Yeah)
En tout cas, Dieu nous a élevé (Yeah)
T'es fâché, va te faire mettre (OK)
Dieu merci, ye côcô plus chez quelqu'un (Yeah)
Esaïe Cinquante-quatre: verset dix-sept (Quoi)
Tout arme forgée contre moi sera nulle et sans effet
Amen (OK)
Moi aussi, ye fais les concerts partout
Beaucoup de fans, t'as dit c'est partouze
On est en vie et en pleine forme (OK)
Alléluia, Amen
Les grandes études font les grands chômeurs (OK)
Eux et nous, c'est pas le même schéma (Yeah)
Gloire à Dieu pour tous ses bienfaits
Appelle la police, y'a des billets violets
Yaah
Ye fais de l'oseille pour la family (Alléluia)
Les parents sont fiers de moi
Eheh
On a tourné le dos à la galère (Alléluia)
Eheh
Et dans tous nos concerts, y'a du monde (Alléluia, Alléluia, eheh)
Ye fais de l'oseille pour la family (Alléluia, Alléluia, Ohoh)
Les parents sont fiers de moi (Alléluia, Alléluia, eheh)
Que Dieu bénisse tous nos fans (Alléluia, Alléluia, Alléluia, Amen)
Au nom du Père, du Fils et du Véli
Faut que j'ai milliard avant que je vieillisse
Pute, on a pas le temps, faut que tu obéisses
Aujourd'hui, restau, demain, suce mon pénis
Aujourd'hui, restau, demain, suce mon pénis
J'écris mes couplets au petit-déjeuner
Ils veulent me suivre mais les petits se gênent
Ils me disent: " Véli, t'es un putain de génie "
Ils font de la merde musicale
On fait du lourd depuis cordon ombilical
Rien à prouver, les enfants, les rappeurs qui ont pas lahan font beaucoup de freestyles (Aaah)
Foutou sauce graine au petit dèj (Eheh)
Millions dans le placard (Yeah)
J'ai bénédiction de mon père, puis-je dire Hamdoullilah, Véli
Alléluia
Alléluia
The song "Alleluia" by Kiff No Beat is an upbeat rap song that expresses the band's appreciation for their success and financial achievements. The lyrics convey the message that the band members have made it out of difficult circumstances and are now successful. They convey their satisfaction with having the ability to earn money and provide for their families. The mention of their family’s pride in their achievements as a result of their financial success is central to the song’s message.
The song is infused with religious undertones, evident from the chorus "Au nom du Père et du Fils (Allé-luia)" which is sang in French which means "In the name of the Father and of the Son (Hallelujah)". The reference to God in the lyrics shows that their success is attributable to a higher power, and they express their gratitude by declaring "Les parents sont fiers de moi" (Parents proud of me) and "Que Dieu bénisse tous nos fans" (May God bless all of our fans). This shows the band's mix of religious and cultural aspects in their music.
The lyrics of "Alleluia" also pride themselves on being the leaders of the Ivorian Rap genre, and they put to shame other rappers who make low-quality music. They emphasize their hard work, dedication, and passion for making good music that is rooted in their culture. The catchy tune, punchy rhythms, and repetitive lyrics convey the band's passion and enthusiasm for their music.
Line by Line Meaning
On ahait pas lahan de meubles
We didn't inherit furniture, but we've filled the palace
Mais on a rempli le Palais (On a gbé)
But we've filled the palace (we've succeeded)
Ils disent qu'on fait médicament (Oooh ouh)
They say we make medicine (we're successful)
Donc on peut soigner palu (Doliprane)
So we can cure malaria (with Doliprane)
Au nom du Père et du Fils (Allé-luia)
In the name of the Father and the Son (Alleluia)
Faut bara même si t'es danseur
You have to hustle even if you're a dancer
Aujourd'hui, c'est moi qui paye les frais (Eeeh)
Today, I'm the one paying the bills
Quand j'envoie l'argent à ma sœur
When I send money to my sister
Dieu merci, tu as lahan (tu as lahan)
Thank God, you have money
Ta maman va bien, tu as parents (tu as parents)
Your mom is fine, you have parents
Faut pas t'asseoir, faut bosser (faut bosser)
Don't sit down, you have to work
Tu sais que tu es bourré de talents
You know you're full of talents
Kiff No Beat, on fatigue (on fatigue)
Kiff No Beat, we're tired (from working hard)
Tes amis sont lions des varans (des varans)
Your friends are lions, and you're a lizard
J'ai attaché ma télé pour déposer, on dit j'ai fait capture d'écran (Screenshot)
I locked up my TV to run errands, they say I took a screenshot
Ye fais de l'oseille pour la family (Alléluia)
I make money for the family (Alleluia)
Les parents sont fiers de moi
My parents are proud of me
On a tourné le dos à la galère (Alléluia)
We turned our backs on hardship (Alleluia)
Et dans tous nos concerts, y'a du monde (Alléluia, Alléluia, eheh)
And there's always a crowd at our concerts (Alleluia, Alleluia, eheh)
Que Dieu bénisse tous nos fans (Alléluia, Alléluia, Alléluia, Amen)
May God bless all our fans (Alleluia, Alleluia, Alleluia, Amen)
Kiff No Beat est à la mode
Kiff No Beat is in style
Quand tu testes, tu prends ta dose
When you try us, you'll get hooked
Comme la télé, sur toi, on met pause
We'll pause you like a TV
Tu ne parles que quand j'te cause
You only talk when I ask you something
T'es jaloux, je m'en fous de toi
You're jealous, but I don't care about you
Laisse-moi compter mes billets mauves
Let me count my purple bills
La famille va bien, on a rien à envier, haineux
The family is well, we don't envy anyone, haters
Diamant sur annulaire de ma poulette, est-ce que j'peux dire Alléluia, hein (Yeah)
Diamond on my girl's ring finger, can I say Alleluia, huh (Yeah)
C'est nous les patrons (Eheh)
We're the bosses (Eheh)
De ce Rap Ivoirien (Eheh)
Of this Ivorian rap (Eheh)
Ils font les super-héros
They pretend to be superheroes
Mais n'ont pas d'pouvoir eheh
But they have no power (Eheh)
On vient pas de la même planète (Eheh)
We're not from the same planet (Eheh)
Vous êtes petits et c'est nous les grands (Eheh)
You're small and we're big (Eheh)
Tu n'as rien, tu fais la grosse tête (Aaah)
You have nothing, but you act like you're important (Aaah)
Si tu es fâché, viens on 'a prendre gants
If you're angry, come and fight us
Avant, je voulais être instituteur (Yeah)
Before, I wanted to be a teacher (Yeah)
Aujourd'hui, je suis leur maître ôh (Yeah)
Today, I'm their master (Yeah)
En tout cas, Dieu nous a élevé (Yeah)
Anyway, God has raised us (Yeah)
T'es fâché, va te faire mettre (OK)
You're angry, go screw yourself (OK)
Dieu merci, ye côcô plus chez quelqu'un (Yeah)
Thank God, I don't sleep at someone else's place anymore (Yeah)
Esaïe Cinquante-quatre: verset dix-sept (Quoi)
Isaiah 54:17 (What)
Tout arme forgée contre moi sera nulle et sans effet
No weapon forged against me shall prevail
Moi aussi, ye fais les concerts partout
I also perform concerts everywhere
Beaucoup de fans, t'as dit c'est partouze
Lots of fans, you said it's an orgy
On est en vie et en pleine forme (OK)
We're alive and in good health (OK)
Les grandes études font les grands chômeurs (OK)
Big studies make big unemployment (OK)
Eux et nous, c'est pas le même schéma (Yeah)
Us and them, it's not the same scenario (Yeah)
Gloire à Dieu pour tous ses bienfaits
Glory to God for all his blessings
Appelle la police, y'a des billets violets
Call the police, there are purple bills
Au nom du Père, du Fils et du Véli
In the name of the Father, the Son, and the Véli
Faut que j'ai milliard avant que je vieillisse
I have to have a billion before I get old
Pute, on a pas le temps, faut que tu obéisses
Whore, we don't have time, you have to obey
Aujourd'hui, restau, demain, suce mon pénis
Today, restaurant, tomorrow, suck my penis
J'écris mes couplets au petit-déjeuner
I write my verses during breakfast
Ils veulent me suivre mais les petits se gênent
They want to follow me, but the small-minded hesitate
Ils me disent: " Véli, t'es un putain de génie "
They tell me: " Véli, you're a damn genius "
Ils font de la merde musicale
They make shitty music
On fait du lourd depuis cordon ombilical
We've been doing heavy stuff since the umbilical cord
Rien à prouver, les enfants, les rappeurs qui ont pas lahan font beaucoup de freestyles (Aaah)
Nothing to prove, kids, rappers without money do a lot of freestyles (Aaah)
Foutou sauce graine au petit dèj (Eheh)
Foufou with seed sauce for breakfast (Eheh)
Millions dans le placard (Yeah)
Millions in the closet (Yeah)
J'ai bénédiction de mon père, puis-je dire Hamdoullilah, Véli
I have my father's blessing, can I say Hamdoullilah, Véli
Alléluia
Alleluia
Writer(s): Brice N'wolé
Contributed by Emily C. Suggest a correction in the comments below.
@MrAliWest
Kiff No Beat, c'est deux Crans au dessus de tout ce qui existe en Afrique.
Y'a pas l'homme. 🙌🏿
Respect depuis le 🇨🇲
@taofeekelvaliente6831
Kiff No Beat , vous demeurez toujours mon idole du rap...pas seulement vos parents qui sont fiers de vous plutôt toute l'Afrique entière... 🇧🇯🇧🇯🇧🇯
@EmiliLjjin
Oklahoma
@armel97441
On partage dans le 974 🇷🇪 LA RÉUNION 🤙🔥
@blackfjunior3692
j'ai répété le clip 20 fois
donné mais j'aime
@marieabouo8587
Que Dieu mette votre parole en prière. Fière de mon pays🇨🇮📍
@misterjay55
Mister Jay
Tout terrain
Clip disponible 👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿
https://youtu.be/X3OoG-uWNFk
Allez kiffer et abonnez vous
@stephlyl6514
"j'ai bénédiction de mon père puis-je dire Hamdoulillha"
@samimohamedcheick2525
Ivoirien ici depuis l'Angola toujours força 🇨🇮+225
@smapt197
Le meilleur quand il s’agit de rapper et san conteste elowne,punchlineur de ouff ce mec