C'est pas encore fini
Kiff No Beat Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

C'est pas encore fini
Hey
C'est pas encore fini
Hey Mojavéli
C'est l'début du film, bro
Véli
C'est pas encore fini
K. I. 2.F, on les beats (Yahh)
Des flows comme ça, j'en ai dix (Wohh)
Bébé, viens me faire la bise (Youhouhouh)
Les autres rappeurs, c'est des fils (Skrt)
Comment faire, c'est la question (Yahh)
J'écris mes couplets au Bic (Wohh)
Sekema, plein d'imposteurs, tout le monde sait jouer guitare dans clip (Wohh)
Dans ce game, trop d'imbéciles, Imbécile, là deux podiums, chez nous, on est agressif
Bébé, commence par à enlever très dessous, on va pas discuter, pas le temps, on est pressé
J'fais mon biff donc ma famille je nourris
Rap sale donc fuck les puristes
J'ai des punchs qui te baisent le cerveau: en gros, j'mets mon kiki dans ton Q.I, Véli

C'est pas encore fini (fini)
C'est pas encore fini (fini)
C'est l'début du film, bro
C'est pas encore fini (fini)

C'est pas encore fini (fini)
C'est pas encore fini (fini)
C'est maint'nant ça commencé (commencé)
C'est pas encore fini

Wohh
Ging ging ging ging
Yehh
C'est pas encore fini
Eux et nous, c'est pas la même inspiration (C'est pas encore fini)
Eux et nous, pas même imagination (C'est pas encore fini)
Eux et nous, on n'a pas la même inspiration (C'est pas encore fini)
Ehh

On est tombé dans la sauce étant tout petit, on a tout bouffé, on est comme soupe (soupe eh)
Pourquoi toutes ces personnes depuis ces années qui essaient de nous fumer n'arrêtent pas d'étouffer
J'suis végétarien, j'suis défoncé OKLM, dans la cabine, tout le temps quand je pose
On vient pas niquer ta mère
On vient juste pour offrir des baskets Nike à ton père
Y'a pas de tempête dans la mifa, c'est dingue
K. I. 2. F No Beat, ça fait bing
Nous ka pas flinguer les gens pour faire buzz
Sniffer la cocaïne, on bat, mon frère
Fond du pôle nord jusqu'au petit matin
Tu sens des frissons, tu sens que c'est Fresh
On a dédja le game, on a dédja tes fesses
On va t'la mettre au fond jusqu'à casser la chaise

Ça maint'nant ça vient de commencer (Ouais)
Tous les petits là ont fui (Ils ont fui)
Eux et nous, c'est pas la même chose, y'a garçons et puis y'a filles (C'est ça)
Aujourd'hui, y'a pas de cadeau (Heinhein)
Pardon, viens on va jouer (Viens)
Petit, c'est pas la même chose
Tu fumes joint depuis juillet (Yehh)
Inspiration là ça finit pas (Yehh)
Tu marches avec nous, on te punit pas (Yehh)
Tu es garçon et puis tu mouilles (tu mouilles)
On est comme l'eau, on ne pourrit pas (Yehh)
Kiff No Beat: président africain (Wohh)
On a treize mandats (Wohh)
Nous, on ne jeûne pas oh (Wohh), donc on pas de fin (Ouais)

C'est pas encore fini (fini)
C'est pas encore fini (fini)
C'est l'début du film, bro
C'est pas encore fini (fini)

C'est pas encore fini (fini)
C'est pas encore fini (fini)
C'est maint'nant ça commencé (commencé)
C'est pas encore fini

Wohh
Ging ging ging ging
Yehh
C'est pas encore fini
Eux et nous, c'est pas la même inspiration (C'est pas encore fini)
Eux et nous, pas même imagination (C'est pas encore fini)
Eux et nous, c'est pas la même inspiration (C'est pas encore fini)
Ehh

C'est pas encore fini (fini)
C'est maint'nant même que ça commence (Ça 'a commencer)
Le rap est devenu piscine
Aujourd'hui, tout le monde se lance (Hum)
Hum, on a percé oh (percé oh)
On nous écoute en boucle o (boucle o)
J'ai envie de tourner la page mais je suis encore sur Facebook
Ça fait: c'est pas encore fini, j'ai même pas signé
Si tu n'as pas pneu, faut même pas me parler
Papa a dents pourries, maman a dents tirées
Bébé a dents jaunes mais ça va s'empirer
Tout ce que t'as vu là c'était que les préliminaires
Tu sais que c'est pour les grands oh, ça là c'est pas pour les mineurs
Dans le rap, on est les boss, toi-même, tu l'as bien remarqué
Si j'ai pas encore fini, tu vas pas t'en tirer

C'est pas encore fini (Yehh)
On sera là jusqu'à la fin des temps
On est des machines, et on download: tous les supers, c'est nous
Qui avons ramené ce Hip-Hop
C'est nous
Qui avons changé la Swagg
Et vous, vous avez fait que copier
On aura beau faire la cuisine mais le piment ne pourra jamais finir dans la bouteille (Rah)
Tu es jaloux, tu es vilain mais ce qui est bizarre, on est loin, on ne t'entend pas (Skrt-Skrt)
Ça porte les Gucci, ça bolide, c'est rien, c'est que la poulette est dans le placard
Quand j'la prends, elle me dit
Avrel, tu sens trop bon, oui, le parfum c'est Givenchy

C'est pas encore fini (fini)
C'est pas encore fini (fini)
C'est l'début du film, bro
C'est pas encore fini (fini)

C'est pas encore fini (fini)
C'est pas encore fini (fini)
C'est maint'nant ça commencé (commencé)
C'est pas encore fini

Wohh
Ging ging ging ging
Yehh
C'est pas encore fini
Eux et nous, c'est pas la même inspiration (C'est pas encore fini)
Eux et nous, pas même imagination (C'est pas encore fini)




Eux et nous, c'est pas la même inspiration (C'est pas encore fini)
Ehh

Overall Meaning

The song "C'est pas encore fini" by Kiff No Beat is a blend of French and African language (Ivorian Creole) which talks about the beginning of the group's journey in the music industry. The song starts with the artistes saying "C'est l'début du film, bro" which means "it's the beginning of the movie" in English. This line sets the tone for the rest of the song, which highlights their triumphs and successes despite the odds.


The song is a showcase of Kiff No Beat's unique sound, combining rap with African beats and touches of electronic music. The artists use their lyrics to call out fake rappers and purists in the industry who refuse to embrace new styles.


The artists also mention their affinity for luxury brands like Gucci and Givenchy, indicating their success in the industry. Despite their success, Kiff No Beat remains grounded, dedicating the song to their fans and their beginnings.


Line by Line Meaning

C'est pas encore fini
It's not over yet.


Hey
Hey.


Hey Mojavéli
Hey Mojavéli.


C'est l'début du film, bro
It's the beginning of the film, bro.


Véli
Véli.


K. I. 2.F, on les beats (Yahh)
K.I. 2.F, we dominate the beats (yeah).


Des flows comme ça, j'en ai dix (Wohh)
I have ten flows like this (woh).


Bébé, viens me faire la bise (Youhouhouh)
Baby, come give me a kiss (youhouhouh).


Les autres rappeurs, c'est des fils (Skrt)
The other rappers are sons of... (skrt).


Comment faire, c'est la question (Yahh)
How to do it, that's the question (yeah).


J'écris mes couplets au Bic (Wohh)
I write my verses with a Bic pen (woh).


Sekema, plein d'imposteurs, tout le monde sait jouer guitare dans clip (Wohh)
Sekema, full of impostors, everyone knows how to play the guitar in clips (woh).


Dans ce game, trop d'imbéciles, Imbécile, là deux podiums, chez nous, on est agressif
In this game, too many idiots, Idiot, there are two podiums, at our place, we are aggressive.


Bébé, commence par à enlever très dessous, on va pas discuter, pas le temps, on est pressé
Baby, start by taking off your underwear, we won't discuss it, no time, we're in a hurry.


J'fais mon biff donc ma famille je nourris
I make my money so I can feed my family.


Rap sale donc fuck les puristes
Dirty rap so fuck the purists.


J'ai des punchs qui te baisent le cerveau: en gros, j'mets mon kiki dans ton Q.I, Véli
I have punches that fuck your brain up: basically, I put my kiki in your IQ, Véli.


C'est pas encore fini (fini)
It's not over yet (over).


C'est maint'nant ça commencé (commencé)
It's now started (started).


Wohh
Wohh.


Ging ging ging ging
Ging ging ging ging.


Yehh
Yehh.


Eux et nous, c'est pas la même inspiration (C'est pas encore fini)
Them and us, we don't have the same inspiration (it's not over yet).


Eux et nous, pas même imagination (C'est pas encore fini)
Them and us, not even the same imagination (it's not over yet).


Eux et nous, on n'a pas la même inspiration (C'est pas encore fini)
Them and us, we don't have the same inspiration (it's not over yet).


Ehh
Ehh.


On est tombé dans la sauce étant tout petit, on a tout bouffé, on est comme soupe (soupe eh)
We fell into the sauce when we were little, we ate everything, we're like soup (soup eh).


Pourquoi toutes ces personnes depuis ces années qui essaient de nous fumer n'arrêtent pas d'étouffer
Why do all these people who have been trying to beat us for years keep suffocating?


J'suis végétarien, j'suis défoncé OKLM, dans la cabine, tout le temps quand je pose
I'm vegetarian, I'm high OKLM, in the booth, all the time when I record.


On vient pas niquer ta mère
We're not here to fuck your mother.


On vient juste pour offrir des baskets Nike à ton père
We're just here to offer Nike sneakers to your father.


Y'a pas de tempête dans la mifa, c'est dingue
There's no storm in the family, it's crazy.


K. I. 2. F No Beat, ça fait bing
K.I. 2. F No Beat, that makes 'bing'.


Nous ka pas flinguer les gens pour faire buzz
We don't have to kill people to create a buzz.


Sniffer la cocaïne, on bat, mon frère
Sniffing cocaine, we're winning, my brother.


Fond du pôle nord jusqu'au petit matin
From the North Pole to the early morning.


Tu sens des frissons, tu sens que c'est Fresh
You feel the chills, you feel that it's fresh.


On a dédja le game, on a dédja tes fesses
We already have the game, we already have your ass.


On va t'la mettre au fond jusqu'à casser la chaise
We're going to put it in you so deep until the chair breaks.


Ça maint'nant ça vient de commencer (Ouais)
That now has just started (yeah).


Tous les petits là ont fui (Ils ont fui)
All the little ones ran away (They ran away).


Eux et nous, c'est pas la même chose, y'a garçons et puis y'a filles (C'est ça)
Them and us, it's not the same thing, there are boys and then there are girls (That's it).


Aujourd'hui, y'a pas de cadeau (Heinhein)
Today, there are no gifts (Heinhein).


Pardon, viens on va jouer (Viens)
Sorry, come let's play (Come).


Petit, c'est pas la même chose
Kid, it's not the same thing.


Tu fumes joint depuis juillet (Yehh)
You smoke weed since July (Yehh).


Inspiration là ça finit pas (Yehh)
Inspiration doesn't end (Yehh).


Tu marches avec nous, on te punit pas (Yehh)
You walk with us, we don't punish you (Yehh).


Tu es garçon et puis tu mouilles (tu mouilles)
You're a boy and then you wet yourself (you wet yourself).


On est comme l'eau, on ne pourrit pas (Yehh)
We're like water, we don't rot (Yehh).


Kiff No Beat: président africain (Wohh)
Kiff No Beat: African president (Wohh).


On a treize mandats (Wohh)
We have thirteen mandates (Wohh).


Nous, on ne jeûne pas oh (Wohh), donc on pas de fin (Ouais)
We don't fast oh (Wohh), so there's no end (Yeah).


C'est maint'nant même que ça commence (Ça 'a commencer)
It's now even that it's starting (It's starting).


Le rap est devenu piscine
Rap has become a pool.


Aujourd'hui, tout le monde se lance (Hum)
Today, everyone gives it a try (Hum).


Hum, on a percé oh (percé oh)
Hum, we made it oh (made it oh).


On nous écoute en boucle o (boucle o)
They listen to us on repeat oh (repeat oh).


J'ai envie de tourner la page mais je suis encore sur Facebook
I want to turn the page, but I'm still on Facebook.


Ça fait: c'est pas encore fini, j'ai même pas signé
It's like: it's not over yet, I haven't even signed.


Si tu n'as pas pneu, faut même pas me parler
If you don't have tires, don't even talk to me.


Papa a dents pourries, maman a dents tirées
Dad's got rotten teeth, mom's got pulled teeth.


Bébé a dents jaunes mais ça va s'empirer
Baby's got yellow teeth, but it's going to get worse.


Tout ce que t'as vu là c'était que les préliminaires
Everything you've seen so far was just the foreplay.


Tu sais que c'est pour les grands oh, ça là c'est pas pour les mineurs
You know this is for adults, this is not for minors.


Dans le rap, on est les boss, toi-même, tu l'as bien remarqué
In rap, we're the bosses, you've noticed it yourself.


Si j'ai pas encore fini, tu vas pas t'en tirer
If I haven't finished yet, you're not getting away.




Writer(s): Christian Djérianémé Fale

Contributed by Alex S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Christian GROUP constructions

Les gars sont vraiment foooorrtt..didi B et Joochar sont des machine

Drissa Pokou

Ouaiiii vous êtes trop dangereux surtout Elou mon idole force a vous 💪💪💪💪💪💪💪💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥

Martine Etiegne

Didi,b est trop fort

GALBANE ABDOUL KADER

5 loups 🥊🥊🥊🥊💛

AKAKPO Ezekiel

Walalalalitiiiiii tro de flowwww de fouiúuuuuuueeeeee y'as des personne ssseeirhwj

Christian GROUP constructions

Didi.B cest du Ja.Rule avec du X'zibit

More Versions