Courant est coupé
Kiff No Beat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Indri Romarik
Let's go
venez venz
The lyrics to Kiff No Beat's song "Courant est coupé" are about a man who has been away at sea for months but promised that it would be his last voyage. Despite this, he has been unable to stay in touch with his significant other and misses her dearly. The line "sans pouvoir tapeler bb 6 u sav7 com u m mank7" translates to "without being able to call you baby, you know how much I miss you." The title "Courant est coupé" literally means "current is cut" which could be interpreted as the man being disconnected from the flow of life or love.
The song touches on themes of separation, distance, and yearning for someone. The use of slang and internet shorthand (such as "bb" and "u sav7") adds to the youthful and modern feel of the song. The repetition of "venez venez" at the end of the lyrics could be interpreted as a plea for reconciliation and a desire to reconnect with the person he misses.
Line by Line Meaning
Je sais k j8 parti pendant des mois et k j tavei promi k cét7 mon dernier voyage en mer et com 6 xa n sufisais pa j s8 resté sans nouvel de toi sans pouvoir tapeler bb 6 u sav7 com u m mank7...
I'm aware that I left for months and promised that it was my last voyage at sea. But, as if that wasn't enough, I stayed without any news from you, unable to call you, baby. You know how much I miss you.
Contributed by Camilla T. Suggest a correction in the comments below.
@ismaelmarius677
Chapeau à Shado Chris, il a fait un super work avec le groupe ✌🏾✌🏾✌🏾
@gbonhitv225
Shado c'est l'homme hein sans lui il n'aurait jamais eu de Kiff No Beat. Vice versa. A eux seuls ils ont créé le mouvement
@Gsdanca
La partie sans instru..ou ils tapent des mains..ma préférée <3!
@isabellegayday782
Je continues toujours d'écouter cette chanson 😀
@youssouftoure7663
en 2021 j’écoute toujours avec autant de plaisir,
@aboubacarcoulibaly4735
en 2017 j’écoute toujours avec autant de plaisir
@DynvmiteTvoffishal
Du lourd 🔥🔥🔥🔥🔥
@stephaneabbe8064
Propre et clean y'a de l'évolution depuis le tia blacberry je kiff grave continué comme ça, soutient #YMG
@princeaquilaskpeu4382
Le son qui a vraiment révélé le groupe
@ngeuessankouame8220
Je kifferai toujours ce son