Gor la montagne
Kiff No Beat Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

elown
tout le monde peut pas barra dans l'bureau
donc on est devenu chauffeurs de gbaca, chauffeurs de Warren, barraseurs odjassa
on peut pas voler ni mandier
tu vois ça
sommeil et soleil nous fatiguent c'est pour ça
tu nous vois en drogué c'est pas ça
café noir le matin au gbaka
Huile de galettes sur mon bac A
la vérité rougie les yeux, la galère aussi
pas d'enfant de la rue mais des nouchi

abonnés au behou bâ bississi
ce sont les djandou qui sont miss ici
Seigneur tu nous vois ou tu es caméraman
je salue mes mogo zamanaman
argent, maisons, voitures pour mes mamas
on garde la foi même si ça va pas

ELOWN
C'est pour tous mes vieux pères nouchi
C' est pour tous mes vieux pères nouchi
C'est pour tous mes vieux pères nouchi

C'est pour tous mes vieux pères nouchi

jochar

oui je monte sur l'échelle
fuck tous les ennemis qui prient pour l'echec
le gros bras du quartier soit honnête
quand c'est dure il n'y a que les plus dures qui avancent
pourquoi faudrait-il que tu te
moques lorsque tu me vois dans ta télévi viens que je signe sur ton short comme Drogba
I take it in form (take it in form)
Black on me (black on me)

faut croire en ces efforts
didi b
c'est pour tous mes balanceurs
c'est pour tous mes apprentis
tu peux jahin prendre avec moi

mojaveli a grandi
quand j'arrive avec mon vieux père Cheikh les n*gros sont pas tranquilles

passe pas dans mon quartier Roh tu vas te faire laler
les mogo sont pas gentils
mais N*gros mojaveli respecte tous ces doyens
dans les rues d'adjamé y'a des supers saiyans
t'es pas dans notre délire on fait pas d'feat
attiéké, poulet on veut pas d'frites
fils viens dans mon tiek
Ici on t'apprend à respecter les grands
les vrais mogo ont des principes
les vrais mogo sont pas caméléon .

veli
el Jay
tous ces fistons veulent trainer avec moi
Mais la gbê je suis très nouchi
j'ai des goûts d'bourgeois les jordans et Nikes
mais poto je fais des fights aussi
On voit la police kaleu dans la bouche
Mais on passe c'est pas un soucis
Dis leur qu'on vit dans l'bronxz qu'on n'a jamais froid aux yeux nous on est des noussi yeah
Si t'es fragile on t'prend ta tune et on t'prend ta meuf
Et c'est pour de vrai on est des noussi yeah




Walaye bilaye c'est pour de vrai
Avrel Dalton

Overall Meaning

The song "Gor La Montagne" by Kiff No Beat begins with the assertion that not everyone can work in an office and that, therefore, some people have to resort to being drivers or other menial jobs. The lyrics go on to describe the fatigue experienced by these workers due to the demands of their occupation. The song talks about the necessity of black coffee in the morning to start the day and of having galettes (pancakes) with oil for breakfast. The harsh realities of poverty are also mentioned, with the lyrics alluding to the fact that the hardships they face can cause redness in the eyes. However, despite the challenges of their daily lives, they still maintain their faith.


The song goes on to address the struggles of young people in the neighborhood who are trying to make a name for themselves. The lyrics reference the resentment that some people have towards those who are successful and the need to remain true to oneself. The song emphasizes the importance of respecting one's elders and the principles of the community. The song ends with a declaration that they are proud of their heritage and that they would do whatever it takes to succeed.


Overall, "Gor La Montagne" is a song that celebrates the resilience and determination of young people in the face of adversity. Despite the challenges they face, they remain true to their values and retain their hope for a better future.


Line by Line Meaning

tout le monde peut pas barra dans l'bureau
Not everyone can have a desk job.


donc on est devenu chauffeurs de gbaca, chauffeurs de Warren, barraseurs odjassa
So we became gbaka drivers, Warren drivers, and Odjassa breakers.


on peut pas voler ni mandier tu vois ça
We can't steal or beg, you see.


sommeil et soleil nous fatiguent c'est pour ça
Sleep and sun tire us out, that's why.


tu nous vois en drogué c'est pas ça café noir le matin au gbaka
You may see us as drug addicts, but that's not it. We drink black coffee in the morning on the gbaka.


Huile de galettes sur mon bac A la vérité rougie les yeux, la galère aussi
Oil from galettes on my Bac A, the truth reddens our eyes, and so does hardship.


pas d'enfant de la rue mais des nouchi
We're not street children, but we're nouchi.


abonnés au behou bâ bississi ce sont les djandou qui sont miss ici
Subscribed to behou bâ bississi, it's the djandou who are miss here.


Seigneur tu nous vois ou tu es caméraman je salue mes mogo zamanaman
Lord, whether you see us or you're the cameraman, I greet my mogo zamanaman.


argent, maisons, voitures pour mes mamas on garde la foi même si ça va pas
Money, houses, cars for my mamas. We keep the faith even when things are tough.


oui je monte sur l'échelle fuck tous les ennemis qui prient pour l'echec
Yes, I climb the ladder. Screw all the enemies who pray for my failure.


quand c'est dure il n'y a que les plus dures qui avancent
When it's tough, only the toughest can move forward.


pourquoi faudrait-il que tu te moques lorsque tu me vois dans ta télévi viens que je signe sur ton short comme Drogba I take it in form (take it in form) Black on me (black on me)
Why should you make fun of me when you see me on your TV? Come let me sign your shorts like Drogba. I take it in form. I'm black and proud.


faut croire en ces efforts didi b
You have to believe in these efforts, didi b.


c'est pour tous mes balanceurs c'est pour tous mes apprentis tu peux jahin prendre avec moi
This is for all my balancers, all my apprentices. You can come take some with me.


mojaveli a grandi quand j'arrive avec mon vieux père Cheikh les n*gros sont pas tranquilles passe pas dans mon quartier Roh tu vas te faire laler
Mojaveli has grown up. When I arrive with my old man Cheikh, n*ggas aren't peaceful. Don't pass through my neighborhood, Roh, you'll get messed up.


les mogo sont pas gentils mais N*gros mojaveli respecte tous ces doyens dans les rues d'adjamé y'a des supers saiyans
The mogos aren't nice, but n*ggas mojaveli respects all the elders. In the streets of Adjamé, there are super saiyans.


t'es pas dans notre délire on fait pas d'feat attiéké, poulet on veut pas d'frites fils viens dans mon tiek
You're not in our delirium. We don't do features. We want attiéké and chicken, not fries. Son, come to my tiek.


Ici on t'apprend à respecter les grands les vrais mogo ont des principes les vrais mogo sont pas caméléon .
Here, we teach you to respect the elders. The true mogos have principles. The true mogos aren't chameleons.


tous ces fistons veulent trainer avec moi Mais la gbê je suis très nouchi j'ai des goûts d'bourgeois les jordans et Nikes mais poto je fais des fights aussi
All these sons want to hang with me. But la gbê, I'm very nouchi. I have bourgeois taste in Jordans and Nikes, but homie, I also fight.


On voit la police kaleu dans la bouche Mais on passe c'est pas un soucis Dis leur qu'on vit dans l'bronxz qu'on n'a jamais froid aux yeux nous on est des noussi yeah
We see the police talking tough, but we walk on by, it's not a problem. Tell them we live in the Bronx and we're not afraid, we are Noussi, yeah.


Si t'es fragile on t'prend ta tune et on t'prend ta meuf Et c'est pour de vrai on est des noussi yeah Walaye bilaye c'est pour de vrai
If you're fragile, we'll take your money and your girl. And it's for real, we are Noussi, yeah. I swear to God, it's for real.




Contributed by Mason V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@danielyannmp7703

Je suis gabonnais , quand je kiff ce son je me rend compte que c'est largement plus qu'un son c un porteur d'espoir, merci je kiff grave

@sarahleacamille8226

Daniel Yann akewa

@matthieusoro5592

En principe on doit pas ajouter d’autres j’aime hein ça fait 225 déjà

@franckdjouaka7878

Idem frérot

@benadams4664

Welcome c’est la famille 🇨🇮🤌🏽

@emmadiesone503

​@sarahleacamille8226

@GUYZO_225

0:51 Elow'n❤
2:07 joochar 🎉
2:45 DIDI B😮
4:00 Eljay😊
Vraiment j'ai kiffé depuis plus de 8ans en arrière 👋

@loubybi4428

susu

@angekouadio191

Matin là je me suis réveillé et je me suis mit à rekiffer tout les son de kiff no beat et franchement sa met dans bon giga même ( 20/mars/2021===9h 45minutes) 🇨🇮🇨🇮😍😊😊

@supremeghost6279

Je suis dans le même mood actuellement 🥰🙌🏾❤️

More Comments

More Versions