La vie de louga
Kiff No Beat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ayéya yéya (yééééééé...)
Aucune brique n'ira au villaaage je vis la vie de lougaaaaa
Les vraies Djandjou sur mon kikiiiii (yeaaah)
Tout mon argent finit dans yayaaaa
La vie de louga ×8
La vie de louga je vis la vie louga
Plus besoin de loubard
M'en bats les couilles
Au téléphone avec des Gwada Gwada
Shootout à tous mes amis
Du Congo et Du Rwanda Rwanda
Digba boyard dans mon guelemou
Arobase pour un bonjour
50 Femmes pour un coucou
Bad Bitch sur mon kikiiiiiiiii...
Y'a des djandjous dans mon lit
je n'vais pas te demander
La Serpillère est Gucci
Le Chapeau devient de Louis Vi
On te parlera après si ta pas d'oooor
La vie de louga on Kraingba
On te paye Cash
On attend pas
Jprend le Drogue chez moi jusqu'au Garba
Pendant que t'es en classe on est dehors
500 000 bouteilles dans le decorrrrs
Je t'achète le succès si il le faut
On a pas seulement du biff t'es dans le faux.
Aucune brique n'ira au villaaage
je vis la vie de lougaaaaa
Les vraies djandjou sur mon kikiiiii (yeaaah)
Tout mon argent finit dans yayaaaa
La vie de louga ×8.
La vie de louga
La vie de louga
Le veli ne ken pas les vieux bords
La vie de cougar
Dedans depuis qu'on à 13 piges
La vie de Bledard
On cour derrière les gos qui ont gros culs
La vie de guépard
Loue les voitures même si on n'a pas de permis
La Vie de Louga
On s'en fou des mondes où il ya lahan donc tout est permis.
Et Shoutout Tout My Nigga Yves-Arnaud et Blé Boucan
Sreveille à 15h pour rentrer à 6h c'est le boucan
La vie de louga
Trop de billets dans les poches man
Tous les jours mon argent finis dans les Chambres
Du bizz et des Poules man
On mougou les métisses
On mougou les chinoises
Averell Dalton yéyé
tous les jours changer de lalé (hé)
Pendant que je prend déjeuner
Je me regarde dans ma télé
L 'argent ma contaminé
Every day c'est Jésus christ
Jordan est dans les pieds
Nous fait pas d'économie
Nous Ka juste kiffé hééééé...
Aucune brique n'ira au villaaage
Je vis la vie de lougaaaaa
Les vraies djandjou sur mon kikiiiii (yeaaah)
Tout mon argent finit dans yayaaaa
La vie de louga ×8
The song "La vie de Louga" by Kiff No Beat depicts the extravagant and lavish lifestyle of young men who enjoy the pleasures of life without worrying about the consequences. The chorus "La vie de Louga" repeats eight times, emphasizing the carefree and nonchalant way of living. The lyrics describe partying until sunrise, spending money on women and luxurious items, and disregarding traditional values like sending money back to their village. The singer and his friends refer to themselves as "Djandjou," which means they are the real deal, and they have a lot of pride in their lavish lifestyle.
Throughout the song, there are numerous French slang phrases and African expressions that are unique to the Ivorian culture in which Kiff No Beat lives. The language used helps to create a sense of familiarity among the people of Cote D'Ivoire who can relate to the song's theme. The references to "Gwada Gwada," "Congo," and "Rwanda Rwanda" highlight the global influence of African culture and its spread throughout the diaspora.
Despite the song's seemingly hedonistic message, it also offers an insight into the daily life of African youth taking control of their destiny and enjoying the fruits of their labor. The emphasis on hard work, the accumulation of wealth, and showing off their success represents a new form of expression that empowers young people to challenge existing norms and enjoy life on their terms.
Line by Line Meaning
On va en boite jusqu'au matin,(héééé...)
We party all night long
ayéya yéya (yééééééé...)
Sound of the party and excitement
Aucune brique n'ira au villaaage je vis la vie de lougaaaaa
We're living a lavish lifestyle and won't be sending any money back home
Les vraies Djandjou sur mon kikiiiii (yeaaah)
We only hang out with real friends
Tout mon argent finit dans yayaaaa
We spend all our money on luxurious things
La vie de louga ×8
We're living the luxurious life
Mes roperos assurent ma sécurité
Our fashion is our security
Plus besoin de loubard
We don't need anyone else for protection
M'en bats les couilles
We don't care about anything else
Au téléphone avec des Gwada Gwada
Talking on the phone with friends from Guadeloupe
Shootout à tous mes amis
Shoutout to all our friends
Du Congo et Du Rwanda Rwanda
Friends from the Congo and Rwanda
Digba boyard dans mon guelemou
We have a lot of money in our pockets
Arobase pour un bonjour
Saying hello through social media
50 Femmes pour un coucou
We get a lot of attention from women
Bad Bitch sur mon kikiiiiiiiii...
We attract the most beautiful women
Y'a des djandjous dans mon lit
We only let true friends into our lives
je n'vais pas te demander
We don't have to ask for anything
La Serpillère est Gucci
Even the casual things we have are luxury
Le Chapeau devient de Louis Vi
Even our hats are branded luxury items
On te parlera après si ta pas d'oooor
We'll talk to you later if you don't have money
La vie de louga on Kraingba
We party hard every day
On te paye Cash
We can pay in cash
On attend pas
We never wait for anyone
Jprend le Drogue chez moi jusqu'au Garba
We can do drugs at home
Pendant que t'es en classe on est dehors
While you're in class, we're out having fun
500 000 bouteilles dans le decorrrrs
We always have an abundance of drinks
Je t'achète le succès si il le faut
We can buy our own success if we want to
On a pas seulement du biff t'es dans le faux.
We have more than just money
Le veli ne ken pas les vieux bords
We only focus on the good things in life
La vie de cougar
Living a luxurious lifestyle
Dedans depuis qu'on à 13 piges
We've been living this way since we were 13
La vie de Bledard
Living the life of someone from the countryside
On cour derrière les gos qui ont gros culs
We always go after attractive women
La vie de guépard
We live fast and carefree
Loue les voitures même si on n'a pas de permis
We rent cars even without a license
On s'en fou des mondes où il ya lahan donc tout est permis.
We don't care about the laws or people that don't understand our lifestyle
Shoutout Tout My Nigga Yves-Arnaud et Blé Boucan
Giving a shoutout to close friends
Sreveille à 15h pour rentrer à 6h c'est le boucan
Our lifestyle is all about partying and staying up late
Trop de billets dans les poches man
We always have too much money
Tous les jours mon argent finis dans les Chambres
We spend our money on luxurious, comfortable spaces
Du bizz et des Poules man
We focus on making money and attracting desirable women
On mougou les métisses
We attract mixed-race women
On mougou les chinoises
We attract Chinese women
Averell Dalton yéyé
We're always successful and carefree
tous les jours changer de lalé (hé)
We make changes to our lifestyle daily
Pendant que je prend déjeuner Je me regarde dans ma télé
We spend time watching TV during meals
L'argent ma contaminé
Money has taken over our lives
Every day c'est Jésus christ Jordan est dans les pieds
Our fashion and shoes are the most important thing to us
Nous fait pas d'économie Nous Ka juste kiffé hééééé...
We don't save money, we just enjoy our lavish lifestyle
Aucune brique n'ira au villaaage
We won't be sending money back home
La vie de louga on Kraingba
We party hard every day
On te paye Cash
We can pay in cash
On attend pas
We never wait for anyone
Jprend le Drogue chez moi jusqu'au Garba
We can do drugs at home
Pendant que t'es en classe on est dehors
While you're in class, we're out having fun
500 000 bouteilles dans le decorrrrs
We always have an abundance of drinks
Je t'achète le succès si il le faut
We can buy our own success if we want to
On a pas seulement du biff t'es dans le faux.
We have more than just money
Aucune brique n'ira au villaaage
We won't be sending money back home
Les vraies djandjou sur mon kikiiiii (yeaaah)
We only hang out with true friends
Tout mon argent finit dans yayaaaa
We spend all our money on luxurious things
La vie de louga ×8.
We're living the luxurious life
Contributed by Annabelle J. Suggest a correction in the comments below.
@priincessecarmelle8642
Pour ceux qui ne comprennent pas, François Lougah, est un acteur et un chanteur ivoirien qui vivait une vie de luxe auprès du premier président Felix Houphouet Boigny premier President de la Côte d'Ivoire, il a reçu certains privilège qui n'étaient pas destinés à certains artistes ivoiriens, cette chanson fait référence à lui et à sa vie de luxe et de plénitude.
@habibkamara494
Merci
@priincessecarmelle8642
+habib kamara de rien ;)
@MBrown-qz2ty
+Priincesse Caramelle donc si je comprends bien les petits Gabonais sont des louga ?? car il y a un peu de nous dans ces paroles
@priincessecarmelle8642
+M.Brown Bon je ne sais pas, mais l'expression la vie de Louga veut dire la vie de richesse de plénitude etc
@imenaitubidez7972
7 faux
@chris-stephanemonnetaboua1705
Ce clip m'a vraiment donné envie de visiter Libreville-Gabon. Merci a vous KI2F de faire certains de vos clips dans les capitales africaines, ça ouvre l'esprit sur d'autres contrées. Shout Out à tous les Gabonais
@fatoukone5688
Bien
@lesboouesiennes
1er janvier 2022...
Le son même a tout son sens encore avec leur histoire de Covid19
@lebanguisylvanielebangui950
Merci beaucoup le Gabon ici c'est le vouga