Malin
Kiff No Beat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Napessi motema, ça me fait mal
Les gos d'aujourd'hui sont trop compliquées oh
Nalanda bolingo nanga nan'zela aaah
J'ai payé Gucci
La go fait malin
Je demande son nom oh
Je demande son num'
La go fait malin
Devant ses copines
La go fait malin
Ahahah les Gucci, Prada (Wo lolo)
J'ai fait mes contours (Wo lolo)
J'ai loué voiture (Wo lolo)
J'ai fait les champagnes (Wo lolo)
Demande à Dadju eh (Wo lolo)
La go fait malin (Wo lolo)
J'ai tapé poteau oh (Wo lolo)
Elle fait trop malin (Wo lolo)
Ah ahahah
Elle fait trop le malin, la petite va me tuer (Oh ma chérie)
Je suis dans son lalé, la go veut pas m'écouter (Hanhanhan)
Je me suis sapé (Wo lolo)
Elle veut pas dédja (Wo lolo)
J'ai claqué cadeau eh (Wo lolo)
Je suis trop dégba
Ah ahahah
Je suis fan de la go mais elle s'en fout (Eheheh)
À cause d'elle, moi, j'ai perdu tous mes sous (Hanhan)
Mais j'peux pas laisser tomber eh (J'suis calé)
Forcé elle va céder (J'suis calé)
Ouais, tu sais qu'on est gammé
Kalilou de Montana (Eh)
J'ai payé Gucci
La go fait malin
Je demande son nom oh
La go fait malin
Je demande son num'
La go fait malin
Devant ses copines
La go fait malin
Ahahah les Gucci, Prada (Wo lolo)
J'ai fait mes contours (Wo lolo)
J'ai loué voiture (Wo lolo)
J'ai fait les champagnes (Wo lolo)
Demande à Dadju eh (Wo lolo)
La go fait malin (Wo lolo)
J'ai tapé poteau oh (Wo lolo)
Elle fait trop malin (Wo lolo)
Ah ahahah
Wallaye billaye la go là m'a choqué
Pourtant y'a le boss Claudio qui est là mais elle veut me faire jouer bidet
Yeaheh, moi, je supporte le Barça
Je me décourage jamais
Ma chérie, tu connais Avrel donc je te pan, je dois mettre ma main, eh lolo aheh
Je suis parti à l'église, j'ai prié, j'ai prié, résultat: tu n'étais pas prête ôh (Yeah)
Tu me laissais en chien, ça me fait sourire pahé tu étais jolie comme Pretta
Laisse-moi réfléchir (Wolosso)
Ton ba bohooo
Demande à Président Coby (Wolosso)
Willy Emporio (Wolosso aheh)
Éza bolingo elle m'a plaqué oh
Napessi motema, ça me fait mal
Les gos d'aujourd'hui sont trop compliquées oh
Nalanda bolingo nanga nan'zela aaah
Ahahah les Gucci, Prada (Wo lolo)
J'ai fait mes contours (Wo lolo)
J'ai loué voiture (Wo lolo)
J'ai fait les champagnes (Wo lolo)
Demande à Dadju eh (Wo lolo)
La go fait malin (Wo lolo)
J'ai tapé poteau oh (Wo lolo)
Elle fait trop malin (Wo lolo)
Ah ahahah
The lyrics to the song "Malin" by Kiff No Beat describe the frustration of a man who is in love with a woman who is playing hard to get. He has spent a lot of money on her, buying expensive clothing and champagne, but she still acts unimpressed and difficult to please. He is frustrated by the complexity of current-day women and wishes she would just show him some affection.
Throughout the song, the man expresses both his adoration for the woman and his frustration with her playing games with his heart. He is willing to do whatever it takes to win her over, even going so far as to pray for her to come around. Ultimately, he is left feeling hurt and rejected.
The song's chorus references the man spending money on Gucci clothing and expensive champagne, as well as the woman's calculated behavior, designed to make the man work harder for her affection. Overall, the song is a commentary on modern dating culture, where people are often more concerned with material possessions and playing games than building real, authentic connections.
Line by Line Meaning
Éza bolingo elle m'a plaqué oh
Love has left me, it hurts
Napessi motema, ça me fait mal
My heart aches
Les gos d'aujourd'hui sont trop compliquées oh
Girls nowadays are too complicated
Nalanda bolingo nanga nan'zela aaah
I'm still looking for love, I'm searching
J'ai payé Gucci
I bought Gucci
La go fait malin
The girl acts too smart
Je demande son nom oh
I ask for her name
Je demande son num'
I ask for her number
Devant ses copines
In front of her friends
Ahahah les Gucci, Prada (Wo lolo)
Hahaha, Gucci and Prada (a boastful laugh)
J'ai fait mes contours (Wo lolo)
I did my makeup (a boastful laugh)
J'ai loué voiture (Wo lolo)
I rented a car (a boastful laugh)
J'ai fait les champagnes (Wo lolo)
I bought champagne (a boastful laugh)
Demande à Dadju eh (Wo lolo)
Ask Dadju (a boastful laugh)
J'ai tapé poteau oh (Wo lolo)
I hit a pole (a boastful laugh)
Elle fait trop malin (Wo lolo)
She acts too smart (a boastful laugh)
Je suis fan de la go mais elle s'en fout (Eheheh)
I'm a fan of the girl but she doesn't care (laughing)
À cause d'elle, moi, j'ai perdu tous mes sous (Hanhan)
Because of her, I've lost all my money (laughing)
Mais j'peux pas laisser tomber eh (J'suis calé)
But I can't give up, I'm determined
Forcé elle va céder (J'suis calé)
She'll give in eventually (I'm confident)
Ouais, tu sais qu'on est gammé
Yeah, you know we're hooked
Kalilou de Montana (Eh)
Kalilou from Montana (a shoutout)
Wallaye billaye la go là m'a choqué
I'm shocked by that girl, I swear
Pourtant y'a le boss Claudio qui est là mais elle veut me faire jouer bidet
Even though boss Claudio is there, she wants to make a fool out of me
Moi, je supporte le Barça
I support Barcelona
Je me décourage jamais
I never give up
Ma chérie, tu connais Avrel donc je te pan, je dois mettre ma main, eh lolo aheh
My girl, you know Avrel so I trust you, I have to put my hand on it (a reference to a handshake)
Je suis parti à l'église, j'ai prié, j'ai prié, résultat: tu n'étais pas prête ôh (Yeah)
I went to church, I prayed and prayed, but you weren't ready (Yeah)
Tu me laissais en chien, ça me fait sourire pahé tu étais jolie comme Pretta
You left me in the lurch, but it makes me smile, you were as pretty as Pretta
Laisse-moi réfléchir (Wolosso)
Let me think (a dance style)
Ton ba bohooo
Your belly button (a playful wordplay)
Demande à Président Coby (Wolosso)
Ask President Coby (a reference to an artist and dance style)
Willy Emporio (Wolosso aheh)
Willy Emporio (a reference to an artist and dance style, laughing)
Writer(s): Christian Djérianémé Fale
Contributed by Jayden A. Suggest a correction in the comments below.
Sandrine Gouthier
C'est ça être professionnel toujours des clips de qualité 👌 les meilleurs en Afrique
Kader Diboussé
Clip de qualité avec rappeurs en feu !!!!!!! Tous les jours tu nous voit saper tes jaloux !!!!!!!!
On valide depuis bengue!!!!!
Aminate Viridiana Konate
bravo kiif no beat votre music est toujours en évolution 5 différentes personnalité et sa vous réussir encore bravo
Ãmøs ZK
J'ai kiffé le son 🎉🙏
Roro Samsung
L'un des meilleurs sons de KIFF NO BEAT !!
Abigael Yapo
Rien ne m'étonne vous êtes tjrs les meilleurs big up
Jelly Lenoir
C'est ça être professionnel toujours des clips de qualité 👌 les meilleurs en Afrique big up à WILLIAM THOMAS
Melanie Demarseille
Jelly Lenoir
stanovic Bognan
Jelly Lenoir
Gabriel l'ange
Chapeau franchement vous être les rois du rap africain