SAMUSEMENT
Kiff No Beat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
K I 2F NO Beat
Yeah! Your sexy gyal c'est KI2F N O Beat
Monopole duty n'a même pas de limite
Tu connais mais tu dis que tu t'en vas
Je ne connais pas mes limites
Je fais des phrases à la Pélé
Tu voulais t'amuser voilà pourquoi t'as appelé
Tu connais déjà le Duty et t'as besoin de ma folie
Je vais te montrer des vibes à la toleka toleka
Tu m'as dit que t'étais fana voilà pourquoi toi tu es
Calé
Tu veux savoir ce que je fais donc follow me follow me
On a tapé dans ta gueule,
On est junky Junky
Real badman on est kpènè kpènè
Gyal shake it shake it
Moove your body body
Original morfine
Duty monopole killa bouncie
Allez! Venez!
On va s'amuser!
Haaan ... eeh venez
On s'enjaile hein
Amusement
Tous les jours c'est
Amusement
Ma chérie tu es jolie
Amusément
Dismoi tu connais Billy
Amusément
Toi non toi yes
T'as quelque chose de pointu dans le cul qui t'empêche de
Venir t'amuser
Portes ton casque ou ta casquette
Tout le monde va dégamer on est venu pour s'amuser
Mon amusément vous a contaminer
Voilà que tous
Les gars dégament!
Les gos se gament!
C'est bien de t'amuser mais n'oublies pas qui je!
Allez bouge ton corps
Le paradis c'est ici
Mets toi bien
Il y a pleins de gos sexy
Ce soir c'est non-stop
Avec tous mes potes
A quelle heures tu sors?
Il est déjà minuit
Amusément
Tu reconnais les big boss
Champagne sur la bleta
Amusément
Tous le monde en costard
On s'amuse comme des tocards
Allez! Venez!
On va s'amuser!
Haaan ... eeh venez
On s'enjaile hein
Amusement
Tous les jours c'est
Amusement
Ma chérie tu es jolie
Amusément
Dismoi tu connais Billy
Amusément
Y M G O aaa!
Bébé laisses moi te ...
On nous voit pas
Moustique sur testicule
On tape pas
Depuis là t'es dedans
On t'a pas parlé de ton habit là
Mon gaza hein
Mais qui t'a dit qu'on est pas fort
Black on black nigga d'accord
Ma bouche est pleine, je daba
Amusément Amusément Bâtard
Aujourd'hui y a trop de gos
Billy doit travailler
Même si tu t'es trompé de copine
Tu es pardonné
Jeux de jambe
Tu glisse en arrière
C'est ça le s'amusément
Tout lemonde est content
Il ya la marijuana
Pas les banabanan
Bon chanter c'est prier 2 fois
Donc on chanter avant de s'amuser
Allez la chorale envoyez un cantique
Il est le Roi des rois
Il est le Seigneur des seigneurs
Son om est Jesus Jesu Jesus oooooooohh
On s'enjaile hein
Amusement
Tous les jours c'est
Amusement
Ma chérie tu es jolie
Amusément
Dismoi tu connais Billy
Amusément
Bon amusez vous maintenant
Tu peux faire ça là deux fois?
On y va encore ça roule
On s'enjaile hein
Amusement
Tous les jours c'est
Amusement
Ma chérie tu es jolie
Amusément
Dismoi tu connais Billy
Amusément
In "Samusement," Kiff No Beat begins by asserting their identity with the repeated phrase "KI2F N O Beat," claiming that their sexy woman belongs to them. The lyrics then shift to a focus on enjoyment and self-expression, with lines about not knowing one's limits and creating phrases in a unique style. The chorus emphasizes the idea of having fun, with repeated invitations to join in ("Allezzz! Venez!") and descriptions of different types of amusement. The group appears to be encouraging listeners to let go and enjoy themselves without worrying about social norms, as when they suggest that those with "something pointu dans le cul" wear protective gear when coming to join the "amusement."
The second half of the song adds a note of danger and rebellion, as Kiff No Beat declares themselves to be "Junky Junky" with a "Duty monopole killa bouncie." They also reference marijuana and use language that suggests violence, as when they brag about tapping someone's face and call themselves "real badman." Other lines veer between sexual innuendo and nonsense, with repeated references to a mysterious figure named Billy and unexpected rhymes like "moustique sur testicule" (mosquito on a testicle). The overall effect is one of carefree hedonism mixed with moments of aggression and unpredictability.
Line by Line Meaning
Monopole duty n'a même pas de limite
There is no limit to the monopoly duty
Tu connais mais tu dis que tu t'en vas
You know but you say you're leaving
Qui t'a dit qu'on a fini de botter tous mans
Who told you that we're done kicking everybody's butt
Je ne connais pas mes limites
I don't know my limits
Je fais des phrases à la Pélé
I make sentences like Pélé (a famous soccer player)
Tu voulais t'amuser voilà pourquoi t'as appelé
You wanted to have fun, that's why you called
Tu connais déjà le Duty et t'as besoin de ma folie
You already know the duty and you need my craziness
Je vais te montrer des vibes à la toleka toleka
I'm going to show you some vibes with toleka toleka
Tu m'as dit que t'étais fana voilà pourquoi toi tu es
You told me that you were a fan, that's why you are here
Calé
Yeah
Tu veux savoir ce que je fais donc follow me follow me
You want to know what I do, so follow me follow me
On a tapé dans ta gueule,
We hit you in the face,
On est junky Junky
We're junky Junky
Real badman on est kpènè kpènè
Real bad man, we're kpènè kpènè
Gyal shake it shake it
Girl, shake it, shake it
Moove your body body
Move your body, body
Original morfine
Original morphine
Duty monopole killa bouncie
Duty monopoly kills bouncy
Allez! Venez!
Come on! Come!
On va s'amuser!
We're going to have fun!
Haaan ... eeh venez
Haaan... yeah come
On s'enjaile hein
We're getting crazy
Tous les jours c'est
Everyday it's
Ma chérie tu es jolie
My darling, you are pretty
Dismoi tu connais Billy
Tell me, do you know Billy
Toi non toi yes
You no, you yes
T'as quelque chose de pointu dans le cul qui t'empêche de
You have something sharp in your ass that prevents you from
Venir t'amuser
Coming to have fun
Portes ton casque ou ta casquette
Wear your helmet or your cap
Tout le monde va dégamer on est venu pour s'amuser
Everyone is going to party, we came to have fun
Mon amusément vous a contaminer
My fun has infected you
Voilà que tous
Here comes all
Les gars dégament!
The guys are partying
Les gos se gament!
The girls are partying
C'est bien de t'amuser mais n'oublies pas qui je!
It's good to have fun, but don't forget who I am!
Le paradis c'est ici
Paradise is here
Mets toi bien
Get yourself right
Il y a pleins de gos sexy
There are plenty of sexy girls
Ce soir c'est non-stop
Tonight is non-stop
Avec tous mes potes
With all my buddies
A quelle heures tu sors?
What time are you going out?
Il est déjà minuit
It's already midnight
Tu reconnais les big boss
You recognize the big bosses
Champagne sur la bleta
Champagne on the lettuce
Tous le monde en costard
Everyone in a suit
On s'amuse comme des tocards
We're having fun like fools
Bébé laisses moi te ...
Baby, let me...
On nous voit pas
They don't see us
Moustique sur testicule
A mosquito on our testicles
On tape pas
We don't hit
Depuis là t'es dedans
Since then, you're in
On t'a pas parlé de ton habit là
We didn't talk about your outfit there
Mon gaza hein
My friend, you know
Mais qui t'a dit qu'on est pas fort
But who told you we're not strong
Black on black nigga d'accord
Black on black nigga, alright
Ma bouche est pleine, je daba
My mouth is full, I'm talking
Amusément Amusément Bâtard
Amusingly, Amusingly, Bastard
Aujourd'hui y a trop de gos
Today, there are too many girls
Billy doit travailler
Billy has to work
Même si tu t'es trompé de copine
Even if you have the wrong girlfriend
Tu es pardonné
You are forgiven
Jeux de jambe
Footwork
Tu glisse en arrière
You slide backwards
Bon chanter c'est prier 2 fois
Well, singing is praying twice
Donc on chanter avant de s'amuser
So we sing before having fun
Il est le Roi des rois
He is the King of kings
Il est le Seigneur des seigneurs
He is the Lord of lords
Son om est Jesus Jesu Jesus oooooooohh
His name is Jesus Jesu Jesus oooooooohh
Bon amusez vous maintenant
Well, have fun now
Contributed by Sophie E. Suggest a correction in the comments below.
Marie Angèle Oulaye
Nooon! Le son ci va me dja!!
@reneditreymat
Faite nous encore un truc pareil svp !!!!! Sans vous mentir c'est grâce ce hit que suis devenu l'un de vos fans et vous avez grave assuré ici. Premier album, grosse frappe. Nous vous réclamons encore !
@fatimkone6226
Idem🎉
@visionprods1
je suis content de me compter parmis vos fans depuis le debut. Continuez de nous faire plaisir les jeunes freres et ne laissez jamais corrompre votre style!
@sergepacomekoffi3665
El jay!!! Force à toi ✊ tu peux aller plus loin
@mvctar
Je te dis
@user-vb9gl3tw4l
Vraiment je kiffe ❤
@Cuisinexpresswrld
Depuis le début j'ai été un grand fan inconditionnel 😎
@lhynnarose1179
ça c'est un son magique trop fort les gars
@joelpharell6470
bravo les gars vous avez travailler dur pour arriver jusque là. tro ouff le clip