One More Time
Kim Hyun-Joong Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
이렇게도 가까이에 있는데
정말 소중한것은 사라져간 후에야
알수있는가봐 지금의 너처럼
미안해 네가 흘린 눈물 알지 못해
미안해 이제서야 네 앞에 와서
One more time one more time
다시 한번 내곁으로 와줄 순 없겠니
언제나 너만을 사랑해
늦은 이 후회만큼 더 사랑할게
바보같은 내가 널 맘에 없는 말들로
그렇게 많이 아프게 했나봐
네가 아니였다면 몰랐을 행복인데
이제야 알았어 네가 사랑이란걸
고마워 소중한 사랑을 가르쳐줘 고마워
이젠 내가 더 사랑할게
One more time one more time
다시 한번 내곁으로 와줄 순 없겠니
언제나 너만을 사랑해
늦은 이 후회만큼 더 사랑할게
One more time one more time
사랑해 널 사랑해
이런 나를 다시 받아줄 순 없겠니
언제나 내게 준 그 사랑
내가 다 갚을 수 있게 허락해줘
내 손을 잡아줘
In Kim Hyun-Joong's song "One More Time," the lyrics talk about regret and the realization of how important someone is after they have gone. The singer expresses remorse for not understanding the value of their loved one while they were still together. The lyrics also touch on how foolish the singer was to have hurt the person with thoughtless words and how they would do anything to have one last chance to be with them. The singer begs for forgiveness and a chance to make things right. The repeated phrase "One more time" emphasizes the idea of wanting another chance to fix things and rekindle the relationship.
Line by Line Meaning
내가 몰랐었나봐 너를 몰랐었나봐
I guess I didn't know you, I guess I didn't know you were this close
정말 소중한것은 사라져간 후에야
Truly, you only realize what's precious after it's gone
알수있는가봐 지금의 너처럼
It seems you can only truly understand after it's too late, just like you now
미안해 네가 흘린 눈물 알지 못해
I'm sorry I didn't know about the tears you shed
미안해 이제서야 네 앞에 와서
I'm sorry it took me until now to come before you
One more time one more time
One more time, one more time
다시 한번 내곁으로 와줄 순 없겠니
Can't you come back to me one more time?
언제나 너만을 사랑해
I always love only you
늦은 이 후회만큼 더 사랑할게
I'll love you even more, as much as I regret being late
바보같은 내가 널 맘에 없는 말들로
I, like a fool, hurt you with words that didn't mean anything to you
그렇게 많이 아프게 했나봐
I guess I hurt you so much
네가 아니였다면 몰랐을 행복인데
If it weren't for you, I wouldn't have known what happiness was
이제야 알았어 네가 사랑이란걸
Now, I finally realize that you are what love is
고마워 소중한 사랑을 가르쳐줘 고마워
Thank you for teaching me precious love, thank you
이젠 내가 더 사랑할게
Now, I'll love you even more
사랑해 널 사랑해
I love you, I love you
이런 나를 다시 받아줄 순 없겠니
Can't you take me back like this again?
언제나 내게 준 그 사랑
The love you always gave me
내가 다 갚을 수 있게 허락해줘
Please allow me to repay everything
내 손을 잡아줘
Please hold my hand
Lyrics © O/B/O DistroKid, Songtrust Ave
Written by: Jun Ho Jang, Howl
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jessica Fallas
Un himno al corazón, tantos años han pasado demostrando lo fuerte que has sido y que aún sigues de pie. Hermosa canción.
Matias VianaJ
💍💍👨👩👦👦👩👧👧👨👧👧
Claudia Rivera Perez
Acabo de terminar de ver el drama completo por quita ocasión, creo que nunca me cansaré de verla y revivir todos los recuerdos de hace una década. Que hermoso fue ver que la cantó otra vez y me sorprendió ver que sigue siendo su segunda canción más escuchada en spotify.
Mercedes Tornell
Me gusta este tema, lindo
Derly Estefany Molano Esquivel🇨🇴
Me.pasa lo mismo es mi drama favorito de el como actor, mi encanta Baek Seung Jo
Azul 🇲🇽 KHJ
Hay muchas razones para sonreír pero la que mas me gusta definitivamente es mirar tu sonrisa . . .
alexa gracia
conque tanto Amor la canta , es una bella canción, no dejó de escucharlo
Kim cariño muchas bendiciones para ti y todos los tuyos
Azul 🇲🇽 KHJ
La poesía es el sentimiento que le sobra al corazón y te sale por la mano.
Lupe Zarate
Esa canción la canto en el drama play full Kiss hermosa canción 💕💕 y hermoso drama
Mer Henecia 🇪🇸
Preciosa versión, como no recordarla...estas bello y elegante para esta gran canción!! Tu voz suena tan suave y bonita que nos hechizas. Gracias lucero por otro hechizo más, por cada canción un hechizo y con las veces que las oigo ya no cuento. Mantente saludable. Hasta pronto tesoro.