There's Only You
Kim Jae Joong Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

힘껏 안은 두 팔이 느슨해 질 때
더 힘껏 내게로 안기는
애타게 아프게 흐르는 벅찬 영화야
비워도 가득 채워지는 눈물은

그건 사랑이라 부르는 오직 한사람 너야
오우 넌 내안 가득히
다시 오늘이 내 마지막처럼 너를 사랑해
오우 넌 내안 가득히

자신없는 발걸음 느려질 때면
더 크게 들리는 멜로디
이 세상 하나밖에 없는 슬픈 노래야
끝까지 부르고 불러도 끝없는

그건 사랑이라 부르는 오직 한 사람 너야
오우 넌 내안 가득히
다시 오늘이 내 마지막처럼 너를 사랑해
오우 넌 내안 가득히

가끔 겁이 나서 내일이 두려워서
혼자 말없이 헤매곤 하지만

사랑해 널 사랑해 조용히 외쳐본다
오우 난 너를 사랑해
그래 오늘이 내 마지막처럼 너를 사랑해
오우 난 너를 사랑해

그건 사랑이라 부르는 오직 한 사람 너야
오우 넌 내안 가득히




다시 오늘이 내 마지막처럼 너를 사랑해
(너를 사랑해) 내안 가득히

Overall Meaning

In "There's Only You," Kim Jae Joong sings about the power of love and the emotions that come with it. The verses describe being held tightly by someone who brings comfort and warmth, even in difficult times. The lyrics suggest that this person is the only one capable of filling the emptiness, as tears overflow and hearts ache with passion. The chorus declares that this is love - the one and only person who can create such powerful feelings deep within us. The melody of the song is described as being melancholic but unique, and it offers a source of comfort when the singer is feeling unsure and scared.


Line by Line Meaning

힘껏 안은 두 팔이 느슨해 질 때
When my tightly embraced arms grow weak


더 힘껏 내게로 안기는
You cling to me with even greater strength


애타게 아프게 흐르는 벅찬 영화야
A heart-wrenching and painful movie that flows inside in fullness


비워도 가득 채워지는 눈물은
Tears that fill me up, even when I try to empty them


그건 사랑이라 부르는 오직 한사람 너야
That is only you, the person I call love


오우 넌 내안 가득히
You are fully inside of me


다시 오늘이 내 마지막처럼 너를 사랑해
I love you like today is my last once again


자신없는 발걸음 느려질 때면
When my uncertain steps slow down


더 크게 들리는 멜로디
The melody that becomes louder


이 세상 하나밖에 없는 슬픈 노래야
A sad song that is one of a kind in this world


끝까지 부르고 불러도 끝없는
It is endless, even when I sing it until the end


가끔 겁이 나서 내일이 두려워서
Sometimes, I get scared and worried about tomorrow


혼자 말없이 헤매곤 하지만
But I wander around alone, without saying a word


사랑해 널 사랑해 조용히 외쳐본다
I quietly shout that I love you, I love you


오우 난 너를 사랑해
Oh, I love you


그래 오늘이 내 마지막처럼 너를 사랑해
Yes, I love you like today is my last


내안 가득히
Fully inside of me




Contributed by Olivia O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions