Lille Pige
Kim Larsen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hun er min lille pige
Min lille slemme pige
Hva søren ska jeg gøre
Hun gør mig skør

Hun er en prinsesse
Der tar hva hun ka få
Hun gør sig ingen illusioner
Det ka du bande på

Hun er min lille pige ...

Når vi ska ud
Så drikker hun sig fuld
Og flirter med de andre
Hvis tårer var af guld

Når jeg vil hjem
Så siger hun nej nej
Jeg har det lige så dejligt
Farvel med dig

Hun er min lille pige ...

Hun går sent i seng
Og ligger meget længe
Hun tømmer mine lommer
For mine allersidste penge

Og når jeg så
Har fået mer end nok
Så tigger hun om nåde
Hva ska man stille op?

Hun er min lille pige
Min lille slemme pige




Hva søren ska jeg gøre
Hun gør mig skør

Overall Meaning

The song "Lille Pige" by Kim Larsen is about a man's frustration and confusion in dealing with his troublesome girlfriend or daughter. The lyrics convey the singer's concern for the girl and his frustration with her self-destructive behavior. The girl in question is described as a princess who takes what she wants and cares little for the consequences or illusions. The singer struggles to understand and care for her, but she seems to be intent on causing trouble and pushing boundaries. The refrain of "Hun er min lille pige, min lille slemme pige, hvad søren skal jeg gøre, hun gør mig skør" (She is my little girl, my little naughty girl, what the hell should I do, she drives me crazy) emphasizes the singer's sense of hopelessness and frustration.


Throughout the song, the girl's behavior is depicted as impulsive and self-destructive. She drinks excessively, flirts with others, spends money recklessly, and refuses to go home. The singer appears to be torn between his love and concern for the girl and his exasperation with her behavior. The final lines of the song illustrate this conflict: "And when I've had enough, she begs for mercy, what can one do? She is my little girl, my little naughty girl, what the hell should I do, she drives me crazy."


Overall, "Lille Pige" is a poignant and empathetic portrayal of a difficult relationship. The singer's frustration and concern are palpable, and the lyrics capture the complexity and challenges of caring for someone who seems intent on causing trouble.


Line by Line Meaning

Hun er min lille pige
She is my little girl


Min lille slemme pige
My little naughty girl


Hva søren ska jeg gøre
What the heck am I supposed to do


Hun gør mig skør
She drives me crazy


Hun er en prinsesse
She is a princess


Der tar hva hun ka få
Who takes what she can get


Hun gør sig ingen illusioner
She makes no illusions


Det ka du bande på
You can bet on it


Når vi ska ud
When we go out


Så drikker hun sig fuld
She drinks herself drunk


Og flirter med de andre
And flirts with others


Hvis tårer var af guld
If tears were made of gold


Når jeg vil hjem
When I want to go home


Så siger hun nej nej
She says no no


Jeg har det lige så dejligt
I am having just as much fun


Farvel med dig
Goodbye to you


Hun går sent i seng
She goes to bed late


Og ligger meget længe
And stays there for a very long time


Hun tømmer mine lommer
She empties my pockets


For mine allersidste penge
For my very last penny


Og når jeg så
And when I


Har fået mer end nok
Have had more than enough


Så tigger hun om nåde
Then she begs for mercy


Hva ska man stille op?
What can one do?


Hun er min lille pige
She is my little girl


Min lille slemme pige
My little naughty girl


Hva søren ska jeg gøre
What the heck am I supposed to do


Hun gør mig skør
She drives me crazy




Writer(s): søren berlev, kim larsen

Contributed by Anna Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found