Adiós
Kim Morales Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Adios go away please close the door
Adios adiós let me go hurt me no more
Adios I wont let you hurt me
Vete de aquí
No me vengas con cuentos
No me llames paso tu momento
No quiero que me busques
Adios adiós let me go hurt me no more...
No me llames
No me extranes
No pretendas regresar
Si te veo un dia mas por aqui
Cerraré mi puerta vete de aquí
Oye mami vuelve conmigo, ella y yo somos solo amigos
Oye mami vuelve conmigo, que yo estoy arrepentido
Tu sabes no quise hacerlo
Dame chance mami te lo ruego
No fue mi culpa fue distinto
Pero ahora todo es distinto
Nunca quise hacerte tanto daño
No te imaginas como te extrano
No volveré mas contigo Tu me causaste esta pena, tu me causaste dolor
NO mi amor no era en serio
Quiero olvidar el pasado Tu ya no estas invitado a entrar en mi corazón
Adios adiós let me go hurt me no more
Adios go away please close the door
Adios adiós let me go hurt me no more
Adios I wont let you hurt me
The song "Adios" by Kim Morales portrays a woman who is essentially telling her ex-lover to leave her alone and move on with his life. The lyrics express her desire to cut all ties with him and the pain he has caused her. She repeatedly tells him "adios", which means goodbye, and asks him not to hurt her anymore. She has had enough of his lies and deceit and is ready to finally close the door on their relationship.
In the second verse, the ex-lover attempts to win her back but she is resolute in her decision to move on. She tells him not to call or visit her and that she will close the door if he shows up. Her heart is closed to him and there is no chance of them reconciling. The chorus repeats the sentiment of letting go and emphasizes her strength in not allowing him to hurt her anymore.
Overall, the lyrics of "Adios" showcase a woman who has reached her breaking point and is ready let go of the pain and move on with her life. It is a message of empowerment and standing up for oneself.
Line by Line Meaning
Adios adiós let me go hurt me no more
Goodbye, goodbye, let me go and do not hurt me anymore.
Adios go away please close the door
Goodbye, go away and please close the door behind you.
Vete de aquí
Leave from here.
No me vengas con cuentos
Don't come to me with stories.
No me llames paso tu momento
Don't call me, your time has passed.
Vete con tus viejas ya no vulvas mas
Go with your old girls and do not come back.
No quiero que me busques
I don't want you to look for me.
No me llames
Don't call me.
No me extranes
Don't miss me.
No pretendas regresar
Don't pretend to come back.
Si te veo un dia mas por aqui
If I see you here again one day,
Cerraré mi puerta vete de aquí
I'll close my door, go away from here.
Oye mami vuelve conmigo, ella y yo somos solo amigos
Hey mommy come back to me, she and I are just friends.
Oye mami vuelve conmigo, que yo estoy arrepentido
Hey mommy come back to me, I am sorry.
Tu sabes no quise hacerlo
You know I didn't want to do it.
Dame chance mami te lo ruego
Give me a chance, mommy, I beg you.
No fue mi culpa fue distinto
It was not my fault, things were different.
Pero ahora todo es distinto
But now everything is different.
Nunca quise hacerte tanto daño
I never wanted to hurt you so much.
No te imaginas como te extrano
You can't imagine how much I miss you.
No volveré mas contigo Tu me causaste esta pena, tu me causaste dolor
I will not come back to you, you caused me this pain, you caused me sorrow.
NO mi amor no era en serio
No, my love was not serious.
Quiero olvidar el pasado Tu ya no estas invitado a entrar en mi corazón
I want to forget the past, you are no longer invited to enter my heart.
Adios I wont let you hurt me
Goodbye, I won't let you hurt me.
Writer(s): Kim Goldblatt
Contributed by Hudson M. Suggest a correction in the comments below.