First love
Kim So Hyun Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

seotureun cheot beonjjae
sarangeul shijag haeyo
neomu eoryeob neyo
jarhago shipeunde
apayo wae apeunji
mollado apayo
jakku gaseum ani
ulleong georyeoyo

haru jongil mundeug jakku
useo beoryeoyo geudaega
apeun gieogeul itge haeyo

chama boryeo haedo
jakku useo beoryeoyo sarangi
gijeog cheoreom
nae gyeote on geojyo

jogeum sshig na shijaghae
bolkkeyo jogeum sshig
neomu moreu jiman jarhae bollaeyo
ajigeun jogeumeun
geobinayo jogeumeun
mami keojil surog geobi naneyo

haru jongil mundeug jakku
useo beoryeoyo geudaega
apeun gieogeul itge haeyo

isanghage jakkuman na
nunmurinayo sarangi
nareul baboro mandeu nabwayo

seotureun cheot beonjjae
sarangeul shijag haeyo
neomu eoryeob neyo
jarhago shipeunde

haru jongil mundeug jakku
useo beoryeoyo geudaega
apeun gieogeul itge haeyo

isanghage jakkuman na
nunmurinayo sarangi
nareul baboro mandeu neyo

chama boryeo haedo




jakku nunmuri nayo geudaega
neomu gomawo geureon gabwayo

Overall Meaning

The lyrics of Kim So Hyun's song First Love talk about the pain and struggles of falling in love for the first time. In the beginning, she talks about how scary it feels to start something new and how she wants to distance herself, but her heart won't let her. She feels a physical ache that she can't explain, and it keeps getting stronger day by day. She tries to forget, but it just makes her smile less and less every day.


Even though she tries to hide her pain, every day she thinks about her first love and the memories they made together. She cherishes those moments and finds comfort in them. Every time she remembers them, it makes her heart ache even more. She tries to hold back her tears, but her heart won't listen. She thanks her first love for making her feel this way even though it hurts.


In the end, she still has strong feelings for her first love even though they are no longer together. She thanks them for the memories they shared and for making her feel what it's like to love someone.


Line by Line Meaning

seotureun cheot beonjjae
This is my first time, starting love


sarangeul shijag haeyo
I'm beginning to love


neomu eoryeob neyo
It's too difficult


jarhago shipeunde
I want to give up


apayo wae apeunji
It hurts, I don't know why


mollado apayo
It hurts even if I don't know why


jakku gaseum ani
My heart keeps pounding


ulleong georyeoyo
It keeps fluttering


haru jongil mundeug jakku
Every day, I keep my head up


useo beoryeoyo geudaega
I smile because of you


apeun gieogeul itge haeyo
I hold onto the painful memories


chama boryeo haedo
Even if I look at you silently


jakku useo beoryeoyo sarangi
Love keeps making me smile


gijeog cheoreom
Like a habit


nae gyeote on geojyo
You are always by my side


jogeum sshig na shijaghae
I'll start little by little


bolkkeyo jogeum sshig
I will try little by little


neomu moreu jiman jarhae bollaeyo
Even though I don't know much, I think I should try


ajigeun jogeumeun
For now, at this moment


geobinayo jogeumeun
I am struggling at times


mami keojil surog geobi naneyo
My heart is about to burst, I'm so nervous


isanghage jakkuman na
I always misunderstand


nunmurinayo sarangi
Tears are falling, love


nareul baboro mandeu nabwayo
It's making me miss you


chama boryeo haedo
Even if I look at you silently


jakku nunmuri nayo geudaega
Tears keep falling because of you


neomu gomawo geureon gabwayo
Thank you so much for that




Contributed by Benjamin M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Survein Liew

Seo kang Jun is simply the best. His dimples smile really captivating and charming. His unique look really makes him so stand out which makes him so stand out. Thumbs up to him

jichang wook

Kim so hyun is really cute, she's a very good actress also, i like the way she act.
Simple and attractive😍

emmi ernawati

Me too

happy life

I want them in comedy romance drama. They look good together.

Maria

Seo Kang Joon is getting more handsome as the days go by. 😍😍😍 Those EYES of him 👀 😘

hence

Yeah, very captivating

Cortuna Nicole

huhu hope they can work with each other again in the future 😍

Just Somebody

I'm looking forward for another team up of kim sohyun ang seo kang jun ❤❤❤

Vilma QB

Hermosa canción. Seo kang Joon está tan guapísimo y tierno. 😍.Me pondré a buscar el drama.

norma fontanilla

i wish they can do a drama together ,, im looking forward to it ..

More Comments

More Versions