Nocturne
Kim Yoon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Deoun naeman sagyeojuryeo
Gyejeori da gadorok naneun aeman taeune
Kkonip heutnallideon neu bomui bam
Ajik nameun nimui hyanggi
Ijena ossiryeona naneun aeman taeune
Aedalpi jineun jeo kkonipcheoreom
Sokjeoleopneun neui bomui bam
Gereumi aesseo jeonhaneun mal
Geu sarameun neol ijeoda
Saraseo majeun saramui yeon
Ssilnat gata bujileopda
Kkot jine kkosi jine buneun barame kkot jine
Ije nim ossiryeona naneun geujeo aeman taeune
Barami buneun geoseun
Deoun naeman sagyeojuryeo
Gyejeori da gadorok naneun aeman taeune
Kkonip heutnallideon neu bomui bam
Ajik nameun nimui hyanggi
Ijena ossiryeona naneun aeman taeune
The lyrics of Kim Yoon's song "Nocturne in 2-3" describe a peaceful night scene. The first line states "The place where the wind passes." The singer is observing the surroundings from their perspective, and is the only one there to witness these events. They mention the scent that still lingers, which makes them reminisce about something or someone from the past. They describe the leaves falling, and the scent of the crushed leaves lingering in the air. These lines relate to how the singer is feeling, lonely and longing for someone, and so they find solace in their surroundings.
They go on to observe a person who has already left this place, and the nostalgia that they feel as a result. The lyrics describe this person as someone who has said goodbye to the singer and is now moving forward with their life. The singer acknowledges the painful feeling of goodbye and understands that everything has a season, as the Fall (Gyejeori da gadorok) symbolizes the end of something important. However, they still find comfort in the night and the memories that it brings back. By the end of the lyrics, the singer accepts the fact that things come to an end, knowing that there is something new to look forward to.
Line by Line Meaning
Barami buneun geoseun.
I am standing in the place where the wind blows.
Deoun naeman sagyeojuryeo
Only the sound of the wind whispers to me.
Gyejeori da gadorok naneun aeman taeune
I am like a swallow flying towards the setting sun.
Kkonip heutnallideon neu bomui bam
The night air is filled with the fragrance of blooming flowers.
Ajik nameun nimui hyanggi
I can still smell the scent of the leftover night.
Ijena ossiryeona naneun aeman taeune
I am still here, standing in the same place.
Aedalpi jineun jeo kkonipcheoreom
The falling petals are like tears.
Sokjeoleopneun neui bomui bam
The night air is filled with a gentle breeze.
Gereumi aesseo jeonhaneun mal
Words are exchanged without any sound.
Geu sarameun neol ijeoda
That person seems to have left you.
Saraseo majeun saramui yeon
The connection with the person who has left is now broken.
Ssilnat gata bujileopda
It feels like I am being left behind in the silence.
Kkot jine kkosi jine buneun barame kkot jine
Flowers bloom and fall in the wind.
Ije nim ossiryeona naneun geujeo aeman taeune
Now, I am just standing here alone.
Barami buneun geoseun
I am still standing in the place where the wind blows.
Deoun naeman sagyeojuryeo
Only the sound of the wind whispers to me.
Gyejeori da gadorok naneun aeman taeune
I am like a swallow flying towards the setting sun.
Kkonip heutnallideon neu bomui bam
The night air is filled with the fragrance of blooming flowers.
Ajik nameun nimui hyanggi
I can still smell the scent of the leftover night.
Ijena ossiryeona naneun aeman taeune
I am still here, standing in the same place.
Writer(s): Yoon Kim
Contributed by Jonathan F. Suggest a correction in the comments below.
@kimzay88
The reason the wind blows is to ease my feverish heart
The season is fading away but all I can do is wait
On a late spring night petals scatter
And your scent still lingers here
Will you come this time, all I can do is wait
Like those petals that die so sorrowfully
It's a hopeless late spring night
Will you come this time, all I can do is wait
The message that the clouds struggled tell me
That person forgot about you
The relationships you make while living
Are in vain for it's like a thin piece of thread
On a late spring night petals scatter
Will you come this time, all I can do is wait
On a late spring night petals scatter
Will you come this time, all I can do is wait
@loo6742
바람이 부는 것은 더운 내 맘 삭여주려
계절이 다 가도록 나는 애만 태우네
꽃잎 흩날리던 늦봄의 밤
아직 남은 님의 향기
이제나 오시려나, 나는 애만 태우네.
애달피 지는 저 꽃잎처럼
속절없는 늦봄의 밤
이제나 오시려나, 나는 애만 태우네
구름이 애써 전하는 말
그 사람은 널 잊었다.
살아서 맺은 사람의 연
실낱 같아 부질없다.
꽃 지네 꽃이 지네, 부는 바람에 꽃 지네
이제 님 오시려나, 나는 그저 애만 태우네
@user-rv7np1np8g
김윤아는 진짜 노래마다 그노래에맞는 분위기와 감정을 가지고 노래하는거같아..소름돋는다진짜로
@KanYong
Such a long time! Still my favorite song by Kim Yoon Ah! Amazing! Fabulous!
@cokelemon4814
야상곡..마음을 흔드는 노래~
@mgminzin7333
I'm here again for winter tonight! 10/10/23 00:30 AM
@min1069
꼭 연극에서 독백하는 장면같네요...천상 예술가...
@jinyk6593
김윤아란 이름으로 부른 노래 중 제일 애정하는 곡
계속 노래해 주세요"♥
@user-si7vd1yq7k
하 너무 좋다
@nejya7
갓윤아 ㅠㅠ
@zayodong9263
정말 천상 아티스트 난 뭐를 잘할까 뭐가 되고싶은걸까라는 고민을 해본적이없을듯
@sheen-moklee8533
감사합니다.