Pink
Kimeru Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ほどけてしまった
靴紐を結び空を見上げた
桃色の光 瞳をつぶるほど眩しくて
季節の匂いが
風になり春を歓んでいた
どこまでも続く
街路樹の先 君が待っている
壊れそうなほど
逸る気持ち押さえて
ぬくもりを運ぶ
この胸に 抱きしめて
離さないよずっと・・
そっと走り出す 君のもとへ
「いつまでも好きだ」と 伝えたい
ふと想いだす 君の笑顔
咲き乱れる サクラのなかで

こだまして響く
足音が君に届く気がする
桃色の吐息 瞳の前で白く広がる
かじかんだ指を
照らしだす温かな木濡れ日
どこまでも続く
街路樹の先 君が待っている
独りにしないよ
そばにいてくれたから
守り続けたい
この腕に ひきよせて
離さないよずっと・・
そっと届けたい 君のもとへ
世界中でひとつの message
ふと目に浮かぶ 君の笑顔
色褪せない 想いを込めて

そっと走り出す 君のもとへ
「いつまでも好きだ」と 伝えたい




ふと想いだす 君の笑顔
咲き乱れる サクラのなかで

Overall Meaning

The lyrics to Kimeru’s song “Pink” are a love letter set to a whimsical melody that tells the story of a person who has fallen deeply in love. The song begins with the image of the singer looking up at the sky while tying their untied shoe laces. They are momentarily blinded by the bright pink light and the scent of the blossoming spring season. They proceed to walk down the street, excited to see their lover who is waiting for them. They express a sense of control over themselves by holding back their excitement and carrying the warmth of their love inside their heart. They run towards their lover, wanting to convey that they will always love them, and that their love is as vivid and resilient as the blooming sakura.


As the song continues, the singer expresses the feeling of their heart racing at the thought of seeing their beloved. They hear their footsteps echoing in their ears as they walk closer and closer to their lover. They feel light-headed as they inhale soft pink breaths, and their fingers start to tingle in anticipation. The tree-lined streets continue to stretch out before them, and they know their love will be waiting at the end. They express gratitude for their lover’s presence, promising to continue to protect and hold them close forever, and to never let go. The song ends with the singer picturing their lover’s smiling face, as they run towards each other in the blossoming sakura flowers.


Line by Line Meaning

ほどけてしまった
My shoelace has come undone


靴紐を結び空を見上げた
I bent down to tie it and looked up at the sky


桃色の光 瞳をつぶるほど眩しくて
The pink light was so bright that I had to close my eyes


季節の匂いが 風になり春を歓んでいた
The scent of the season turned into a breeze and celebrated spring


どこまでも続く 街路樹の先 君が待っている
You're waiting at the end of the tree-lined road that stretches on forever


壊れそうなほど 逸る気持ち押さえて
Suppressing my feelings that are about to burst


ぬくもりを運ぶ この胸に 抱きしめて
Carrying warmth, I embrace it in my chest


離さないよずっと・・
I won't let go, forever...


そっと走り出す 君のもとへ
I start to run quietly to you


「いつまでも好きだ」と 伝えたい
I want to tell you 'I love you forever'


ふと想いだす 君の笑顔
I suddenly remember your smile


咲き乱れる サクラのなかで
In the midst of blooming cherry blossoms


こだまして響く 足音が君に届く気がする
My echoes reach you and I feel like you can hear my footsteps


桃色の吐息 瞳の前で白く広がる
My pink breath spreads out white in front of my eyes


かじかんだ指を 照らしだす温かな木濡れ日
The warm sunlight shining on my numb fingers and the wet trees


独りにしないよ そばにいてくれたから
I won't be alone because you were there with me


守り続けたい この腕に ひきよせて
I want to continue protecting you, pulling you into my arms


そっと届けたい 君のもとへ
I want to deliver softly to you


世界中でひとつの message
A message that's the same all over the world


ふと目に浮かぶ 君の笑顔
I suddenly remember your smile


色褪せない 想いを込めて
Filled with feelings that won't fade away




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: KIMERU

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions