ジェットコースター・ロマンス
KinKi Kids Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nami wa Jetcoaster
Suteki na kaze wo atsumenagara
Kimi wo saraitai i darou?

Koi wa Jetcoaster
Toki no reru wo hashirinagara
Boku no tewo gyu to daitete
Natsu wa amyu-zumento
Nureta kami ga odorutabi
Wow wow
Niji ga tobichiru

Sa-fu bo-do ni
Yorika karinagara miteta
Wow wow
Umibe no shirue

Nazeka So Sweet
Hashyaida ato
So Sad Damarikonde
Hitomi no oku
Shizumu shinjyu sagashi atta

Nami wa Jetcoaster
Suteki na kaze wo atsumenagara
Kimi wo saraitai i darou?

Koi wa Jetcoaster
Toki no reru wo hashirinagara
Boku no tewo gyu to daitete

Nakama tachi kara
Hagureta furishite futari
Wow wow
To oi misaki e

Fui ni So Sweet
Hodoke kaketa
So Sad Bikini no himo
Naoshi tenete
Kogeta senaka yubi ga tereru

Nami wa Jetcoaster
Hashiri dashitara tomaranai yo
Kisu no hibana wo chirashite

Koi wa Jetcoaster
Natsu no shyamen wo suberi nagara
Nani moka mo boku ni makasete

Saa ano tsuki wo mega kete
Umi wo kasumete
Bokutachi no tamashii yo
Mai agare

Kimiwo Aishiteru
Mamoru dareka ga dekita toki ni
Otoko otte tsuyoku kawareru

Nami wa Jetcoaster
Suteki na kaze wo atsumenagara
Kimi wo saraitai i darou?

Koi wa Jetcoaster




Toki no reru wo hashirinagara
Boku no tewo gyu to daitete

Overall Meaning

In KinKi Kids's song "Jetcoaster Romance," the lyrics describe a relationship that is compared to a rollercoaster ride. The first verse talks about waves being like a jetcoaster, and the singer wanting to ride with their loved one. The chorus brings up the idea that love is also like a rollercoaster, with its ups and downs, but the singer wants to hold onto their partner's hand through it all. The second verse talks about a summer beach trip, with the singer and their friends looking for fun, but the singer feeling both happy and sad at times.


The bridge seems to describe a moment of realization or a significant event in the relationship where the singer declares their love and the desire to protect their partner. The final chorus repeats the idea of the relationship being like a rollercoaster, but now the singer declares their love and asks to be entrusted with everything.


Overall, the lyrics paint love as an exciting but unpredictable ride, full of moments of joy and sadness, but ultimately something worth holding onto and protecting.


Line by Line Meaning

Nami wa Jetcoaster
The waves are like a jet coaster ride


Suteki na kaze wo atsumenagara
Gathering up the wonderful wind


Kimi wo saraitai i darou?
Do you want to ride it with me?


Koi wa Jetcoaster
Love is like a jet coaster ride


Toki no reru wo hashirinagara
While running through the rails of time


Boku no tewo gyu to daitete
I'll hold your hand tightly


Natsu wa amyu-zumento
Summer is amusement park


Nureta kami ga odorutabi
When wet hair dances


Wow wow
Wow wow


Niji ga tobichiru
Rainbow jumps out


Sa-fu bo-do ni
On the surfboard


Yorika karinagara miteta
I was watching closely


Umibe no shirue
Beach's white waves


Nazeka So Sweet
Somehow so sweet


Hashyaida ato
After we ran


So Sad Damarikonde
So sad, we fell silent


Hitomi no oku
In the depths of your eyes


Shizumu shinjyu sagashi atta
We found a sinking heart


Nakama tachi kara
Lost our friends


Hagureta furishite futari
We two shook free from them


To oi misaki e
To that secluded cape


Fui ni So Sweet
Suddenly so sweet


Hodoke kaketa
The untied string


So Sad Bikini no himo
So sad, the bikini string


Naoshi tenete
Trying to fix it


Kogeta senaka yubi ga tereru
Fingers tremble on sunburned back


Hashiri dashitara tomaranai yo
Once it starts running, it can't stop


Kisu no hibana wo chirashite
Scattering the sparks of a kiss


Nani moka mo boku ni makasete
Leave everything to me


Saa ano tsuki wo mega kete
Come, let's chase that moon


Umi wo kasumete
Embrace the sea


Bokutachi no tamashii yo
Our souls


Mai agare
Dance away


Kimiwo Aishiteru
I love you


Mamoru dareka ga dekita toki ni
When someone exists to protect you


Otoko otte tsuyoku kawareru
I become stronger




Contributed by Caleb T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@KH-ei9ut

元々この曲は"硝子の少年"より
先に出来ていたそうですが
作曲した山下達郎さんいわく
"この曲じゃ100万枚行かない"と感じて
"もう1曲作らせて下さい"と言って
"硝子の少年"が出来たそうです。
本曲が"硝子〜"にも負けない
神曲なのは大前提ではありますが、
もし本曲でデビューしていたら
従来のジャニーズグループと同様の
"明るい曲を明るく歌い続ける"
事だけをひたすら求められて
2人が本来の自分を晒け出せずに
どこかでパンクしていたかも知れません。
そう思うと敢えて本曲でのデビューを
見送って"硝子〜"を作ったのは英断だったと
あくまで結果論ながら思います。



@TK-ef1oc

波はジェットコースター
素敵な風を集めながら
君をさらいたい いいだろう?
恋はジェットコースター
時のレールを走りながら
ぼくの手をギュッと抱いてて

夏はアミューズメント・パーク
濡れた髪が踊るたび
Wow wow 虹が飛び散る

サーフ・ボードに
寄りかかりながら見てた
Wow wow 海辺のシルエット

何故か
So Sweet
はしゃいだあと
So Sad
黙り込んで
瞳の奥 沈む真珠探しあった

波はジェットコースター
素敵な風を集めながら
君をさらいたい いいだろう?
恋はジェットコースター
時のレールを走りながら
ぼくの手をギュッと抱いてて

仲間たちから
はぐれた振りして二人
Wow wow 遠い岬へ

不意に
So Sweet
ほどけたかけた
So Sad
ビギニの紐直してって
焦げた背中 指が照れる

波はジェットコースター
走り出したら止まらないよ
キスの火花を散らして
恋はジェットコースター
夏の斜面を滑りながら
何もかもぼくにまかせて

さあ あの月をめがけて
海を掠めて
ぼくたちの魂よ舞い上がれ

君を愛してる
守る誰かができた時に
男って強く変われる

波はジェットコースター
素敵な風を集めながら
君をさらいたい いいだろう?
恋はジェットコースター
時のレールを走りながら
ぼくの手をギュッと抱いてて



@zoosumb84

この曲や「夏の王様」なんかもそうだけど
曲が明るければ明るいほど
なんか「悲しい」「儚い」「切ない」
と感じさせられるんだよなぁ
それもまたKinKi特有の空気感なんだけど

この曲も「ひと夏の恋」や
「もう戻らない青春」「戻らない輝き」
みたいな胸の痛みを強くさせる力がある

当時の2人はそんなことよりも
もらった曲を自分らなりに歌うのに
精一杯だったんだろうけど
そのがむしゃらさこそがまさに
時を超えて聴く「悲しさ」や「儚さ」
「切なさ」に繋がってるんだと思う

今の二人はもうそれを知ってるからこそ
よけいに切なく歌ってくれてるように思う



All comments from YouTube:

@na---

うわー!エモい…
時代とか流行りの問題かもだけど、最近の音楽のMVって歌ってるか踊ってるかのシーンが多い気がするから、ガッツリイメージビデオって感じのMVめっちゃ良いな!

@user-yz9bg9fp9q

ひたすら走って服脱いでぱしゃぱしゃするだけの5分間がなんでこんな素晴らしいんや…

@TM-jx8qs

なんで走んなきゃいけねぇんだよって顔してるのももはや良い味w

@sakumetal1372

曲が始まって開始1秒で剛がマジで金田一過ぎるんだけど 笑

@yudakasan2105

昨日ドームで、43歳の2人のジェットコースターロマンスを生で聞いて、今日18歳の2人のこの歌を聞くと、25年走り続けてくれて本当にありがとうって思う。

@user-vk9zf2bk6e

堂本剛
→少年漫画の主人公
堂本光一
→少女漫画の王子様
そりゃミリオン連発するわな

@atmo6396

57歳男性です。キンキは我が青春でした。

@kyok3090

曲始めにホイッスル取り入れる山下達郎のセンス半端ない

@hinamyon

冷静に見ると急に海へ導かれてイチャつく美少年2人(しかも夢オチ)意味がわからないけどそういうファンタジーも絵になるというか起こり得るというか……瑞々しくて好きです。

@mihonman

これがレコーディング40分でおわった歌声だとぉ😳✨

More Comments

More Versions