Widely known in Japan, the KinKi Kids are very popular among girls of all ages, and their subscription concerts even draw boys. Not only do they sing, but they are also talented actors, having appeared in popular dramas, movies, and commercials both alone and together. For example, Tsuyoshi played a part in Kindaichi Shounen no Jikenbo and Summer Snow, and Koichi was in Remote as well as Sushi Ouji. However, despite their shared surnames, they are in fact completely unrelated and hail from two different prefectures in the Kinki region.
KinKi Kids are signed and promoted by Johnny and Associates. Other well-known Johnny and Associates groups include SMAP, TOKIO, V6, NEWS, and Arashi.
-------------------------
Albums
A album (Jul 21,1997)
B album (Aug 12,1998)
C album (Aug 4,1999)
KinKi Single Selection (May 17,2000)
D album (Dec 13,2000)
E album (Jul 25,2001)
F album (Dec 26,2002)
G album -24/7- (Oct 22,2003)
KinKi Single Selection II (Dec 22, 2004)
H album -H・A・N・D- (Nov 16, 2005)
I album -iD- (December 13, 2006)
39 (July 18, 2007)
Ø album (November 14, 2007)
J album (December 09, 2009)
K album (November 09, 2011)
L album (December 13, 2013)
M album (December 10, 2014)
N album (September 21, 2016)
Ballad Selection (January 6, 2017)
The BEST (December 6, 2017)
O album (December 23, 2020)
P album (December 13, 2023)
------------------------
Singles
Glass no Shounen (硝子の少年) (Jul 21, 1997)
Aisareru Yori Aishitai (愛されるより愛したい) (Nov 12, 1997)
Jetcoaster Romance (ジェットコースター・ロマンス) (Apr 22,1998)
Zenbu Dakishimete / Ao no Jidai (全部だきしめて/青の時代) (Jul 29,1998)
Happy Happy Greeting / Cinderella Christmas (Happy Happy Greeting/シンデレラ・クリスマス) (Dec 9,1998)
Yamenai de, PURE (やめないで、PURE) (Feb 24,1999)
Flower (フラワー) (May 26,1999)
Ame no Melody / to Heart (雨のMelody/to Heart) (Oct 6,1999)
Suki ni Natteku Aishiteku / KinKi no Yaru Ki Manman Song (好きになってく 愛してく/KinKiのやる気まんまんソング) (Mar 8,2000)
Natsu no Ousama / Mou Kimi Igai Aisenai (夏の王様/もう君以外愛せない) (Jun 21,2000)
Boku no Senaka ni wa Hane ga Aru (ボクの背中には羽根がある) (Feb 7,2001)
Jounetsu (情熱) (May 23,2001)
Hey! Minna Genki Kai? (Hey! みんな元気かい?) (Nov 14,2001)
Kanashimi Blue (カナシミ ブルー) (May 2,2002)
solitude ~Hontou no Sayonara~ (solitude~真実のサヨナラ~) (Oct 23,2002)
Eien no BLOODS (永遠のBLOODS) (Apr 9,2003)
Kokoro ni Yume wo Kimi ni wa Ai wo / Gira☆Gira (心に夢を君には愛を/ギラ☆ギラ) (Jun 18,2003)
Hakka Candy (薄荷キャンディー) (Aug 13,2003)
Ne, Ganbaru yo. (ね、がんばるよ。) (Jan 15,2004) (Penned by Yoshida Miwa of DREAMS COME TRUE)
Anniversary (Dec 22,2004)
Velvet no Yami (ビロードの闇) (June 15,2005)
SNOW! SNOW! SNOW! (December 21,2005)
Natsu Moyou (夏模様) (July 26, 2006)
Harmony of December (November 29, 2006)
Brand New Song (Apr 25, 2007)
Eien ni (永遠に) (October, 2007)
Secret Code (August 27, 2008)
Yakusoku (約束) (January 28, 2009)
Swan Song (スワンソング) (October 28,2009)
Family〜Hitotsu ni Naru Koto (Family 〜ひとつになること) (December 1, 2010)
Time (June 15, 2011)
Kawatta katachi no ishi (変わったかたちの石) (January 11, 2012)
Mada Namida ni Naranai Kanashimi ga" (まだ涙にならない悲しみが)(October 23, 2013)
Koi wa Nioe to Chirinuru o" (恋は匂へと散りぬるを)(October 23, 2013)
Kagi no Nai Hako" (鍵のない箱(November 12, 2014)
Yume wo Mireba Kizutsuku Koto mo aru" (夢を見れば傷つくこともある)(November 18, 2015)
Bara to Taiyou" (薔薇と太陽)(July 20, 2016)
Michi wa Tezukara Yume no Hana" (道は手ずから夢の花)(November 2, 2016)
The Red Light (July 12, 2017)
Topaz Love/DESTINY (January 24, 2018)
Aitai, Aitai, Aenai (会いたい、会いたい、会えない) (December 19, 2018)
Hikari no Kehai (光の気配) (December 4, 2019)
KANZAI BOYA (June 17, 2020)
Un/Pair (アン/ペア) (July 21, 2021)
Koujundo romance (高純度romance) (March 16, 2022)
Amazing Love (July 27, 2022)
The Story of Us (January 18, 2023)
Schrödinger (シュレーディンガー) (December 27, 2023)
------------------------
Videos
us (May 20,1998)
KinKi Kids 3 days Panic! at Tokyo Dome '98-'99 (Apr 20,1999)
KinKi KISS Single Selection (May 9,2001)
*VHS Title: "KinKi KISS Single Selection 1" and "KinKi KISS Single Selection 2"
KinKi Kids Returns! 2001 Taipei Concert (Sep 5,2001)
-ism (Jan 9,2002)
KinKi Kids F Dome Concert ~Fun Fan Forever~ (Dec 3,2003)
KinKi KiSS 2 Single Selection (Jul 14,2004)
*VHS Title: "KinKi KISS 3 Single Selection"
KinKi Kids Dome Tour 2004-2005 Font De Anniversary (Aug 3,2005)
KinKi Kids PHI Con 2008 (January 1, 2008)
We are Phin 39!! And U? KinKi Kids Live in Dome 07-08 (June 18, 2008)
KinKi you DVD (September 30,2009)
KinKi Kids concert tour J (September 11, 2010)
KinKi Kids 2010-2011 ~Kimi mo Doumoto Family~ (~君も堂本FAMILY~) (July 27, 2011)
King KinKi Kids 2011-2012 (July 18, 2012)
KinKi Kids Concert - Thank you for 15 years - 2012-2013 (August 7, 2013)
KinKi Kids Concert 2013-2014 L (October 22, 2014)
KinKi Kids Concert Memories & Moments (August 26, 2015)
2015-2016 Concert KinKi Kids (August 10, 2016)
We are KinKi Kids Dome Concert 2016-2017 TSUYOSHI & YOU & KOICHI (July 12, 2017)
MTV Unplugged: KinKi Kids (April 11, 2018)
KinKi Kids CONCERT 20.2.21 -Everything happens for a reason- (July 25, 2018)
KinKi Kids Concert Tour 2019-2020 ThanKs 2 YOU (November 11, 2020)
KinKi Kids Oshougatsu Concert 2021 (O正月コンサート2021) (April 28, 2021)
KinKi Kids Concert 2022-2023 24451〜The Story of Us〜 (July 21, 2023)
ユメハジメハナ
KinKi Kids Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
抱きしめれば震える
ごめんねと震えてる
恋する心のままで
夢見るのは罪じゃない
傷をおそれ心いつわる方が
罪深いさ
めぐり逢って
運命は始まっている
色づく君は ユメハジメハナ
今はこの手はなそう
僕のために無理して微笑む
君が恋しい
笑わなくていい 泣かなくていい
昨日とおなじサヨナラ
咲こうとする花は迷わない
永遠の別れじゃない
紅く染まりきる前の
花びらのグラデーション
冷えた空気吸い込むたび君が
遠くなる
夢見ると
なにかひとつ失くすと言うけれど
僕がぜんぶ守ってあげる
ナミダで開く ユメハジメハナ
君の胸濡らすけど
季節はすぐひとまわりをして
春が来るから
ときめきながら 途惑いながら
歩き続けたらいい
明日へ向く潤んだ瞳に
遥かな君も映る
夢を見るのも あきらめるのも
心は悲鳴をあげる
その叫びを僕がのがさずに
聞いているから
色づく花は ユメハジメハナ
今はこの手はなそう
咲こうとする君は迷わない
永遠の別れじゃない
The lyrics of KinKi Kids' song ユメハジメハナ (Yume Hajime Hana) explore the theme of love and the fear of taking the first step. The opening lines "君はためらうツボミ 抱きしめれば震える" suggest that the person being addressed is hesitant and unsure, trembling when embraced. The singer apologizes for making them tremble, but emphasizes that it's not a sin to dream and to have a heart full of love. It is actually more sinful to let fear prevent them from embracing the possibility of love and missing out on the chance to meet someone.
Despite the bittersweet realization that they will meet, desire each other, and part ways on the same day, the lyrics convey a belief that destiny is beginning. The line "運命は始まっている" reinforces the idea that even though they may have to say goodbye for now, their paths are intertwined and their connection is significant. The chorus describes the person as a blooming flower, full of color and dreams, and that the singer wants to protect them even if it means forcing a smile.
The lyrics go on to portray the moment of parting, comparing the fleeting beauty of the flower before it fully blooms to the longing and distance between the singer and the person they're addressing. The act of dreaming is said to be losing something, but the singer promises to protect and hold onto everything for them. The song expresses hope that even as tears fall, the dreams and love that have begun will continue to blossom and that the person will find their way to a brighter future.
Line by Line Meaning
君はためらうツボミ
You are a hesitant bud
抱きしめれば震える
If embraced, you tremble
ごめんねと震えてる
Apologizing and trembling
恋する心のままで
Remaining true to a loving heart
夢見るのは罪じゃない
Dreaming is not a sin
傷をおそれ心いつわる方が
Afraid of wounds, the one who deceives the heart is more sinful
罪深いさ
It's deeply sinful
めぐり逢って
Meeting by chance
求め合い 今日そして別れるけど
Seeking each other, today we part
運命は始まっている
Destiny has begun
色づく君は ユメハジメハナ
You, who are blooming in color, are the beginning of a dream
今はこの手はなそう
Now, let go of this hand
僕のために無理して微笑む
For my sake, forcing a smile
君が恋しい
I miss you
笑わなくていい 泣かなくていい
No need to smile, no need to cry
昨日とおなじサヨナラ
A goodbye just like yesterday
咲こうとする花は迷わない
A blooming flower doesn't hesitate
永遠の別れじゃない
It's not an eternal farewell
紅く染まりきる前の
Before completely being dyed in red
花びらのグラデーション
The gradation of flower petals
冷えた空気吸い込むたび君が
Every time I inhale the cold air, you become distant
遠くなる
Growing distant
夢見ると
When I dream
なにかひとつ失くすと言うけれど
They say that when you lose something, something else is gained
僕がぜんぶ守ってあげる
I will protect everything
ナミダで開く ユメハジメハナ
A dream that unfolds with tears - the beginning of a flower
君の胸濡らすけど
Wetting your heart
季節はすぐひとまわりをして
The seasons change with a quick revolution
春が来るから
Because spring is coming
ときめきながら 途惑いながら
With excitement and confusion
歩き続けたらいい
It's good to keep walking
明日へ向く潤んだ瞳に
To the teary eyes looking towards tomorrow
遥かな君も映る
I see the distant you
夢を見るのも あきらめるのも
Whether dreaming or giving up
心は悲鳴をあげる
The heart screams
その叫びを僕がのがさずに
I won't let that scream go unheard
聞いているから
Because I am listening
色づく花は ユメハジメハナ
The blooming flower is the beginning of a dream
今はこの手はなそう
Now, let go of this hand
咲こうとする君は迷わない
You, who are trying to bloom, don't hesitate
永遠の別れじゃない
It's not an eternal farewell
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: たかひろ 前田
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-zl3lz6zc2n
カッコイーもっと聞きたい🎵❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@mickunchannel
ありがとうございます!!!🙇♂
@user-zl3lz6zc2n
みっくんは、髪ダークブラウンに染めてるんですか、私もダークブラウンにしました。色違うかな🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤
@user-zl3lz6zc2n
高校生にナンパされても、いつも通り、無視します。🎉🎉🎉🎉みっくんありがと😆💕✨
@user-zl3lz6zc2n
みっくんキンキより、すごく❗大好き🍀😌🍀
@vhyh7389
お顔光一君に似てますね☺
@mickunchannel
恐縮です🙇♂
コメントいただけて嬉しいです!
またよろしくお願いいたします😃