世界中のみんなで…。
KinKi Kids Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kono kuni ni uma rete kita yoru kobi wo
Kanji nagara
Ima yori mo takai basho eh mukau tame
Aru ki haji meta

Toki niwa aki rame souna koto mo aru
Yoi koto bakari jana kute wa rui koto mo aru
Dakara minna de tasuke au
Sekai jyu no minna de...

Sora wa doko made tsu zu kun darou?
Chi kyuu wa dou shite maruin darou?
Sore wa sekai jyu no doko ni itatte
Minna ga onaji koto wo kanji teru
Dakara mou kore ijou
Araso wa nai de dare tomo

Hoshi zora no tsuki no youni kagaya ite
Yami wo tera shiteru
Dare yori mo tsuyoi ai de mamori tai
Hei wa na ashita wo

Toki niwa ku yashi namida wo nagasu koto mo aru
Tano shii bakari jana kute tsurai toki mo aru
Dakara minna de sasae au
Sekai jyu no minna de...

Yoru wa itsu made tsu zu kun darou?
Asahi wa dou shite nobo run darou?
Sore wa sekai jyu no doko ni itatte
Minna ga naku yoku kura seru youni
Dakara mou kore ijou
Tata kawa nai de doko demo

Sora wa doko made tsu zu kun darou?
Chi kyuu wa dou shite maruin darou?
Sore wa sekai jyu no doko ni itatte
Minna ga onaji koto wo kanji teru




Dakara mou kore ijou
Araso wa nai de dare tomo

Overall Meaning

The lyrics to KinKi Kids’s song “世界中のみんなで…” (Sekaijuu no minna de…) are about unity and coming together as one despite differences in culture, background, and ethnicity. The first verse talks about how they have come together in this country (presumably Japan) and how they have grown to face bigger and more challenging places. The lines “Dakara minna de tasuke au/Sekai jyu no minna de…” mean that they will help each other out and work together with everyone in the world.


The chorus asks questions about the world and how everyone is doing, including where the sky and the earth are going and how they can protect what they have. The lines “Dare yori mo tsuyoi ai de mamori tai/Hei wa na ashita wo” mean that they want to protect their future with a love stronger than anyone else’s.


The second verse talks about the hardships in life, including sadness and pain. However, despite this, they will support each other and come together to help each other out. The last few lines of the song repeat the chorus, emphasizing the importance of unity and love for all.


Line by Line Meaning

Kono kuni ni uma rete kita yoru kobi wo Kanji nagara
While feeling the thrill of being welcomed in this country, we aim for a place higher than where we are now


Ima yori mo takai basho eh mukau tame Aru ki haji meta
We have a humble attitude to pursue a higher place than where we are now


Toki niwa aki rame souna koto mo aru Yoi koto bakari jana kute wa rui koto mo aru Dakara minna de tasuke au Sekai jyu no minna de...
There are times when bad things happen but there are also good things, so let's help each other out with everyone in the world


Sora wa doko made tsu zu kun darou? Chi kyuu wa dou shite maruin darou? Sore wa sekai jyu no doko ni itatte Minna ga onaji koto wo kanji teru Dakara mou kore ijou Araso wa nai de dare tomo
Where does the sky end? How do earthquakes happen? These are things that everyone in the world understands, so let's stop fighting from now on with anyone


Hoshi zora no tsuki no youni kagaya ite Yami wo tera shiteru Dare yori mo tsuyoi ai de mamori tai Hei wa na ashita wo
Shining like the stars in the sky and illuminating the darkness, we want to protect our future with a strong love greater than anyone else


Toki niwa ku yashi namida wo nagasu koto mo aru Tano shii bakari jana kute tsurai toki mo aru Dakara minna de sasae au Sekai jyu no minna de...
There are times when we shed bitter tears and go through hard times, so let's support each other with everyone in the world


Yoru wa itsu made tsu zu kun darou? Asahi wa dou shite nobo run darou? Sore wa sekai jyu no doko ni itatte Minna ga naku yoku kura seru youni Dakara mou kore ijou Tata kawa nai de doko demo
How long does the night last? How does the sunrise happen? These are things that everyone in the world hopes for, so let's not fight anymore and be kind to each other wherever we are


Sora wa doko made tsu zu kun darou? Chi kyuu wa dou shite maruin darou? Sore wa sekai jyu no doko ni itatte Minna ga onaji koto wo kanji teru Dakara mou kore ijou Araso wa nai de dare tomo
Where does the sky end? How do earthquakes happen? These are things that everyone in the world understands, so let's stop fighting from now on with anyone




Contributed by Eva A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

キャリーちゃん

お疲れ様です(*^^*)
ほんとかっこよすぎる…!!✨
登録者数1000人おめでとうございます!!

More Versions