欲望のレイン
KinKi Kids Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

欲望は 拒まれて
荒れ狂う熱をもつ
すずしげに そこにいた君は
今夜ちがうパフューム
奔放なひとだから
ほかに男がいるさ
用事があると去ったドア
ひとつ殴った
誰に抱かれてるのもっと近くに
ひとりで寝てるさ
心がのみこまれてく
得体のしれない 闇へと
外は Rain Rain Rain 君が欲しくて
Crazy Rain 君はいなくて
衝動をあおる雨粒が
窓にツメをたてる
ひとり Pain Pain Pain 胸が痛くて
Deeply Pain ころげまわるよ
なくしそうな愛ほど
人を壊せるくらいに美しい
絶望は ひたひたと
ゆっくりとやってくる
いつからか ウソと判るウソ
君は上手になった
嫉妬というバケモノを
胸に飼いならしてる
身体じゃなくて たましいで
求めてみてよ
何がそうさせたのもっと素直に
話してほしいよ悲しい
ダサいヤツだと
みんな笑うけど ホレてる
いつも Rain Rain Rain
君が欲しくて Crazy Rain
ドシャ降りの My Heart
真剣に 誰も愛せない
それは君の弱さ
愛は Pain Pain Pain 1秒ごとに
Deeply Pain 深くなるから
悪いウワサくらいじゃ
ただのさびしい男にもなれない

外は Rain Rain Rain 君が欲しくて
Crazy Rain 君はいなくて
衝動をあおる雨粒が
窓にツメをたてる
ひとり Pain Pain Pain 胸が痛くて
Deeply Pain ころげまわるよ
なくしそうな愛ほど
人を壊せるくらいに美しい
いつも Rain Rain Rain
君が欲しくて Crazy Rain
ドシャ降りの My Heart
真剣に 誰も愛せない
それは君の弱さ
愛は Pain Pain Pain 1秒ごとに
Deeply Pain 深くなるから




悪いウワサくらいじゃ
ただのさびしい男にもなれない

Overall Meaning

The lyrics of KinKi Kids's song, "欲望のレイン" (Rain of Desire), deals with the theme of unrequited love and heartbreak. The song is about experiencing a passionate desire for someone who is unattainable, leaving the singer feeling alone and filled with pain. The song's opening lines express this anguish, as the singer's desire is repeatedly rejected, leading to a tumultuous, fiery passion that is impossible to quell.


The singer is then drawn to someone, who, despite their wild and free-spirited nature, cannot offer the singer the love they seek. The verse "誰に抱かれてるのもっと近くに/ひとりで寝てるさ/心がのみこまれてく/得体のしれない 闇へと" (Who's holding you closer now, as I sleep alone/ my heart consumed by a darkness unknown), highlights the singer's yearning for their love interest, who has left them alone in the dark, consumed by pain.


The chorus is a crescendo of these emotions, with the rain serving as a metaphor for the singer's feelings. The violent raindrops attacking the windowpane represent the singer's turbulent and overwhelming feelings towards the object of their affection. The lyrics, "愛は Pain Pain Pain 1秒ごとに Deeply Pain 深くなるから" (Love is Pain Pain Pain every second, it only gets deeper), emphasize the singer's deepening pain and desire as time passes.


Overall, "欲望のレイン" is a poignant song about the agony of unrequited love and the deep pain it brings. The lyrics are full of raw emotion, painting a vivid picture of someone consumed by desire yet left to suffer in silence.


Line by Line Meaning

欲望は 拒まれて
Desires are being rejected


荒れ狂う熱をもつ
The heat of desire is raging wildly


すずしげに そこにいた君は
Coolly present there, you are


今夜ちがうパフューム
Wearing different perfume tonight


奔放なひとだから
Because you are a reckless person


ほかに男がいるさ
You have another man


用事があると去ったドア
You left with an excuse


ひとつ殴った
I struck out


誰に抱かれてるのもっと近くに
Who you are hugging is closer to me


ひとりで寝てるさ
You sleep alone


心がのみこまれてく
My heart is being engulfed


得体のしれない 闇へと
Towards unknown darkness


外は Rain Rain Rain 君が欲しくて
Rain Rain Rain outside, I want you


Crazy Rain 君はいなくて
Crazy Rain, you are not here


衝動をあおる雨粒が
Raindrops that stimulate impulses


窓にツメをたてる
Clawing at the window


ひとり Pain Pain Pain 胸が痛くて
Alone Pain Pain Pain, my heart hurts


Deeply Pain ころげまわるよ
Deeply Pain, rolling around


なくしそうな愛ほど
Love that almost disappeared


人を壊せるくらいに美しい
Beautiful enough to destroy people


絶望は ひたひたと
Despair is approaching


ゆっくりとやってくる
Slowly coming


いつからか ウソと判るウソ
Lies that we realized were lies from some time


君は上手になった
You have become good at it


嫉妬というバケモノを
The monster called jealousy


胸に飼いならしてる
Housed in my chest


身体じゃなくて たましいで
Not with my body, with my soul


求めてみてよ
Try to seek it out


何がそうさせたのもっと素直に
More honestly, what caused it


話してほしいよ悲しい
I want to hear it, sad


ダサいヤツだと
You say I'm uncool


みんな笑うけど ホレてる
Everyone is laughing, but I'm falling


ドシャ降りの My Heart
My heart is pouring down


真剣に 誰も愛せない
Seriously, no one can be loved


それは君の弱さ
That is your weakness


愛は Pain Pain Pain 1秒ごとに
Love is Pain Pain Pain, every second


Deeply Pain 深くなるから
Deeply Pain, because it gets deeper


悪いウワサくらいじゃ
Even vicious rumors


ただのさびしい男にもなれない
I can't even become just a lonely man




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 暢美 戸沢

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-oq1pw8fl4y

少クラでよくJr.が歌ってるからなんか身近に感じてたけど本家の欲望のレインえぐ、本家しか勝たんすぎて笑えてくる

@milkteamilktea0611

わたしもです(笑)

@user-kl4rx4ec3m

「愛のかたまり」もだけど「欲望のレイン」は本当に本家が1番よい。最高。これ以上はない。

@user-dy7jn2bs8i

剛の欲望のレインのダンスってこうだったなって思い出した。頭のバシって振るとこ、昔もカッコいいなって思って見てたな…。
変わらないよ、本当に。

@user-kg4rg6vl7k

皆様これが本家の欲望のレインです。もう一度言います!
これが本家の欲望のレインです!

@user-ue3fm1mc4z

大事な事だから2回言います!ですね!分かりみが凄いです。

@user-kg4rg6vl7k

@@user-ue3fm1mc4z
ご理解ありがとうございます!
そういうことです!笑
もう一度言いたいくらいです。

@user-ke2kn2jd1n

やっぱりこれが本家ですよね♪♪♪
分かります♪♪♪

@user-kg4rg6vl7k

@@user-ke2kn2jd1n
間違いないです。
これが本家の欲望レイン!
声を大にして言いたいですね!

@mille1231

20年以上前の曲が似合わなくなることなく、むしろ更に魅力的に歌えるのがKinKi Kidsの凄さ。

More Comments

More Versions