Widely known in Japan, the KinKi Kids are very popular among girls of all ages, and their subscription concerts even draw boys. Not only do they sing, but they are also talented actors, having appeared in popular dramas, movies, and commercials both alone and together. For example, Tsuyoshi played a part in Kindaichi Shounen no Jikenbo and Summer Snow, and Koichi was in Remote as well as Sushi Ouji. However, despite their shared surnames, they are in fact completely unrelated and hail from two different prefectures in the Kinki region.
KinKi Kids are signed and promoted by Johnny and Associates. Other well-known Johnny and Associates groups include SMAP, TOKIO, V6, NEWS, and Arashi.
-------------------------
Albums
A album (Jul 21,1997)
B album (Aug 12,1998)
C album (Aug 4,1999)
KinKi Single Selection (May 17,2000)
D album (Dec 13,2000)
E album (Jul 25,2001)
F album (Dec 26,2002)
G album -24/7- (Oct 22,2003)
KinKi Single Selection II (Dec 22, 2004)
H album -H・A・N・D- (Nov 16, 2005)
I album -iD- (December 13, 2006)
39 (July 18, 2007)
Ø album (November 14, 2007)
J album (December 09, 2009)
K album (November 09, 2011)
L album (December 13, 2013)
M album (December 10, 2014)
N album (September 21, 2016)
Ballad Selection (January 6, 2017)
The BEST (December 6, 2017)
O album (December 23, 2020)
P album (December 13, 2023)
------------------------
Singles
Glass no Shounen (硝子の少年) (Jul 21, 1997)
Aisareru Yori Aishitai (愛されるより愛したい) (Nov 12, 1997)
Jetcoaster Romance (ジェットコースター・ロマンス) (Apr 22,1998)
Zenbu Dakishimete / Ao no Jidai (全部だきしめて/青の時代) (Jul 29,1998)
Happy Happy Greeting / Cinderella Christmas (Happy Happy Greeting/シンデレラ・クリスマス) (Dec 9,1998)
Yamenai de, PURE (やめないで、PURE) (Feb 24,1999)
Flower (フラワー) (May 26,1999)
Ame no Melody / to Heart (雨のMelody/to Heart) (Oct 6,1999)
Suki ni Natteku Aishiteku / KinKi no Yaru Ki Manman Song (好きになってく 愛してく/KinKiのやる気まんまんソング) (Mar 8,2000)
Natsu no Ousama / Mou Kimi Igai Aisenai (夏の王様/もう君以外愛せない) (Jun 21,2000)
Boku no Senaka ni wa Hane ga Aru (ボクの背中には羽根がある) (Feb 7,2001)
Jounetsu (情熱) (May 23,2001)
Hey! Minna Genki Kai? (Hey! みんな元気かい?) (Nov 14,2001)
Kanashimi Blue (カナシミ ブルー) (May 2,2002)
solitude ~Hontou no Sayonara~ (solitude~真実のサヨナラ~) (Oct 23,2002)
Eien no BLOODS (永遠のBLOODS) (Apr 9,2003)
Kokoro ni Yume wo Kimi ni wa Ai wo / Gira☆Gira (心に夢を君には愛を/ギラ☆ギラ) (Jun 18,2003)
Hakka Candy (薄荷キャンディー) (Aug 13,2003)
Ne, Ganbaru yo. (ね、がんばるよ。) (Jan 15,2004) (Penned by Yoshida Miwa of DREAMS COME TRUE)
Anniversary (Dec 22,2004)
Velvet no Yami (ビロードの闇) (June 15,2005)
SNOW! SNOW! SNOW! (December 21,2005)
Natsu Moyou (夏模様) (July 26, 2006)
Harmony of December (November 29, 2006)
Brand New Song (Apr 25, 2007)
Eien ni (永遠に) (October, 2007)
Secret Code (August 27, 2008)
Yakusoku (約束) (January 28, 2009)
Swan Song (スワンソング) (October 28,2009)
Family〜Hitotsu ni Naru Koto (Family 〜ひとつになること) (December 1, 2010)
Time (June 15, 2011)
Kawatta katachi no ishi (変わったかたちの石) (January 11, 2012)
Mada Namida ni Naranai Kanashimi ga" (まだ涙にならない悲しみが)(October 23, 2013)
Koi wa Nioe to Chirinuru o" (恋は匂へと散りぬるを)(October 23, 2013)
Kagi no Nai Hako" (鍵のない箱(November 12, 2014)
Yume wo Mireba Kizutsuku Koto mo aru" (夢を見れば傷つくこともある)(November 18, 2015)
Bara to Taiyou" (薔薇と太陽)(July 20, 2016)
Michi wa Tezukara Yume no Hana" (道は手ずから夢の花)(November 2, 2016)
The Red Light (July 12, 2017)
Topaz Love/DESTINY (January 24, 2018)
Aitai, Aitai, Aenai (会いたい、会いたい、会えない) (December 19, 2018)
Hikari no Kehai (光の気配) (December 4, 2019)
KANZAI BOYA (June 17, 2020)
Un/Pair (アン/ペア) (July 21, 2021)
Koujundo romance (高純度romance) (March 16, 2022)
Amazing Love (July 27, 2022)
The Story of Us (January 18, 2023)
Schrödinger (シュレーディンガー) (December 27, 2023)
------------------------
Videos
us (May 20,1998)
KinKi Kids 3 days Panic! at Tokyo Dome '98-'99 (Apr 20,1999)
KinKi KISS Single Selection (May 9,2001)
*VHS Title: "KinKi KISS Single Selection 1" and "KinKi KISS Single Selection 2"
KinKi Kids Returns! 2001 Taipei Concert (Sep 5,2001)
-ism (Jan 9,2002)
KinKi Kids F Dome Concert ~Fun Fan Forever~ (Dec 3,2003)
KinKi KiSS 2 Single Selection (Jul 14,2004)
*VHS Title: "KinKi KISS 3 Single Selection"
KinKi Kids Dome Tour 2004-2005 Font De Anniversary (Aug 3,2005)
KinKi Kids PHI Con 2008 (January 1, 2008)
We are Phin 39!! And U? KinKi Kids Live in Dome 07-08 (June 18, 2008)
KinKi you DVD (September 30,2009)
KinKi Kids concert tour J (September 11, 2010)
KinKi Kids 2010-2011 ~Kimi mo Doumoto Family~ (~君も堂本FAMILY~) (July 27, 2011)
King KinKi Kids 2011-2012 (July 18, 2012)
KinKi Kids Concert - Thank you for 15 years - 2012-2013 (August 7, 2013)
KinKi Kids Concert 2013-2014 L (October 22, 2014)
KinKi Kids Concert Memories & Moments (August 26, 2015)
2015-2016 Concert KinKi Kids (August 10, 2016)
We are KinKi Kids Dome Concert 2016-2017 TSUYOSHI & YOU & KOICHI (July 12, 2017)
MTV Unplugged: KinKi Kids (April 11, 2018)
KinKi Kids CONCERT 20.2.21 -Everything happens for a reason- (July 25, 2018)
KinKi Kids Concert Tour 2019-2020 ThanKs 2 YOU (November 11, 2020)
KinKi Kids Oshougatsu Concert 2021 (O正月コンサート2021) (April 28, 2021)
KinKi Kids Concert 2022-2023 24451〜The Story of Us〜 (July 21, 2023)
流星
KinKi Kids Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
微笑みながら 外したリング
言葉にならないサヨナラがひとつ
抱き寄せた胸に響くよ
いつか僕を忘れてゆけたなら
もっと美しい君になる
Missing you
悲しみは今、夜空に消える
ひとすじの流星が
僕らに届ける涙
切なくて 震えそうな
心のいちばん奥に そっと。
窓際の二人に射し込む光
おだやかな午後 つつんだ旋律(メロディ)
言葉はいらない 結ばれた想い
永遠のように感じた
透明な肌も つよがりな嘘も
ずっと美しい君だった
Missing you
想い出がふと、夜風に揺れる
ありふれた毎日が
僕らを支えてくれた
やさしくて 儚すぎて
ふたつとない 君との軌跡
眠れない夜 見上げた星座
僕の願いは叶わないまま…
Missing you
悲しみは今、夜空に消える
ひとすじの流星が
僕らに届ける涙
未来へと 煌めきながら
Missing you
想い出がふと、夜風に揺れる
ありふれた毎日が
僕らを支えてくれた
やさしくて 儚すぎて
ふたつとない 君との奇跡
The lyrics of KinKi Kids's song 流星, which translates to "Shooting Star," open up with a reminiscing tone of the past, lingering on the bittersweet feelings of lost love. The first two lines describe the slow break of the seasons, followed by a smiling farewell with a detached ring, all hinting towards an ending of a relationship. The next line highlights the unspeakable goodbye that echoes in the singer's heart when hugged, yet it's not specified if it was the goodbye meant the end of the relationship or the actual farewell. The following two lines convey the hope that if the singer is eventually forgotten, the person they were with would become even more beautiful. The use of the word "even" implies that the person was already perfect, to begin with.
The chorus starts with "Missing you," further emphasising the sense of longing and sorrow. The lyrics allude to the idea of the shooting star being a symbol, bringing the two ex-lovers together. The tears they cried are now carried by the shooting star, representing a final closure to their past. The deepest part of their heart is overwhelmed with anguish, and their emotions quiver, unable to contain the feeling.
The lyrics of KinKi Kids's "Shooting Star" nostalgically captures the essence of a failed relationship, reflecting on the precious moments shared together. It highlights the hope that the other person would still hold them dear even after forgetting them. Overall, the song reminds us of how nostalgia can sometimes be bitter and that letting go is painful.
Line by Line Meaning
ゆっくりと途切れた 僕らの季節
Our season slowly came to an end
微笑みながら 外したリング
We smiled as we removed our rings
言葉にならないサヨナラがひとつ
There was one goodbye we couldn't put into words
抱き寄せた胸に響くよ
It resonated in the chest I held close
いつか僕を忘れてゆけたなら
If someday you can forget me
もっと美しい君になる
You'll become even more beautiful
Missing you
Missing you
悲しみは今、夜空に消える
The sadness fades away into the night sky
ひとすじの流星が
A shooting star
僕らに届ける涙
Delivers our tears to us
切なくて 震えそうな
It's heartbreaking and almost makes me tremble
心のいちばん奥に そっと。
Inside the deepest part of my heart, gently.
窓際の二人に射し込む光
The light shines into the two of us by the window
おだやかな午後 つつんだ旋律(メロディ)
The melody wrapped around us on a serene afternoon
言葉はいらない 結ばれた想い
Words are not necessary, our bound feelings
永遠のように感じた
We felt it was eternal
透明な肌も つよがりな嘘も
Your transparent skin and strong-willed lies
ずっと美しい君だった
Were always beautiful in my eyes
想い出がふと、夜風に揺れる
Memories suddenly sway in the night breeze
ありふれた毎日が
Those ordinary days
僕らを支えてくれた
Sustained us
やさしくて 儚すぎて
Tender and fleeting
ふたつとない 君との軌跡
Our unique trail with you
眠れない夜 見上げた星座
On sleepless nights, I looked at the constellations
僕の願いは叶わないまま…
While my wishes went unfulfilled...
未来へと 煌めきながら
Glittering toward the future
想い出がふと、夜風に揺れる
Memories suddenly sway in the night breeze
ありふれた毎日が
Those ordinary days
僕らを支えてくれた
Sustained us
やさしくて 儚すぎて
Tender and fleeting
ふたつとない 君との奇跡
Our unique miracle with you
Contributed by David H. Suggest a correction in the comments below.
Mirinn
歌詞
夜空を駆けてく 彗星の如く
なりたいけれども僕らそんなに綺麗でいられない
彷徨って歩く 肩を抱えてく
泣きたいけれども僕ら帰れる場所などもうない
吐く息の白いカタチ
人魂のようねと笑った
凍りつきそうな心をとかそう
愛の炎 放てブースター
確かなものは他にいらない
この愛情が 一生涯 君を包む
ビッグバン
流線形 上空 キラキラ 仰いだ
ふたりぼっちの集合体
レッドジャス民
【歌詞】
夜空に駆けてく 彗星のごとく
なりたいけれども ぼくら
そんなに綺麗にいられない
彷徨って歩く 肩を抱えてく
泣きたいけれども ぼくら
帰れる場所などもうない
吐く息の白いカタチ 人魂のようねと笑った
凍りつきそうな心を溶かそう
愛の炎 放てブースター
確かなものは他にいらない
この愛情が 一生涯 君を包む ビッグバン
流線形 上空 キラキラ 仰いだ
ふたりぼっちの集合体
宇宙のどこでならば
塵になれるかな
泣きたいけれども ぼくら
休める場所さえ知らない
指先をかすめていく 風が虚しくて黙った
燃え尽きるまで 心を燃やそう
体温上昇 出よ 太陽
生まれ変わったら また巡り合おう
この惑星じゃなくたって君と出会うだろう
凍りつきそうな心を溶かそう
愛の炎 放てブースター
燃え尽きるまで 心を燃やそう
愛の光度 互いが光源
確かなものは他にいらない
この愛情は 一生涯 君を照らす ビッグバン
うとい ぺんこ
彗星の如く、とても疾走感のある曲が大好きです!
KinKi Kidsは何を歌ってもカッコよく決まる!!
深川千鶴
同意見です🥰
murasaki akane
KinKiKidsと堂島さんの絡みの安定感が好き😄
yuki sato
KinkiKidsは年取るたびに どんどん 生き生きしてる
深川千鶴
ですよね🥰
ならさら
KinKi Kidsのシングルでもよかったのではと思うくらいキャッチーな曲。堂島くんありがとうございます。
なないろ
この曲もめっちゃかっこよくて大好きです!
昔の曲も大好きですが、最近の曲ももっと聴ける機会があると嬉しいです💘
深川千鶴
同意見です😭
ももちん白雲斎
コンサートでもそうだけど、堂島孝平さんとの絡みめっちゃ好きです。
DARs2
コメント開放されてる…!突如として始まるKinKi劇場が混沌としていて好きなので
これからも見ていきたいです!よろしくお願いします✨