Anniversary
KinKi Kids Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

星の数ほどいる 人のなかでボクは
偶然、あの日出逢い 恋に落ちたよ
愛が苦しみだと もし教えられても
ボクは迷わずに
キミを選んだだろう
この空で 数え切れない星が
生まれては 人知れず消えてゆくよ
『キミヲアイシテル』
そんなひとことが
飾らずに言えたなら
どんなに楽なんだろう
もう二度とキミを
泣かせたくないから
何気ない今日と云う日が
ボクらの記念日

なんか不思議なんだ
キミがボクを好きな
理由がわからないよ そんなもんかな?
趣味や仕草だって
違っているけれど
最近、似てきたと 友達に言われる
嘘吐いて キミを泣かせたあの日
ただボクは黙ったまま 何も出来ず

キミがいるだけで
ありふれた日々が
鮮やかに彩られ 愛が満ちてゆくよ
この気持ちだけは
忘れたくないから
何気ない今日と云う日が
ボクらの記念日

『キミヲアイシテル』
そんなひとことが
飾らずに言えたなら
どんなに楽なんだろう
もう二度とキミを
泣かせたくないから




何気ない今日と云う日が
ボクらの記念日

Overall Meaning

The song "Anniversary" by KinKi Kids is about a person who falls in love at first sight with someone and makes a commitment to love them forever. The lyrics express the singer's realization that among the many people in the world, they were fortunate enough to have met the person they fell in love with. Despite the possibility of love bringing pain and hardship, they would still choose to love this person anyway. The singer then reflects on the memories they shared and the growth in their relationship, even if they initially didn't understand what made them click. They see the everyday moments spent together as special ones to cherish and remember as their anniversary.


The chorus of the song repeats the phrase "Kimi wo aishiteru" (I love you) and wishes for the ability to say it without any pretense or difficulty. The singer vows not to make the person they love cry again and celebrates the simple moments they share as their anniversary.


Overall, the song Anniversary by KinKi Kids captures the feelings of deep and enduring love, and the appreciation of the person one cherishes. It portrays the everyday moments that become the significant ones in a relationship, with a promise of forever love.


Line by Line Meaning

星の数ほどいる 人のなかでボクは
Among the countless people in the world,


偶然、あの日出逢い 恋に落ちたよ
I fell in love with you when we met by chance that day


愛が苦しみだと もし教えられても
Even if someone told me that love brings pain,


ボクは迷わずに
I would still choose you without hesitation


キミを選んだだろう
Because I have chosen you


この空で 数え切れない星が
In this sky, countless stars are born and disappear without a trace


生まれては 人知れず消えてゆくよ
Without anyone knowing they have ever existed


『キミヲアイシテル』
If I could just say to you 'I love you'


そんなひとことが
Without any embellishment,


飾らずに言えたなら
I wonder how much easier it would be for us


もう二度とキミを
Because I don't want to make you cry


泣かせたくないから
Ever again, this ordinary day becomes our anniversary


何気ない今日と云う日が
Just because you love me, even the mundane days are full of bright colors


なんか不思議なんだ
I don't know why, but


キミがボクを好きな
You love me


理由がわからないよ そんなもんかな?
And I'm not sure why, maybe that's just how it works?


趣味や仕草だって
Our hobbies, our gestures,


違っているけれど
Are all different, but


最近、似てきたと 友達に言われる
Lately, our friends have been saying we're starting to look alike


嘘吐いて キミを泣かせたあの日
That day when I lied and made you cry


ただボクは黙ったまま 何も出来ず
I could do nothing but stay silent


キミがいるだけで
Just by being with you


ありふれた日々が
Every ordinary day


鮮やかに彩られ 愛が満ちてゆくよ
Is filled with love and vibrant colors, and it keeps growing


この気持ちだけは
I never want to forget this feeling


忘れたくないから
That's why today, just an ordinary day, becomes our anniversary


何気ない今日と云う日が
Thanks to you, even the mundane days are special




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Satomi, Tetsuroh Oda

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

しこた

この曲もそうだけど、KinKiの曲って大人になるほど胸に響く曲が凄く多いなって…。
いつかKinKiのライブに行って生で聞きたいなぁ…。

a o

歌よりMCが楽しいんだよね🤣

ミルクレープミルキー

是非ともライブ行ってみて下さい
1度行くとどハマりします
音源以上の歌声を生歌で堪能出来ます

えめらるど

@a o
年末年始の時期に東京ドームという場所を借りて5万人近い観客の前で話すのがいちご練乳の話だからね。それも1時間ぐらい笑
ライブ映像見てて2,30分飛ばして、飛ばしすぎたって思ってもまだ話してるし笑

。。

ほんとに素敵な曲すぎる…、、、
色褪せないどころか年を追うごとにどんどん素敵度が増す曲、、、、、、好き、、

Miko Taak

曲が良い、歌詞が良い、歌声が良い、顔が良い、ビジュアルが良い、耳が幸せ、眼福です。
25周年おめでとう。KinKi Kidsありがとう。

ぱんだこぱんだ

同感でしかない。青春の一部を創り出してくれてありがとう。

なまけ

剛くんが特に活き活きして歌ってる表情が貴重で思わず感動!!どの曲も名曲だが、𝐀𝐧𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐫𝐲は確実に神曲だね!!

ダンボ

時が経って どんどん変化していくすごい力を持った曲…。
今まで 何度も聴いてきたけど、25周年の今、さらに心に響きます。
ずっとふたりで歩み続けてくれて、ありがとう…。25周年おめでとう。ありがとう。

真冬のおたき

この曲は2人の声がハモって重なってるからより良さが出て“やっぱりこの2人しかいない”って思える曲!たまらん!!本当に大好き!!!
KinKiKidsでいてくれてありがとう!!HappyAnniversary!!!

More Comments

More Versions