FRIENDS
KinKi Kids Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

鳥たちが飛び立ってくよ
高い空へと
僕等もいつかあんなふうに
飛べるだろうか?
家に帰るときにも
「じゃぁな」と言って別れた
明日また会う約束なんて
することもなく
緑の風が吹いてる丘で
笑顔の先の夕日に
こわれそうなやさしさ
そっと抱えて
きっと なぜ生まれたの?
なぜ出会ったの?
理由(わけ)はあったとしても
同じ季節の中で 今
君と生きている

キャッチボールよくしていた
河原のグランド
むかし買って貰ったあの
グローブはどこ?
石ころを拾って 向こう岸へ投げた
君はなんにも答えなくても
分かる気がした
ささいなことで揺れうごいては
溜息をつくけれど
頼りない瞳でも光は見える
きっと 僕は誰だろう?
君は誰だろう?
それは関係なくて
同じ大空の下 今 君と生きている

家に帰るときにも
「じゃぁな」と言って別れた
明日また会う約束なんて
することもなく
緑の風が吹いてる丘で
笑顔の先の夕日に
こわれそうなやさしさ
そっと抱えて
きっと なぜ生まれたの?
なぜ出会ったの?
理由(わけ)はあったとしても




同じ季節の中で 今
君と生きている

Overall Meaning

The lyrics to KinKi Kids’ song “FRIENDS” describe a nostalgic reflection on childhood memories with a close friend, as well as contemplating the meaning of their bond. The opening lines of the first verse paint a picture of the two friends, wondering if they will ever “fly away” like the birds they see in the sky. The second half of the verse switches to a memory of saying goodbye to each other without making any promises to meet again. The chorus brings in a sense of quiet gratitude for being able to share the present moment together. The second verse talks about their shared experiences playing catch and ruminating on the mysteries of their own identities. The song ends with a repetition of the chorus, emphasizing the deepening of their relationship as they continue to live in the same world.


Overall, this song conveys the themes of friendship, memories, and the beauty of living in the present moment. The lyrics tap into a sense of nostalgia that many can relate to, and the message of cherishing those precious relationships in one’s life is universal.


Line by Line Meaning

鳥たちが飛び立ってくよ 高い空へと
Birds fly away towards the high sky, wondering if we too would be able to fly like them someday.


僕等もいつかあんなふうに 飛べるだろうか?
We too wonder if we can ever fly like the birds someday.


家に帰るときにも 「じゃぁな」と言って別れた 明日また会う約束なんて することもなく
We said goodbye with a 'see you later' even when returning home without making any promises of meeting again the next day.


緑の風が吹いてる丘で 笑顔の先の夕日に こわれそうなやさしさ そっと抱えて
Holding onto gentle feelings of a sunset beyond a smiling hill with winds of green blowing softly.


きっと なぜ生まれたの? なぜ出会ったの? 理由(わけ)はあったとしても 同じ季節の中で 今 君と生きている
Surely, there must be a reason why we were born or even met each other but we are living together in the same season right now.


キャッチボールよくしていた 河原のグランド むかし買って貰ったあの グローブはどこ?
We used to play catch often at the riverbank grounds, but I wonder where the glove I was given a long time ago is now.


石ころを拾って 向こう岸へ投げた 君はなんにも答えなくても 分かる気がした
We picked up pebbles and threw them across the other shore, and even if you don't answer, I felt like I understood.


ささいなことで揺れうごいては 溜息をつくけれど 頼りない瞳でも光は見える
We may get flustered over trivial matters and sigh, but even with uncertain eyes, we can still see the light.


きっと 僕は誰だろう? 君は誰だろう? それは関係なくて 同じ大空の下 今 君と生きている
Surely, who am I and who are you do not matter, because we are living under the same sky right now.


家に帰るときにも 「じゃぁな」と言って別れた 明日また会う約束なんて することもなく
We said goodbye with a 'see you later' even when returning home without making any promises of meeting again the next day.


緑の風が吹いてる丘で 笑顔の先の夕日に こわれそうなやさしさ そっと抱えて
Holding onto gentle feelings of a sunset beyond a smiling hill with winds of green blowing softly.


きっと なぜ生まれたの? なぜ出会ったの? 理由(わけ)はあったとしても 同じ季節の中で 今 君と生きている
Surely, there must be a reason why we were born or even met each other but we are living together in the same season right now.




Lyrics © SOSSITY MUSIC
Written by: 浩美 森

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

negaigoto330

冒頭に、VHS録画映像特有の虹色のノイズが出てるところが妙に懐かしく、時代を感じます。若葉のころの主題歌ですね。KinKiのドラマは人間味があってどれも本当に感動しました。歌手としても役者としても本当に素敵なお二人。

花村舞華

懐かしいし癒される
ドラマもこの曲も好き

little rabbit

10代の若かりし、まさにKinKi Kidsだった頃❤️この曲は好きです。なので、よければ歌ウマになった今のKinKiに歌って欲しいですね。
UPしてくれてありがとうございます。

zoo389

好懷念的歌曲~一樣好聽~

松田

若葉のころ、懐かしいなぁ。小学校のころ観てました。略奪愛と少年院とエンディングのバスケしか思い出せませんが…内容のドロドロさがエンディングのバスケで中和されてた印象がありますw

式波アスカ

2人とも、人間の繊細な感情を表現する能力がとても高いと思います。
だからこそ、あの作曲、作詞が出来る。そして歌唱力。生まれ持った才能も有りますが、たくさん努力し、環境も恵まれた結果だと。若いときは激務で大変だったと思うけど今はステキなおじさまにまっしぐらな2人✨

願いを星に

光ちゃんは 優しい感じの ハンサム つよちゃんは キリっとした 男前 ヾ(≧∇≦)

山田太郎

何かこの頃のキンキが出てたドラマって暗くてテーマが重い内容のドラマが多かったような記憶がうっすらとあるね

a

いい歌なのに、ジュニアの動き面白過ぎ

寺島愛

大好きこの曲

More Comments

More Versions