Flower
KinKi Kids Lyrics

僕らは愛の花咲かそうよ
Let's make the flowers of love bloom.

苦しいことばっかりじゃないから
It's not always going to be difficult.

こんなにがんばってる君がいる
You are trying so hard.

かなわない夢はないんだ
There is no dream that cannot come true.

つらいばっかりで 明日が見えないと 嘆く背中に
The back that laments that tomorrow is nothing but hardship

若いくせにさ 哀愁たっぷりでやるせないよね
Despite being young, there is so much melancholy and unease.

大人になるだけ忘れてゆくけど
As we get older, we forget.

太陽はいつでも 微笑み返してくれる
But the sun always smiles back at us.

上手くいかない やる気もおきない そんな毎日
Days when nothing goes well and you just can't motivate yourself.

へこむ時でも朝はやってくる 僕を待っている
But even on days when we feel down, morning still comes and waits for us.

眠い目をこすり 光をあびたら
Rubbing our sleepy eyes, we are bathed in light.

太陽がまぶしい もうすぐ夏がやってくる
The sun is so bright, and summer is almost here.

青空 ヒマワリのように強く
As strong as the blue sky and sunflowers.

小さなことでくよくよしてた 昨日の僕にサヨナラ
Goodbye to the me of yesterday who used to worry about small things.

(Ooh, bye, bye, bye)

心の真ん中に開いてる穴でも
Even if there's a hole in the middle of your heart.

直せないものなどないと信じることさ
Believe that there's nothing that can't be fixed.

僕らの愛の花咲いたとき
When the flowers of our love bloom.

みんなで喜びをわかちあおう
Let's all share our joy.

こんなにがんばってる僕もいる
I too am trying my best.

一緒に夢をかなえよう
Let's fulfill our dreams together.

ララララ ララララララララララ