Love U4 Good
KinKi Kids Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

遠い記憶のなか 愛が霞んでゆく
静かに流れる 時間の果てで
あふれだしてゆく涙
白く染められてく
早朝(あさ)の静寂のなか
微かに光った 消える間際の
二人の残像(かげ)を見失う
あのひとことが 君の気持ちを
遠ざけてしまったのなら
何も言わずに きつく抱きしめて
二度と離したくはなかった
Your Smile
Shines Within My Heart.
忘れられない
愛した日々は永遠だから
Our Love's
Always In The Twilight.
許されるなら もう一度逢いたい
Love U4 Good.

二人繋いでいた
糸も今じゃ解けて
少しはひとりに慣れたけれども
キスの体温(ぬくもり)が消えない
君と幾重も かさねた時間(とき)が
薄らいでしまうのなら
記憶のなかに残る苦しみも
きっと いつかは癒えるだろう
Your Smile
Shines Within My Heart.
忘れられない
愛した日々は永遠だから
Our Love's
Always In The Twilight.
許されるなら もう一度逢いたい
Love U4 Good.

黄昏に染まった空
孤独な心を包んだ
深く息を吸って
明日(あした)を見つめた
Your Smile
Shines Within My Heart.
もう届かない
何もできない君のために...
Our Love's
Always In The Twilight.
愛してるから 幸せをそっと祈るよ
Your Smile
Shines Within My Heart.
忘れられない
愛した日々は永遠だから
Our Love's
Always In The Twilight.




許されるなら もう一度逢いたい
Love U4 Good.

Overall Meaning

The lyrics to KinKi Kids' song "Love U4 Good" depict the aftermath of a lost love. The memories of love gradually become hazy over time, as tears overflow and turn white. The silence of early morning takes over as the singer loses sight of the fading image of the two together. The lyrics speak of the regret that haunts the singer, as they realize that it was their own words that pushed their lover away. The heartwarming memories of the love they shared, however, remain eternal.


The song speaks of the bittersweet emotions of losing a love that will always remain in one's heart. The nostalgia of the love lost, captured in the intermingling of memories and present solitude, is expressed beautifully in the lyrics. The pain of regret, the warmth of loving memories, and the longing for a love that has passed away are all brought out in the beautifully crafted verses of the song.


Line by Line Meaning

遠い記憶のなか 愛が霞んでゆく
Love in distant memories fades away.


静かに流れる 時間の果てで
Quietly flowing at the end of time.


あふれだしてゆく涙
Tears overflowing.


白く染められてく
Stained white.


早朝(あさ)の静寂のなか
In the silence of early morning.


微かに光った 消える間際の
Faintly shining, disappearing.


二人の残像(かげ)を見失う
Losing sight of our shadows.


あのひとことが 君の気持ちを
That one word, your feelings.


遠ざけてしまったのなら
If it kept you distant.


何も言わずに きつく抱きしめて
Holding tightly without words.


二度と離したくはなかった
Never wanting to let go again.


Your Smile
Your smile.


Shines Within My Heart.
Shining deep in my heart.


忘れられない
Unforgettable.


愛した日々は永遠だから
The days we loved are eternity.


Our Love's
Our love is.


Always In The Twilight.
Always in the twilight.


許されるなら もう一度逢いたい
If it's allowed, I want to meet again.


Love U4 Good.
Love U4 Good.


二人繋いでいた
The two of us were connected.


糸も今じゃ解けて
Even the thread has unraveled now.


少しはひとりに慣れたけれども
I've gotten used to being alone a little bit.


キスの体温(ぬくもり)が消えない
The warmth of your kiss lingers.


君と幾重も かさねた時間(とき)が
The time we piled up together.


薄らいでしまうのなら
If it fades away.


記憶のなかに残る苦しみも
Even the pain embedded in my memories.


きっと いつかは癒えるだろう
Surely it will heal someday.


黄昏に染まった空
The sky dyed with twilight.


孤独な心を包んだ
Enveloped my lonely heart.


深く息を吸って
Taking a deep breath.


明日(あした)を見つめた
Gazing towards tomorrow.


もう届かない
No longer reaching.


何もできない君のために...
For you who I can't do anything for...


愛してるから 幸せをそっと祈るよ
Because I love you, I silently pray for your happiness.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: S double

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-ro5lb4fy5t

うわー!めちゃ好きな歌✨️投稿ありがとうございます!!

@user-jw4nm6oe8m

あっ!この歌大好き、未だ若い頃の曲こんな大人の曲を・・・今の二人の声で聴きたい
素敵な大人の恋の歌

More Versions