Misty
KinKi Kids Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

乾いた風を抱きしめたら
ノドモト突きささったみたい
小さく息を切らして 浜辺を走る君
両手で作った双眼鏡
愛しい背中を追いかける
真冬の海は灰色 心もくもりがち
うまくいかないことばかりでこの頃
不安になるよ
君までも失いそうだから
何度も話しかけても
言葉は風にさらわれ
僕には気づかないまま
君は霧の向こうへ 消えてゆく
過ぎ去る時間が切なくて
カメラの日付を眺めてた
魔法のようにこのまま
閉じ込めておきたい
今日見た夢の鮮やかすぎるあの色
思い出せたら
君にだけ聞かせてあげたい
何度も話しかけても
言葉は波にさらわれ
僕には気づかないまま
君は霧の向こうへ 消えてゆく

うまくいかないことばかりさ近頃
だからあんまり
遠くまで行かないでおくれ
確かな声を聞かせて
このまま立ち去らないで
確かなモノは君しか
残っていないから
何度も話しかけても
言葉は風にさらわれ




僕には気づかないまま
君は霧の向こうへ 消えてゆく

Overall Meaning

The lyrics to KinKi Kids's song "Misty" describe the feelings of someone who is struggling to hold onto a loved one. The first verse talks about holding onto a dry wind and feeling like their throat was stabbed, which symbolizes the pain the person is feeling in their heart as they watch their loved one slip away. They then describe their loved one running along the beach, clutching a pair of binoculars they made with their own hands in an attempt to catch a glimpse of their beloved's back. The winter ocean is gray and their heart is cloudy, representing the person's uncertainty of everything in their life. It seems like nothing is going their way lately, and as a result, they are becoming increasingly anxious, even to the point of worrying about losing their loved one. However, no matter how many times they try to speak to them, their words are carried away by the wind or waves, and their loved one disappears into the mist.


Line by Line Meaning

乾いた風を抱きしめたら
When I held on to the dry wind


ノドモト突きささったみたい
It felt like it poked into my throat


小さく息を切らして 浜辺を走る君
You ran along the beach, taking short breaths


両手で作った双眼鏡
The binoculars you made with your own two hands


愛しい背中を追いかける
I chase after your beloved back


真冬の海は灰色 心もくもりがち
The winter sea is gray, my heart is cloudy


うまくいかないことばかりでこの頃
Lately, nothing seems to be going well


不安になるよ
It makes me feel uneasy


君までも失いそうだから
Because I feel like I might lose you too


何度も話しかけても
No matter how many times I try to talk to you


言葉は風にさらわれ
My words are carried away by the wind


僕には気づかないまま
Without you even realizing it


君は霧の向こうへ 消えてゆく
You disappear into the mist


過ぎ去る時間が切なくて
The passing of time is painful


カメラの日付を眺めてた
I was looking at the date on my camera


魔法のようにこのまま
As if by magic, I want to keep it like this


閉じ込めておきたい
I want to keep it locked away


今日見た夢の鮮やかすぎるあの色
That vivid color of the dream I saw today


思い出せたら
If I can remember it


君にだけ聞かせてあげたい
I want to tell only you


あんまり遠くまで行かないでおくれ
Please don't go too far away


確かな声を聞かせて
Let me hear your clear voice


このまま立ち去らないで
Don't go away like this


確かなモノは君しか残っていないから
Because you are the only certain thing that remains




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 孝平 堂島

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions