Natsu no Ousama
KinKi Kids Lyrics

メゲてちゃ ちょっと
Don't give up so easily, baby.

ダメじゃんかBaby
It's not going to work if you give up so soon, baby.

なんか心配すんじゃない
Don't worry about anything.

いつもの強気でいけよ get it on
Just go out there and do your best, like you always do.

混雑した昨日のボクも
Even if yesterday was a busy day for me,

空振りばっか 昨日のキミも
And you didn't manage to accomplish much either,

探してたよ でっかい
We were both looking for that big win,

Oh! Summer time
Oh! It's summertime.

Yo! 太陽の下で 夏をカジろう
Hey! Let's enjoy summer in the sun.

笑ってよ もっともっと
Smile more and have fun.

Yo! きのうのミス 明日のドジ
Hey! Yesterday's mistakes and tomorrow's blunders,

あさって悩め
Don't worry about them.

大丈夫 地球はちゃんと回って
Don't worry, the world keeps turning,

oh my shine
Oh my, the shining sun!

明日をくれるから
Because tomorrow is a new day.

テレてちゃ ちょっと
Don't be so aloof, baby.

ダメじゃんかBaby
It's not going to work if you're not trying, baby.

ギュッと抱いてもいいんじゃない
It's okay to hold each other tight.

素直な 気分で自分
Just be honest and be yourself,

don't you know?
Don't you know that?

キミは ボクの 今年の太陽
You are my sun this year,

ムッチャクチャで 純で 熱いよ
Unpredictable, pure, and passionate,

空を洗う 不思議な
Like a mysterious breeze that cleanses the sky,

Oh! Summer time
Oh! It's summertime.

Yo! 太陽の下で 生まれ変わろう
Hey! Let's be reborn under the sun.

焦がしてよ もっともっと
Let's burn with passion even more.

Yo! ゴチャゴチャある 悩み事は
Hey! All those complicated worries,

青空に byebye
Just say bye-bye to them under the blue sky.

大丈夫 気持ちは ちゃんと届いて
Don't worry, your feelings will be heard loud and clear,

oh my shine
Oh my, the shining sun!

答えをくれるから
Because the answers will come.

夏よ来て もっともっと
Come, summer, and let's have even more fun.