No Control
KinKi Kids Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

止まらないよ 愛しすぎて
君を捜し夢がさまよう
どうしようもないね ひとりよがり
愛し方に 今頃 気付いて

突然ココロを駆け抜けてった
哀しい恋の嵐
眠れない灼熱の夜みたいに
僕の胸を焦がすよ
ねぇ あの夜見つめた海で
遠い瞳(め)してる気がした
なじられたほうがマシさ
今 どこに居る?
止まらないよ 愛しすぎて
君を捜し夢がさまよう
どうしようもないね ひとりよがり
愛し方に 今頃 気付いて

ちいさな幸せも君となら
大事にしてたつもり
だけどきっと僕は欲張りだね
少し慣れてしまった
ねぇ ケナゲな笑顔支える
細い肩揺れてたのに
抱きとめてもあげないで
今 どこに居る?
止まらないよ 愛しすぎて
強い風が吹き荒れてる
どうしようもないね 君以外じゃ
僕の腕は 抱きしめたくない

もう誰かに包まれているなら
遠くから幸せ祈りたい
そうじゃないとか
もし傷ついたなら
今度こそ翳りない未来に
連れて行くから
止まらないよ 愛しすぎて
君を捜し夢がさまよう
どうしようもないね ひとりよがり
愛し方に 今 気付いても
止まらないよ 愛しすぎて
強い風が吹き荒れてる




どうしようもないね 君以外じゃ
僕の腕は 抱きしめたくない

Overall Meaning

The lyrics of KinKi Kids's song "No Control" convey a sense of overwhelming love and the realization of the importance of expressing that love. The singer confesses that their love is unstoppable and they have been searching for the person they love in their dreams. They acknowledge their self-centeredness in the way they love, realizing only now how they should have loved differently. The lyrics describe a sudden storm of sad love that runs through their heart, reminiscent of a sleepless, scorching night that burns within their chest. They mention a memory of a night spent gazing at the sea, feeling as though the distant eyes of their loved one looked back at them. They reflect on how it would have been better to be scolded by their loved one rather than being ignored, wondering where they are right now. The lyrics continue to express the intensity of their love, the helplessness they feel without their loved one, and their desire to hold them tightly. They admit that they might be selfish for wanting even the smallest happiness with their loved one, perhaps realizing that they have become accustomed to having them around. They describe supporting their loved one's smiling face, noticing the gentle movement of their slender shoulders, but also feeling conflicted about whether to embrace them or not. The lyrics suggest that the strong wind blowing is a metaphor for the turbulent emotions felt in the absence of their loved one, and they express that their arms don't want to embrace anyone else but them. The song ends with a plea to the universe to send their love and wishes for happiness to the person they love, and a promise to lead them to a future without shadows if they get hurt, once again highlighting their overwhelming love that cannot be controlled.


Line by Line Meaning

止まらないよ 愛しすぎて
The feeling of love for you is so strong that it can't be stopped


君を捜し夢がさまよう
I search for you in my dreams, wandering aimlessly


どうしようもないね ひとりよがり
It's hopeless, I'm being selfish in my love


愛し方に 今頃 気付いて
Just now, I realize how to truly love you


突然ココロを駆け抜けてった
Suddenly, my heart raced and left me


哀しい恋の嵐
It's a storm of sad love


眠れない灼熱の夜みたいに
Like a sleepless, scorching hot night


僕の胸を焦がすよ
It burns in my chest


ねぇ あの夜見つめた海で
Hey, at that night when I stared at the sea


遠い瞳(め)してる気がした
I felt a distant gaze


なじられたほうがマシさ
It's better to be used to it


今 どこに居る?
Where are you right now?


ちいさな幸せも君となら
Even small happiness feels complete with you


大事にしてたつもり
I thought I cherished it


だけどきっと僕は欲張りだね
But I'm probably greedy


少し慣れてしまった
I've gotten a little used to it


ねぇ ケナゲな笑顔支える
Hey, I support your hesitant smile


細い肩揺れてたのに
Even though your slender shoulders were shaking


抱きとめてもあげないで
I won't hold you tight


今 どこに居る?
Where are you right now?


強い風が吹き荒れてる
A strong wind is raging


どうしようもないね 君以外じゃ
It's hopeless without you


僕の腕は 抱きしめたくない
I don't want to hold anyone else in my arms


もう誰かに包まれているなら
If you're already embraced by someone else


遠くから幸せ祈りたい
I want to pray for your happiness from afar


そうじゃないとか
Or something like that


もし傷ついたなら
If you're hurt


今度こそ翳りない未来に
This time, let's go to a future without shadows


連れて行くから
Because I'll take you there


止まらないよ 愛しすぎて
The feeling of love for you is so strong that it can't be stopped


どうしようもないね ひとりよがり
It's hopeless, I'm being selfish in my love


愛し方に 今 気付いても
Even if I realize how to truly love now


強い風が吹き荒れてる
A strong wind is raging


どうしようもないね 君以外じゃ
It's hopeless without you


僕の腕は 抱きしめたくない
I don't want to hold anyone else in my arms




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: エミ 牧穂

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Ruca Megurine

みんなカッコイイ😍😍塚ちゃん茶髪可愛い❤女の子みたい✨あぁぁぁぁぁぁ〜❤

Ruca Megurine

@I Komuro そうですねー!

I Komuro

塚ちゃん美少年だったね〜

More Versions