WELCOME
KinKi Kids Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Welcome to the wonderful world
Welcome to the wonderful world

またひとつの命が 生まれるたびにひとつ
新しい世界にぼくらは進んでく
つないでくれたすべての人へと
感謝しているんだ
どれだけの出会いがぼくを変えて
今日のこの景色をみせてくれたの?
計算なんかじゃ追いつかない
なんて素敵なストーリーだろう

I can′t wait to see you. Come on new friend
君にはどう見えるだろう?
愛しきれないくらい
あふれてる 夢に 気づいて

今を生きる誰もが 道の途中にいるから
だれも正解なんかわからないんだよ
だからこそ君が感じることに
意味があるのだろう

どれだけの言葉がぼくに届き
立ち上がるチカラに変わったのだろう
ひとつずつ思い出せなくても
ちゃんと刻み込まれているよ

I can't wait to see you. Come on new friend
君にはどう見えるだろう?
ぼくらがまだ 知らない
世界の美しさ 教えて

生まれてくる君へと
胸を張って「ようこそ」と言えるように
さあ、ぼくらは今日を生きるよ
君だけの
Welcome to the wonderful world
その声を
Welcome to the wonderful world
聞かせてよ
Welcome to the wonderful world
待ってるよ

君が出会う世界は
美しいだけじゃない
だけど君が望めば
なんでも起こる世界だ

I can′t wait to see you. Come on new friend
君にはどう見えるだろう?
隠しきれない 笑顔
こぼれる未来へ つながれ

君だけの
Welcome to the wonderful world
その声を
Welcome to the wonderful world
聞かせてよ
Welcome to the wonderful world




待ってるよ
Welcome to the wonderful world

Overall Meaning

The KinKi Kids's song "Welcome" is a heartfelt celebration of life and the beauty of the world, sung with a bright and upbeat melody that invites listeners to join in the joyous chorus. The lyrics express gratitude for all of the people who have helped us along the way, as well as wonder and excitement for the new experiences and connections that await us in the future. The song encourages us to embrace uncertainty and to trust in the power of our own perceptions, reminding us that beauty and meaning can be found everywhere if we are open to it.


In the first verse, the lyrics speak of the birth of a new life, and the sense of possibility and adventure that this new beginning brings. The second verse is more reflective, musing on the impact that chance encounters and life experiences can have on our perspectives and attitudes. The chorus repeats the phrase "Welcome to the wonderful world", inviting us to join in the celebration of life and all its wonders.


Overall, "Welcome" is a joyful and optimistic song that encourages us to embrace the beauty and mystery of the world around us, and to approach life with gratitude and a sense of wonder.


Line by Line Meaning

Welcome to the wonderful world
The song revolves around the beauty of life and the joy of new beginnings.


またひとつの命が 生まれるたびにひとつ 新しい世界にぼくらは進んでく つないでくれたすべての人へと 感謝しているんだ
As new life continues to emerge, we embrace the opportunities that come with it, while being grateful to all those who have helped us get here.


どれだけの出会いがぼくを変えて 今日のこの景色をみせてくれたの? 計算なんかじゃ追いつかない なんて素敵なストーリーだろう
The experiences we have and the people we meet along the way shape who we are and lead us to the beautiful moments in life that cannot be calculated or replicated.


I can′t wait to see you. Come on new friend 君にはどう見えるだろう? 愛しきれないくらい あふれてる 夢に 気づいて
With each new person we meet, we are filled with excitement and wonder about the unique dreams and qualities they possess, which we may never fully grasp, but appreciate nonetheless.


今を生きる誰もが 道の途中にいるから だれも正解なんかわからないんだよ だからこそ君が感じることに 意味があるのだろう
We all live our lives in motion, on a journey, and because there is no one right way to go, what matters most is the meaning we attribute to what we feel along the way.


どれだけの言葉がぼくに届き 立ち上がるチカラに変わったのだろう ひとつずつ思い出せなくても ちゃんと刻み込まれているよ
The words we hear, the moments we share, and the feelings we experience all have the power to enrich us and change us, even if we can't recall them all clearly, they are engraved in our hearts and minds.


ぼくらがまだ 知らない 世界の美しさ 教えて
There is so much beauty yet to be discovered in this world, and we hope to learn and explore it all.


生まれてくる君へと 胸を張って「ようこそ」と言えるように さあ、ぼくらは今日を生きるよ 君だけの Welcome to the wonderful world その声を Welcome to the wonderful world 聞かせてよ Welcome to the wonderful world 待ってるよ
We hope to live our days with such love, hope, and positivity that we can welcome new life with open arms and invite them to share in the joy of the wonderful world we inhabit.


君が出会う世界は 美しいだけじゃない だけど君が望めば なんでも起こる世界だ
The world you're about to experience is not without its struggles, but it's also a place where everything is possible if you believe it to be so.


隠しきれない 笑顔 こぼれる未来へ つながれ
Even through the tough times, we will always have smiles on our faces that lead us to a future full of endless possibilities and joy.




Writer(s): 江上 浩太郎, 江上 浩太郎, 藤原 優樹, 藤原 優樹

Contributed by Hudson W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@dumbo24451

☆『Family』" つよ "い " 光 " 。
※ 自分(剛)と相方(光一)の名前を入れる
☆『Amazing Love』
" 青く" 輝き放つ・" 赤く" 輝き放つ
※ 恥ずかしいと言いながらも、敢えてメンバーカラーを入れてくれる❤💙
☆『The Story of Us』
※やはり恥ずかしいと言いながらも、
お互いのドラマ曲のタイトル、
「僕は思う❤」を剛くん。「ひとりじゃない💙」を光一くんが歌うエモさ…

ファンにしか分からない、ファンなら気づいてくれるであろう歌詩。
相方への愛、そしてファンに対する愛情しか感じない…。
いつもありがとう(*´˘`*)♡



@demiendrecheri6205

東日本大震災から12年の月日が
経ちました
今この世界的パンデミックが
起きてきる時代にも
すごく沁みます

作詩 堂本剛💙
作曲 堂本光一❤️
どうか世界中のみなさんに
届いて欲しい😌



@Rikoriko-iw3lc

私はデビュー前からKinKiKidsのお二人の大ファンです。
KinKiKidsの曲はどれも素晴らしい歌ばかりですが、そのなかでもこの曲は私にとっても特別で音楽を聞いて初めて泣いた曲でもあります。

実はこの曲がリリースされた年に祖母が亡くなったのですが、祖母の危篤の電話がきた日、偶然私はiPodでこの曲を聞いていたんです。
そしてその後も愛犬が亡くなったり、母が大病で倒れて入院したりと立て続けに不幸がつづきました。
そんな精神的に落ち込んでいた時にいつも聞いていて、私の心を癒してくれたのがこの「Family~ひとつになること」という曲でした。

2人の家族や命の大切さを想う優しい歌声はとても心に響き今でも聞くたびに涙がでます。

お2人の作る曲はどんなアーティストにもない特別な感性がありたくさんの人々の心を惹き付けるそんな力があるとおもいます。

素晴らしい曲をありがとうございます



@kaji2851

この歌を全世界の人に
聞いてもらいたい!
自分だけが良ければ
いいと思わずに、
自分がされて嫌な事は
しない❗️
自分が愛してる人に
軽蔑される様な事は
やらないと皆が
思ってくれたら、、、



All comments from YouTube:

@0721KK

KinKi Kidsにいつかお礼を言いたかった。東日本大震災の時、大量の雪を焚き火で溶かしながらトイレを流したり身体を拭いてたこと、食料を節約しながら料理したこと、小学校の卒業式、中学校の入学式ができなかったこと、大変なこともあったけど、ラジオから流れてくるKinKi Kidsのfamilyを聴いて家族が一緒にいれて、ロウソク1本でも笑顔になれたことは辛い中でも幸せな事でした。私はKinKiファンなので余震で震える甥っ子や姪っ子を抱きながら一緒に、キミがいること僕がいること〜と合唱したことを思い出します。あの時ラジオからfamilyが流れてこなかったら…本当にこの場をお借りして何十倍ものありがとうをお伝えさせてください。震災は忘れません。

@user-tf3gw9vb1y

そんなことがあったのね☀️良く頑張りました。

@0721KK

@@user-tf3gw9vb1y さん ありがとうございます😊KinKi Kidsのおかげでいろんなことを乗り越えられています✨幸せという表現が適切ではないかと思いますがKinKiのおかけで少し子供たちが笑顔になってくれたことがなによりも安堵した瞬間でした。

@user-kx6kv3pb7x

生きててくれてありがとう。
そして、
この話をしてくれてありがとう。

阪神淡路大震災経験者より

@0721KK

@@user-kx6kv3pb7x さん 明日を生きたかった人のためにも精一杯生きていきたいです😊

@Buddies-Airi-Love

そんなことがあったんですか。
生きててくれてありがとうございます😭めっちゃタメになる話でした。私は大きな地震は経験したことないけれど、兵庫県に住んでて阪神淡路大震災のことを毎年学校で勉強しています。
その話をしてくれてKinKi Kidsの二人も喜ぶと思いますよ。

2 More Replies...

@kks8843

東日本大震災、そしてコロナ禍の前にこの曲が発表されていることにキンキの凄さを感じます。しかも二人の自作曲。時代の先を読めるのがアーティストならば、まさにこの二人はアーティスト。他の同世代のジャニーズグループが皆なくなってしまった中でキンキが生き残ったのは、音楽中心でやって来たことが大きいと思う。

@lilgcinjify

ノベル平和賞くらいです

@user-je4bx2sq5b

最新曲のThe Story of Usもそうだけど
こういう当たり前なんだけど忘れがちな大事なことをこんなにも真っ直ぐに歌えるアーティストって意外といない。
そういう意味でもKinKi Kidsって貴重な存在だよなぁって最近すごく感じる。

@user-qj6fw5kb4i

広島で、原爆ドームのそばでお2人が歌っていましたよね?あの時、私は泣きながら歌を聞いていました。平和について強く考えさせられるので、私はたくさんの人に聞いてもらいたいです。

More Comments

More Versions