Love Is in the Air
King's Son Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

You say you love me but I think you just lying sometimes
You make me feel like I am the one
Me and my old-fashioned ways
I'm gonna love you always
So don't you worry 'bout what they say

Est-ce que tu m'attendras au bout de mon tunnel
Si j'ai le blues est-ce-que tu m'aides?
Est-ce-que tu bouges, est-ce-que tu m'aimes?
Est-ce-que ta bouche se souviendra de mon name
Est-ce-que l'amour est une erreur puisqu'on dit que l'erreur est humaine
Question, est-ce-que nos douleurs nous réparent?
Question, est-ce-que nos couleurs nous séparent?

All this things in your mind you haffi let go (c'est ça, mec)
Negativity have to go
(Ba-da-da-da) ba-ba-ba-ba-pa, take it easy and keep smiling
Ba-ba-ba-ba-pa, everything's all right
Love is in the air, ba-ba-ba-ba-pa, take it easy and keep smiling
Ba-ba-ba-ba-pa, ba-ba-pa, love is in the air

There gon' be haters, them go show up in your yard
Wanna fill your head with trash when them see me ridin' hard, and
What we built, boy a really what them grudge
But me a goody-goody and me want you feel know
What you need from me, I can be for you always
It's hard to ignore all the noise them gon' make
Hear me clearly, my love is strong
Just hold my hand, make me keep going on

J'te parle de nos parcours, j'te parle de nos luttes
Comment parler d'amour sans te parler de nos rues?
Je cherchais de l'oseille, puis j'ai décroché ma plume
J'suis un enfant du soleil mais j'vais décrocher la lune
Fiers de nos allures mais on en parle à peine
Les rageux gardent la pêche, mes Sénégalais te passent le nanga def

All this things in your mind you haffi let go
Negativity have to go
(Ba-da-da-da) ba-ba-ba-ba-pa, take it easy and keep smiling
Ba-ba-ba-ba-pa, everything's all right
Love is in the air, ba-ba-ba-ba-pa, take it easy and keep smiling
Ba-ba-ba-ba-pa, ba-ba-pa, love is in the air

Love, je donne du love, donne du love, donne du love
Je donne du love, donne du love, donne-moi du love, donne du love
Je donne du love, donne du love, donne du love, donne du love
J'donne du love, donne du love, donne du love, je donne du love

(Ba-da-da-da) ba-ba-ba-ba-pa, take it easy and keep smiling (j'donne du love)
Ba-ba-ba-ba-pa, everything's all right (j'donne du love)
Love is in the air, ba-ba-ba-ba-pa, take it easy and keep smiling (j'donne du love)
Ba-ba-ba-ba-pa, ba-ba-pa, love is in the air (j'donne du love)

Ba-ba-ba-ba-pa (j'donne du love)
Ba-ba-ba-ba-pa, ba-ba-pa, love is in the air (j'donne du love)




Ba-ba-ba-ba-pa (j'donne du love)
Ba-ba-ba-ba-pa, ba-ba-pa, love is in the air (j'donne du love)

Overall Meaning

The song "Love Is in the Air" by King's Son features lyrics that revolve around questioning the authenticity of love and finding strength to endure negativity in a relationship. The opening verse talks about mixed feelings when it comes to love, as the singer questions if their partner truly loves them, and deals with feeling like they are the only one in the relationship. However, the chorus emphasizes the importance of letting go of negative thoughts and embracing love, as it is in the air. This line is repeated throughout the song to reinforce the theme of love being present and available for those ready to embrace it.


The second verse is in French and has a theme of overcoming obstacles, including struggles and the perception of people from different cultural backgrounds. The singer expresses pride in their heritage, but also acknowledges that they experience discrimination and are not talked about enough. Nevertheless, they aim to achieve great things and give love while receiving it in return. The message here is that love permeates beyond culture and race, and everyone can experience it.


In conclusion, the lyrics of "Love Is in the Air" depict a journey of love and self-discovery. They encourage listeners not to fear love, but rather believe in it, even amid challenges.


Line by Line Meaning

You say you love me but I think you just lying sometimes
I sometimes doubt your love for me despite your declarations


You make me feel like I am the one
You give me confidence in myself and in our relationship


Me and my old-fashioned ways
I have a traditional approach to love and relationships


I'm gonna love you always
My love will endure forever


So don't you worry 'bout what they say
Don't let outside opinions affect our relationship


Est-ce que tu m'attendras au bout de mon tunnel
Will you wait for me until the end of my struggles?


Si j'ai le blues est-ce-que tu m'aides?
Will you help me if I'm feeling down?


Est-ce-que tu bouges, est-ce-que tu m'aimes?
Do you move and do you love me?


Est-ce-que ta bouche se souviendra de mon name
Will your mouth remember my name?


Est-ce-que l'amour est une erreur puisqu'on dit que l'erreur est humaine
Is love a mistake since they say mistakes are human?


Question, est-ce-que nos douleurs nous réparent?
Do our pains repair us?


Question, est-ce-que nos couleurs nous séparent?
Do our colors separate us?


There gon' be haters, them go show up in your yard
There will always be people who disapprove of our relationship and try to bring us down


Wanna fill your head with trash when them see me ridin' hard, and
They will try to fill your mind with negativity when they see me succeeding


What we built, boy a really what them grudge
They envy what we have built together


But me a goody-goody and me want you feel know
I have a good heart and I want you to know that


What you need from me, I can be for you always
I am always here for you and ready to provide what you need


It's hard to ignore all the noise them gon' make
It's difficult to disregard the negative comments and opinions of others


Hear me clearly, my love is strong
Listen to me, my love for you is powerful


Just hold my hand, make me keep going on
Please hold my hand to give me strength to continue in our relationship


J'te parle de nos parcours, j'te parle de nos luttes
I'm talking to you about our paths and our struggles


Comment parler d'amour sans te parler de nos rues?
How can I talk about love without talking about our streets?


Je cherchais de l'oseille, puis j'ai décroché ma plume
I was looking for money, then I found my pen (my talent)


J'suis un enfant du soleil mais j'vais décrocher la lune
I am a child of the sun but I will reach for the moon (aim high)


Fiers de nos allures mais on en parle à peine
Proud of our style but we hardly speak of it


Les rageux gardent la pêche, mes Sénégalais te passent le nanga def
The haters keep up their negative energy, but my Senegalese people pass you the nanga def (energy)


Love, je donne du love, donne du love, donne du love
Love, I give love, give love, give love


Je donne du love, donne du love, donne-moi du love, donne du love
I give love, give love, give me love, give love


J'donne du love, donne du love, donne du love, donne du love
I give love, give love, give love, give love


(Ba-da-da-da) ba-ba-ba-ba-pa, take it easy and keep smiling (j'donne du love)
Relax and keep smiling, I am giving you love


Ba-ba-ba-ba-pa, everything's all right (j'donne du love)
Everything is going to be okay, I am giving you love


Love is in the air, ba-ba-ba-ba-pa, take it easy and keep smiling (j'donne du love)
Love is present, relax and keep smiling, I am giving you love


Ba-ba-ba-ba-pa, ba-ba-pa, love is in the air (j'donne du love)
Love is present, I am giving you love


Ba-ba-ba-ba-pa (j'donne du love)
I am giving you love


Ba-ba-ba-ba-pa, ba-ba-pa, love is in the air (j'donne du love)
Love is present, I am giving you love




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: MARCIA ODESSA DUNCAN, MATETA NKOMI CEDRIC, MATTHIEU HOUBE, ROGER CONSTANTINE GREENAWAY, TY BRODIE, YOUSSOUPHA MABIKI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions