Main Title
King And I Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

다시바꿔 생각해 너무 억울한건
다른 위치라면은 누구나 같은데
학교폭력에 숨진 인격들
그 생각들 집어쳐
어릴적 꿈 같은건 찾기가 힘든데
이겨낼 수 없는건 바로 우리 현실
그렇지만은 포기하지마
모든 걸 잃기전에

조금씩 바꿔 변해가는 이 세상
아름다운 우리 미래를
닫힌 가슴들을 열고서 함께 달려가
다시바꿔 생각해 너무 억울한건
다른 위치라면은 누구나 같은데
학교폭력에 숨진 인격들
그 생각들 집어쳐
어릴적 꿈 같은건 찾기가 힘든데
이겨낼 수 없는건 바로 우리 현실
그렇지만은 포기하지마
모든 걸 잃기전에
조금씩 바꿔 변해가는 이 세상
아름다운 우리 미래를
닫힌 가슴들을 열고서 함께 달려가
이른 아침 눈 뜨자마자
발길 옮겨
서둘러 도착해 교실메꿔
특별한 꿈들 펼치며
모두 굽히지 않는 또 투지로 덤벼
날 괴롭힌 어느 누군가
다른 누굴 괴롭히려 애쓰나

다가온 순간 함께나눈 많은 시간
이겨 나가봐

Overall Meaning

The lyrics to King and I's song Main Title speaks of the injustice and bullying prevalent in schools that lead to the deaths of many victims. It encourages the listener to revisit their thoughts and realize that nobody deserves to be bullied, no matter their position. The lyrics then describe the struggle to find one's childhood dreams in a harsh and unforgiving reality. However, the singer urges the audience not to give up but to keep fighting for a better future. The final section speaks of rising early in the morning, eager to get to school and pursue one's dreams. The singer encourages everyone to stand tall, refusing to be knocked down by bullies, and to unite with others who have been victims of hate. Together, they have the power to overcome and create a brighter future.

Line by Line Meaning

다시바꿔 생각해 너무 억울한건
Reflect and reconsider what feels so unfair

다른 위치라면은 누구나 같은데
No matter where we stand, the experience is the same

학교폭력에 숨진 인격들
Personalities buried under school violence

그 생각들 집어쳐
Let's discard those thoughts

어릴적 꿈 같은건 찾기가 힘든데
It's hard to find the childhood dreams we once had

이겨낼 수 없는건 바로 우리 현실
But the one thing we can't win over is our reality

그렇지만은 포기하지마
However, we mustn't give up

모든 걸 잃기전에
Before losing everything

조금씩 바꿔 변해가는 이 세상
This world is slowly changing and evolving

아름다운 우리 미래를
Towards a beautiful future

닫힌 가슴들을 열고서 함께 달려가
Let's open our closed hearts and run together