Brujeria
King Changó Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ay, no me tires brujeria mami
Por que yo te la de vuelvo
Mira que yo soy santero
Y eso no es juego
Ay, yo no hago brujeria
Ay, yo solo me defiendo
Que no tienen fundamento
A como umbara
A como umbara Elegua
Materafun larolle
A como umbara Elegua
Ay, no me tires brujeria mami
Por que yo te la de vuelvo
Ayer me vinistes con brujeria
No pierdas tu tiempo dejate de tonteria
Yo tengo a mis santos que me cuidan noche y dia
Mis muertos me protejen de todas las arpias
Vete pa' la calle
Y no me vengas a joder
Maldita brujeria te la voy a devolver
Catira pintada
Guerita oxigenada no me vengas con brujeria
Que no me a voy a callar
Mi hermano es Santero
Y no me va a fallar
Mira mijita yo me voy para el Padrino
Pa' que me lea los caracoles
Y me recete algo fino
un baño me voy a hechar y pa' tras todos esos males
Te los voy a lanzar
Con tu brujeria tu no vas a hacer na'
Bruja...
Check out the style with the Orixa fashion
Anda ven y baila.
Yo soy Negro Francisco
Brujo por naturaleza
Yo llevo siempre en mi saco todas
las yerbas frescas
Yo vengo del llano adentro de paso para el llagual
Y aunque decirlo este mal
Por parecer pretención
Yo soy el brujo primero
De toitica la nación
Yo le pido a Maria Leonza
Y me cuida todas mis cosas
Yo le pido a guaicaipuro
Que me desconjure un puro
Yo le pido a negro Felipe
Que de lo malo me cuide
Y yo le pongo en mi altar
sus velas, tabaco y ron
y asi empieza este negro
Todos los dias su misión
Ay, Catirusia tu no sabes lo que has hecho
Pues toito lo que me heches
Pa' tras te lo voy a hechar
Con un poquito de picante
Ya tu te vas a frenar
Yo no hago brujeria
Yo solo me defiendo
De arpias como tú
Que solo tienen mal por dentro
Yo soy Negro Francisco
Brujo por naturaleza
Yo llevo siempre en mi saco todas
las yerbas frescas
Yo vengo del llano adentro de paso para el llagual
Y aunque decirlo este mal
Por parecer pretención
Yo soy el brujo primero
De toitica la nación
In King Changó's song "Brujeria," the singer rejects the use of witchcraft against him while boasting about his own knowledge and experience with santeria. He warns his adversary, a "catira pintada" or light-skinned woman, not to mess with him because he has the power to reverse any spells she may cast. He also mentions various saints and spirits that he calls upon for protection, including Elegua and his personal favorite, Negro Francisco. The chorus, "a como umbara," may refer to a traditional call and response chant in santeria, or it could simply be a nonsense phrase meant to convey a mystical or otherworldly atmosphere.
Line by Line Meaning
Ay, no me tires brujeria mami
Don't try to use witchcraft against me, because I will use it back against you.
Por que yo te la de vuelvo
I will use witchcraft against you in return.
Mira que yo soy santero
I am a Santero (a priest in the Santeria religion) and take my beliefs seriously.
Y eso no es juego
My beliefs are not to be taken lightly or played with.
Ay, yo no hago brujeria
I don't practice witchcraft.
Ay, yo solo me defiendo
I'm just defending myself.
De arpias como tú
From harpies like you.
Que no tienen fundamento
Who don't have any foundation or proof for their actions.
A como umbara
A call to invoke Elegua, the Santerian orisha of the crossroads.
A como umbara Elegua
Continuation of the call to Elegua.
Materafun larolle
A chant in Lucumi, the language of the Santeria religion, calling to various orishas for protection and guidance.
Ayer me vinistes con brujeria
Yesterday you came to me with witchcraft.
No pierdas tu tiempo dejate de tonteria
Don't waste your time with foolishness.
Yo tengo a mis santos que me cuidan noche y dia
I have my saints who watch over me day and night.
Mis muertos me protejen de todas las arpias
My ancestors protect me from all harpies.
Vete pa' la calle
Go out into the street.
Y no me vengas a joder
And don't come back to bother me.
Maldita brujeria te la voy a devolver
I'll return your cursed witchcraft back to you.
Catira pintada
A light-skinned, painted woman.
Guerita oxigenada no me vengas con brujeria
Don't come to me with witchcraft, you bleach blonde.
Que no me a voy a callar
I'm not going to be quiet about it.
Mi hermano es Santero
My brother is a Santero.
Mira mijita yo me voy para el Padrino
I'm going to see my Godfather (a more experienced Santero).
Pa' que me lea los caracoles
To have him read the seashells (a form of divination).
Y me recete algo fino
And have him prescribe something powerful.
Un baño me voy a hechar y pa' tras todos esos males
I'll take a cleansing bath and send all these bad things away.
Te los voy a lanzar
I'm going to throw them back at you.
Con tu brujeria tu no vas a hacer na'
Your witchcraft won't do anything to me.
Bruja...
Witch...
Check out the style with the Orixa fashion
Admire the fashion inspired by the Orishas (deities in Santeria).
Anda ven y baila.
Come and dance along.
Yo soy Negro Francisco
I am Black Francisco.
Brujo por naturaleza
A natural-born witch.
Yo llevo siempre en mi saco todas las yerbas frescas
I always carry fresh herbs in my bag.
Yo vengo del llano adentro de paso para el llagual
I come from the plains, on my way to Llagual.
Y aunque decirlo este mal Por parecer pretención
And although it may seem arrogant to say so,
Yo soy el brujo primero De toitica la nación
I am the first witch of the entire nation.
Yo le pido a Maria Leonza Y me cuida todas mis cosas
I ask Maria Leonza to take care of all my things.
Yo le pido a guaicaipuro Que me desconjure un puro
I ask Guaicaipuro to break any curses on me.
Yo le pido a negro Felipe Que de lo malo me cuide
I ask Black Felipe to protect me from any harm.
Y yo le pongo en mi altar sus velas, tabaco y ron
And I offer candles, tobacco, and rum to them at my altar.
y asi empieza este negro Todos los dias su misión
And so starts this Black man's mission every day.
Ay, Catirusia tu no sabes lo que has hecho
Oh, Catirusia, you don't know what you've done.
Pues toito lo que me heches Pa' tras te lo voy a hechar
Whatever you throw at me, I'll throw it back at you.
Con un poquito de picante Ya tu te vas a frenar
With a little bit of spice, you'll back off.
Yo no hago brujeria
I don't practice witchcraft.
Yo solo me defiendo
I'm just defending myself.
De arpias como tú
From harpies like you.
Que solo tienen mal por dentro
Who are only filled with evil inside.
Yo soy Negro Francisco
I am Black Francisco.
Brujo por naturaleza
A natural-born witch.
Yo llevo siempre en mi saco todas las yerbas frescas
I always carry fresh herbs in my bag.
Yo vengo del llano adentro de paso para el llagual
I come from the plains, on my way to Llagual.
Y aunque decirlo este mal Por parecer pretención
And although it may seem arrogant to say so,
Yo soy el brujo primero De toitica la nación
I am the first witch of the entire nation.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JOSE ANDRES BLANCO, LUIS BLANCO AYBAR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@daismarutrera3812
El final de esta canción es básicamente power metal con Arpa, cuatro y maracas. Que canción más increíble.
@estigmatofilia4843
🤟🏾🤟🏾👍🏼💥
@alexisugas6249
Es una canción increíble, orgullo venezolano. Y no soy afecto al santerismo solo me impresiono la creatividad artística genial que hicieron en esa canción .
@beatrizsimancas7239
Está canción suena mucho a mi país 🇻🇪❤️ me encanta, 2023 y sigue sonando king chango
@MHamilton31
Septiembre 12, 2023. Venezolana en el exiliada escuchando a King Chango!
Música Pura vale! Bajando para la playita. Cuyagüa :)
Que felices éramos sin reggueaton, y con una república democrática de la que ni pensamos íbamos algún día emigrar, solo viajar por diversión.
Anyway, arriba King Chango, el Regguee y el ska
@armandosalazar5155
De Venezuela 🇻🇪 2023 aqui escuchando esta pieza
@jeancarloscanelongonzalez6725
King Chango fue y sera unas de las mejores agrupaciones de los años 90, que gran privilegio verlos en vivo, Blanquitoman como dice tu hermano Vuela alto muy alto, que como persona terrenal fuiste grande y motivo de alegría entre nosotros los venezolanos... King Chango eternamentee...
@estigmatofilia4843
Ya tu sabe men..🤟🏾👍🏼💥
@gabito-kq8dm
Controversial cancion por el contenido de su letra, pero exquisita en sonido y composicion. Para mi una de las obras maestras de King Chango. Que en paz descanses Blanquito Man.
@jennerjose6430
La riqueza musical de este tema no tiene comparación, es una obra, genial.