Pisando La Serpiente
King Changó Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y cuando vayas para el monte
be really careful with the snakes!
Ser champion toma mucho sacrificio asi que amigo
ponte a trabajar y déjate de tanto hablar!
Oh no! Me hables de caretas
no! Me hables de racismo
cuando tus novias son rubias
no! Me hables de lealtad
que cuando doy la espalda me acuchillas, no!
Te arrastras como las serpientes!
I'm gonna step on you with my big stomping shoes!
Gratitud, al pensar que me ayudavas como un buen amigo
decepcion, al ver que me hundes de los simples celos!
Oh no! Hables de hipocresía
cuando en tus ojos veo mentiras
no! hables de experiencia
cuando tus bases son de cenizas
no! hables de original
cuando tu sabes que eres un copion
tus cosquillas no dan risa
Capturen, capturen a la serpiente en la arena
y mira como se envenena con su propia lengua
y yo la piso descalzo y ella se enreda
al ahogarse con su propia lengua!
Pirirey, pirirey, pirirey, que tu me quieres matar!
pirirey, pirirey, pirirey, que tu me quieres opacar!
pirirey, pirirey, pirirey, que tu me quieres vacilar!
pirirey, pirirey, pirirey, culebra te voy a pisar!
Capturen, capturen...
The song Pisando La Serpiente by King Changó is a powerful statement against hypocrisy and betrayal. The lyrics are a warning to those who act like snakes or backstabbers, pretending to be loyal friends while plotting against you. The first two lines establish the mood of the song, with the singer feeling OK but also alert to the dangers of snakes in the mountains. The metaphor is extended to describe the challenges of becoming a champion, which requires sacrifice and hard work, not just talk. The chorus is a direct message to the supposed friend who talks behind your back, lies to your face, and shows no loyalty. The singer promises to step on the snake with his big stomping shoes, exposing its venomous tongue and treacherous ways. The bridge adds more fuel to the fire, accusing the hypocrite of using masks of civility, racism, and exclusivity to cover their own flaws and insecurity. The singer even mocks the fake laughter of the backstabber, implying that their jokes are as shallow as their character. The last section repeats the chorus with more urgency, calling for others to capture the snake and witness its own demise. The final line, "culebra te voy a pisar," is a warning and a promise that the singer will not fall for the betrayal and will stand up for himself.
Line by Line Meaning
Once again, once again me feeling ok
I am feeling good again.
y cuando vayas para el monte, be really careful with the snakes!
When you go to the mountains, be cautious of the snakes!
Ser champion toma mucho sacrificio asi que amigo, ponte a trabajar y déjate de tanto hablar!
Becoming a champion takes a lot of sacrifice, so my friend, work hard and stop talking so much!
Oh no! Me hables de caretas cuando tú eres una de ellas
Don't talk to me about masks when you are wearing one yourself!
no! Me hables de racismo cuando tus novias son rubias
No! Don't preach about racism when all your girlfriends are blonde.
no! Me hables de lealtad que cuando doy la espalda me acuchillas, no! Te arrastras como las serpientes!
No! Don't talk about loyalty when you stab me in the back, you crawl around like a snake!
I'm gonna step on you with my big stomping shoes!
I will crush you with my large, heavy-footed shoes!
Gratitud, al pensar que me ayudavas como un buen amigo decepcion, al ver que me hundes de los simples celos!
Gratitude, for thinking you were a good friend, disappointment, for seeing that you sink me out of simple jealousy!
Oh no! Hables de hipocresía cuando en tus ojos veo mentiras
Don't talk to me about hypocrisy when I see lies in your eyes!
no! hables de experiencia cuando tus bases son de cenizas
No! Don't speak about experience when your foundations are made of ash.
no! hables de original cuando tu sabes que eres un copion, tus cosquillas no dan risa
No! Don't claim to be original when you know you are a copycat, your antics are not funny.
Capturen, capturen a la serpiente en la arena y mira como se envenena con su propia lengua y yo la piso descalzo y ella se enreda al ahogarse con su propia lengua!
Capture, capture the snake in the sand and see how it poisons itself with its own tongue, and as I step on it barefoot, it gets tangled up and chokes on its own tongue!
Pirirey, pirirey, pirirey, que tu me quieres matar! pirirey, pirirey, pirirey, que tu me quieres opacar! pirirey, pirirey, pirirey, que tu me quieres vacilar! pirirey, pirirey, pirirey, culebra te voy a pisar!
Pirirey, pirirey, pirirey, you want to kill me! Pirirey, pirirey, pirirey, you want to overshadow me! Pirirey, pirirey, pirirey, you want to mock me! Pirirey, pirirey, pirirey, snake, I will step on you!
Capturen, capturen...
Capture, capture...
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: GLENDA LEE, JOSE ANDRES BLANCO, MARTIN CUNNINGHAM, MICHAEL WAGNER, RUBEN VERDE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mafr9255
@@angelarquiler6326 Hay varias teorías al respecto:
1- Blanquito ayudó a Horacio y este le pagó mal
2- Horacio le robó a Blanquito la canción “Hay cosquillas que no dan risa” (la teoría que dijiste)
3- Horacio se negó a grabar un tema con Blanquito después que este lo había ayudado por mucho tiempo
4- Eran primos y Blanquito le dio un demo a Horacio para que lo ayudara en una disquera que Desorden ya había firmado y no lo quiso ayudar, además le dijo que no le gustó su música.
Saludos!
@johangelsaavedra8424
Hermano donde quiera que estés se que estas en un mejor lugar, tus canciones siempre las llevaré en mi corazón porque han sido parte de mi vida...
@mafr9255
La primera "tiraera" en la historia de Venezuela. De Blanquito Man a Horacio Blanco. En ella destacan las lineas "Hablas de racismo cuando tus novias son rubias" en referencia a la cancion "Racismo" de Desorden Público y "Tus cosquillas no dan risa" en referencia a la canción "Hay cosquillas que no dan risa" de la antes mencionada banda.
@angelarquiler6326
(Hay cosquillas que no dan risa) era un tema de blanquito que prácticamente Horacio le robó, fue lobque realmente leí sobre ese tema. Saludos
@mafr9255
@@angelarquiler6326 Hay varias teorías al respecto:
1- Blanquito ayudó a Horacio y este le pagó mal
2- Horacio le robó a Blanquito la canción “Hay cosquillas que no dan risa” (la teoría que dijiste)
3- Horacio se negó a grabar un tema con Blanquito después que este lo había ayudado por mucho tiempo
4- Eran primos y Blanquito le dio un demo a Horacio para que lo ayudara en una disquera que Desorden ya había firmado y no lo quiso ayudar, además le dijo que no le gustó su música.
Saludos!
@angelarquiler6326
@@mafr9255 Pues si, el demo fue el tema " hay cosquillas que no dan risa" y Horacio dijo que en la disquera no gusto. Ahí copió la canción...
@mafr9255
@@angelarquiler6326 Aparentemente así fue, una ratada lo que le hizo a Blanquito quien al parecer era su primo. Imagino que años después resolvieron esa vaina e hicieron las paces.
@angelarquiler6326
@@mafr9255 La verdad no se si hicieron las pases, pero si estuvo como todo un traidor Horacio.
@irenef.7310
2020 y en cuarentena recordando la buena música 🎵
@avrahamgualbertouriostegui1250
Blanquito man se te extraña..fuiste de juventud en la.ciudad de mexico,en tianguis del chopo..
@gabrielcamacho4223
Que vibra alta hay en este tema la mejor tiradera ...