One of his works "The Hunter," the lyrics of which is written by Tara Aghdashloo, is charting up in Iranian youth Rock taste. The track is from their debut album, Songs of the Wolves, songs written by Raam and lyrics by Tara.
Tonight
King Raam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
پیش من تو این تخت خواب
فردا یه روزِ جدیده
فراموشم کن
بسپارم دستِ خاک
خورشید اگه بتابه
پاک میشه لکه های بوسه
عطر تنت رو میشوره بطری الکل
اینه روزگار
عطر تن من گم میشه تو دود سیگار
اینه روزگار
ساعت حوصله نداره انگاری
به فردا برسه
تقویم مونده تو زمستون
یه مرد برفی تنهایی میرقصه
عطر تنت رو میشوره بطری الکل
اینه روزگار
عطر تن من گم میشه تو دود سیگار
اینه روزگار
من مثل یه لکه ی نم (من مثل یه لکه ی نم)
تو مثل یه عکس فوری
میمونیم گوشه ی دیوار (میمونیم گوشه ی دیوار)
میمیریم گوشه ی دیوار (میمیریم گوشه ی دیوار)
اینه رسمِ روزگار
The lyrics to King Raam's song Tonight are about a love affair that is about to end. The singer wants his lover to stay with him tonight and forget about tomorrow when they will part ways. He compares their love to a temporary physical mark that will fade away when the sun shines, and how the scent of his lover washes away with alcohol, reflecting the fleeting nature of their relationship. The singer also talks about how time doesn't seem to have patience, and how they are both like two separate entities - him being like a temporary stain and his lover like an instant picture. The chorus repeats the sentiment that this is the way of the world, where everything is temporary and fleeting.
The lyrics of Tonight outline the ephemeral nature of love, where everything is transient and short-lived. The singer seems to be grappling with the inevitability of their separation, and is trying to savour every moment they have left together. There is a sense of melancholy as he sings about how their love and scents will fade away with time. The mood is somewhat romantic and bittersweet, as he urges his lover to stay the night and share this moment with him, despite knowing that their time together is coming to an end.
Line by Line Meaning
امشب تو باید بمونی
Tonight, you have to stay with me
پیش من تو این تخت خواب
In bed with me, you should sleep
فردا یه روزِ جدیده
Tomorrow is a new day
فراموشم کن
Forget me
بسپارم دستِ خاک
I will leave you and turn to dust
خورشید اگه بتابه
If the sun shines
پاک میشه لکه های بوسه
Kisses' stains will be washed away
عطر تنت رو میشوره بطری الکل
Alcohol cleans the scent of your body
اینه روزگار
This is life
عطر تن من گم میشه تو دود سیگار
My scent disappears in cigarette smoke
ساعت حوصله نداره انگاری
It seems like time is impatient
به فردا برسه
To arrive at tomorrow
تقویم مونده تو زمستون
We're stuck in winter
یه مرد برفی تنهایی میرقصه
A lonely snowman is dancing
من مثل یه لکه ی نم
I'm like a drop of water
(من مثل یه لکه ی نم)
(I'm like a drop of water)
تو مثل یه عکس فوری
You're like an instant photo
میمونیم گوشه ی دیوار
We're sitting in the corner of the room
(میمونیم گوشه ی دیوار)
(We're sitting in the corner of the room)
میمیریم گوشه ی دیوار
We're dying in the corner of the room
(میمیریم گوشه ی دیوار)
(We're dying in the corner of the room)
اینه رسمِ روزگار
This is the custom of life
Writer(s): Paul Jonas, Nicholas Jonas, Gregory Garbowsky, Joseph Jonas
Contributed by Vivian S. Suggest a correction in the comments below.