J'Sais Pas Danser
Kinito Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dans ta boîte, je veux rentrer
J'vais retrouver mes potes au bar c'est obligé
On va pas rester là sans bouger
On va pas squatter les canapés
J'suis excité, bien décidé
A tout pulvériser
Je sais faire que pogoter
J'ai qu'à m'jeter (Je sais pas danser)
Sur le voisin d'à côté
Tu sais pas danser (Tu sais pas danser)
Mais maintenant tu sais pogoter
T'as qu'à te jeter (Tu sais pas danser)
J'suis ton voisin d'à côté
J'me suis donné... J'crois qu'on m'a bien remarqué
Je suis paré pour attaquer le plan B
J'vais voir une blonde, elle veut pas de moi
J'saute sur une brune, elle veut pas de moi
Qu'est-ce qu'il faut faire dans ces cas-là
Y'a plus qu'à remettre ça
J'sais pas danser (Je sais pas danser)
Je sais faire que pogoter
J'ai qu'à m'jeter (Je sais pas danser)
Sur le voisin d'à côté
Tu sais pas danser (Tu sais pas danser)
Mais maintenant tu sais pogoter
T'as qu'à te jeter (Tu sais pas danser)
J'suis ton voisin d'à côté
Je suis caché, bien installé dans un wc
J'ai plus qu'à prier pour qu'ils oublient que j'suis passé
Au travers des tables, par dessus le bar
Les pieds dans les cables, "abracarambar"
Je sais qu'j'suis instable, et un peu hagard
Mais j'peux pas m'empêcher
J'sais pas danser (Je sais pas danser)
Je sais faire que pogoter
J'ai qu'à m'jeter (Je sais pas danser)
Sur le voisin d'à côté
Tu sais pas danser (Tu sais pas danser)
Mais maintenant tu sais pogoter
T'as qu'à te jeter (Tu sais pas danser)
J'suis ton voisin d'à côté
The song "J'Sais Pas Danser" by Kinito is about a man who wants to go out and have a good time with his friends but doesn't know how to dance. He's excited to be at the club and ready to have a great time, even if he can only 'pogote'. He's determined not to just sit on the couch or 'squatter' there. He tries to make a move on a blonde only to be rejected, so he moves onto a brunette with no success as well. Eventually, he hides in the bathroom hoping nobody will remember he was there.
The chorus "J'sais pas danser, je sais faire que pogoter" means "I don't know how to dance, I can only mosh". He encourages people who don't know how to dance to join in and mosh with him instead. Overall, the song is about having fun and not caring if you don't know how to dance.
The lyrics and upbeat tempo of the song make it a great party anthem. It encourages people to let loose and have fun without worrying about their skill level on the dance floor. This song has been popular in French-speaking countries and nightclubs.
Line by Line Meaning
Laisse-moi passer !
Let me pass!
Dans ta boîte, je veux rentrer
I want to enter your club
J'vais retrouver mes potes au bar c'est obligé
I will find my friends at the bar
On va pas rester là sans bouger
We won't stay still
On va pas squatter les canapés
We won't occupy the couches
J'suis excité, bien décidé A tout pulvériser
I am excited and determined to make a mess of things
J'sais pas danser (Je sais pas danser) Je sais faire que pogoter J'ai qu'à m'jeter (Je sais pas danser) Sur le voisin d'à côté Tu sais pas danser (Tu sais pas danser) Mais maintenant tu sais pogoter T'as qu'à te jeter (Tu sais pas danser) J'suis ton voisin d'à côté
I don't know how to dance, only how to pogo. I'll just jump on the guy next to me. You don't know how to dance, but now you know how to pogo. Just jump on your neighbor. I am your next-door neighbor.
J'me suis donné... J'crois qu'on m'a bien remarqué
I have given it my all and think I've been noticed
Je suis paré pour attaquer le plan B
I am ready to move on to plan B
J'vais voir une blonde, elle veut pas de moi
I approach a blonde, but she's not interested
J'saute sur une brune, elle veut pas de moi
I jump to another girl but she's not interested either
Qu'est-ce qu'il faut faire dans ces cas-là Y'a plus qu'à remettre ça
What can you do in these situations? Let's just do it again
Je suis caché, bien installé dans un wc J'ai plus qu'à prier pour qu'ils oublient que j'suis passé Au travers des tables, par dessus le bar Les pieds dans les cables, "abracarambar" Je sais qu'j'suis instable, et un peu hagard Mais j'peux pas m'empêcher
I am hiding in a bathroom, hoping they forget I was there. I ran through tables and over the bar, getting my feet tangled in cables. I know I'm unstable and a little dazed, but I can't stop myself.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Monsieur Monsieur editions
Written by: LOUIS FINOT, JUDIKAEL LIEVRE, ARMAND LIM, STEPHANE MUGNIER, RAMI MUSTAKIM, JEAN-PHILIPPE SERRES, LUC SOUCY
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Flora MISSERI
Kinito !! je les ai trop aimé, dommage qu'ils ne soient pas allé plus loin :)
Fred Hominal
DU BON. .. ROCK à la française ! .
🔥
big flo
Redécouvrir c'est musique après 10ans ça met une de c'est claque 😁
Aurélie
Le riff d'intro est terrible, et a jouer c'est du bonheur !!! Tout simplement géniale !!! Dommage que kinito ne soit pas rester sur le devant de la scene !
Christophe Perroud
Ce clip est juste excellent 😂
Swiiiz
putain sa date!!! ça me rapelle ma period ado ou j'écouté le Mouv' et adoré MTV...hummm c'est loin tout ça
Victoria Ly
j'adore <3
schildkroet
bonne zik, dommage que ça ne soit pas plus connu
JAC OUSTIC
j'adore vos music depuis que j'ai était a votre consert je suis afont de dans ! lol
Eat S*it Records
J'adooore